ᱩᱥᱳᱡᱤ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ
ᱩᱥᱳᱡᱤ (ᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱛᱮ ᱩᱥᱳᱡᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱭᱵᱟᱨ-ᱯᱚᱠᱷᱛᱩᱱᱠᱷᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱦᱤᱥᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱣᱟᱴ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾
| Ushoji | |
|---|---|
 | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Pakistan |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | Swat, Kohistan |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".[᱑] |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-3 | ush |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | usho1238[᱒] |
ᱜᱩᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱛᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱛᱮ ᱥᱣᱟᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱥᱳᱡᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱓]
ᱮᱞᱠᱷᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]| English gloss | Ushoji[᱔] | |
|---|---|---|
| 1 | one | ɪk (اِیۡک) |
| 2 | two | du (دُو) |
| 3 | three | t͡ʃe (ۡچِے) |
| 4 | four | t͡ʃar (چَر) |
| 5 | five | pʰʊʃ (پھُش) |
| 6 | six | ʃɑ (شَا) |
| 7 | seven | sɑʈ (سَاٹ) |
| 8 | eight | ɑʈ (آٹ) |
| 9 | nine | nəo (نِیُو) |
| 10 | ten | de (ۡدِے) |
| 20 | twenty | bɪey (ۡبِئے) |
| 100 | hundred | sao (سَئو) |
| 1000 | thousand | zʌr (زَرۡ) |
ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱩᱥᱳᱡᱳ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱛᱟᱞᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱳ-ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱟ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| Letter | Romanization | IPA |
|---|---|---|
| آ | ā | /aː/ |
| أ | a | /a/ |
| ا | ʿ | /ʔ/ |
| ب | b | /b/ |
| پ | p | /p/ |
| ت | t | /t/ |
| ٹ | ṭ | /ʈ/ |
| ث | (s) | /s/ |
| ج | ǰ | /d͡ʒ/ |
| چ | č | /t͡ʃ/ |
| ڇ | ċ | /ʈ͡ʂ/ |
| څ | c | /t͡s/ |
| ح | (h) | /h/ |
| خ | ǩ | /x/ |
| د | d | /d/ |
| ڈ | ḍ | /ɖ/ |
| ذ | (z) | /z/ |
| ر | r | /r/ |
| ڑ | ṛ | /ɽ/ |
| ز | z | /z/ |
| ڙ | ż | /ʐ/ |
| ژ | ž | /ʒ/ |
| س | s | /s/ |
| ش | š | /ʃ/ |
| ݜ | ṣ | /ʂ/ |
| ص | (s) | /s/ |
| ض | (d) | /d/ |
| ط | (t) | /t/ |
| ظ | (z) | /z/ |
| ع | ʿ | /ʔ/ |
| غ | ǧ | /ɣ/ |
| ف | f | /f/ |
| ق | (k) | /k/ |
| ک | k | /k/ |
| گ | g | /ɡ/ |
| ل | l | /l/ |
| م | m | /m/ |
| ن | n | /n/ |
| و | w | /ʊ~w/ |
| ہ | h, x | /h/ɦ/ |
| ھ | _h | /ʰ/ |
| ء | ʿ | /ʔ/ |
| ی | y | /j/ |
| ے | e | /e/ |
ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Ushoji at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ushojo". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ https://www.endangeredlanguages.com/lang/3410
- ↑ mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Ushojo.htm