Miroslav Cikán

Miroslav Cikán (Prag, 11. februar1896 – 1. februar 1962) bio je česki filmski režiser, koji je djelovao od 1930-ih do 1950-ih godina. Često je surađivao sa uglednim komičarima kao što su Jan Werich, Vlasta Burian i Jindřich Plachta. Najpoznatije djelo mu je Batalión iz 1937. za koje je dobio priznanje na venecijanskoj Mostri. Za vrijeme njemačke okupacije je snimao filmove na njemačkom jeziku pod pseudonimom Friedrich Zittau.

Filmografija

Filmovi na češkom jeziku

• Konec cesty (1959)
• Jurášek (1956)
• Muž v povětří (1956)
• Na konci města (1954)
• Výstraha (1953)
• Boj sa skončí zajtra (1951)
• Pára nad hrncem (1950)
• Případ Z-8 (1948)
• O ševci Matoušovi (1948)
• Alena (1947)
• Hrdinové mlčí (1946)
• Lavina (1946)
• U pěti veverek (1944)
• Paklíč (1944)
• Předtucha (1944) – nedokončen
• Cesta do Vídně (1943) (D)
• Karel a já (1942)
• Dlouhý, Široký a Bystrozraký (1942)
• Z českých mlýnů (1941)
• Provdám svou ženu (1941)
• Pro kamaráda (1941)
• Pelikán má alibi (1940)
• Štěstí pro dva (1940)
• Konečně sami (1940)
• Studujeme za školou (1939)
• Dobře situovaný pán (1939)
• Příklady táhnou (1939)
• Veselá bída (1939)
• Osmnáctiletá (1939)
• Kdybych byl tátou (1939)
• V pokušení (1939)
• Studujeme za školou (1939)
• Vandiny trampoty (1938)
• Svět, kde se žebrá (1938)
• Její pastorkyně (1938)
• Milování zakázáno (1938)
• Poslíček lásky (1937)
• Andula vyhrála (1937)
• Batalión (1937)
• Děvče za výkladem (1937)
• Vzdušné torpédo 48 (1936)
• Lojzička (1936)
• Komediantská princezna (1936)
• Král ulice (1935)
• Barbora řádí (1935)
• Na růžích ustláno (1934)
• U nás v Kocourkově (1934)
• Na Svatém Kopečku (1934)
• Hrdinný kapitán Korkorán (1934)
• Pán na roztrhání (1934)
• Dům na předměstí (1933)
• Záhada modrého pokoje (1933)

Filmovi pod njemačkom okupacijom

• Glück unterwegs (1944)
• Das schwarze Schaf (1936/1944)

Češki filmovi sinkronizirani na njemački

• Bei uns in Krähwinkel (U nás v Kocourkově – 1934)
• Tugend und der Teufel (Alena – 1947)
• Fall Z-8 (Případ Z-8 – 1949)
• Dem Morgen entgegen (Boj sa skončí zajtra – 1951)
• Verhängnisvolle Spuren (Na konci města – 1954)
• Am Ende des Weges (Konec cesty – 1959)

Vanjske veze

• Miroslav Cikán na Kinoboxu.cz (cz)
• Miroslav Cikán na sajtu IMDb