Voruntersuchung

Voruntersuchung
Autour d'une enquête
Voruntersuchung; Autour d'une enquête
	poster za njemačku verziju filma
Režija	Robert Siodmak
Producent	Erich Pommer
Scenario	Max Alsberg
Uloge	njemačka verzija: Albert Bassermann; Gustav Fröhlich; Hans Brausewetter; Charlotte Ander; Annie Markart; ; francuska verzija: Jean Périer; Jacques Maury; Annabella; Pierre Richard-Willm; Florelle; ;
Fotografija	Otto Baecker; Konstantin Irmen-Tschet
Datum(i) premijere	20. 4. 1931 (Njemačka)
Trajanje	95 min.
Zemlja	Njemačka; Francuska
Jezik	njemački; francuski

Voruntersuchung (sh. Istraga) ili Autour d'une enquête (sh. Voditelj istrage) je njemačko-francuski crno-bijeli kriminalistički film snimljen 1931. godine u režiji Roberta Siodmaka. Radnja prikazuje kako nakon ubistva prostitutke u prenoćištu slučaj preuzima istražni sudac čija će istraga sticajem okolnosti kao upetlljane u zločin prikazati vlastitog sina i kćer. Kao i mnogi filmovi sa početka zvučne ere, Voruntersuchung je snimljen u dvije verzije - na njemačkom jeziku, gdje je naslovni lik tumači Albert Basserman, i francuskom jeziku, gdje je naslovni lik tumačio Jean Périer. Kasnijim historičarima filma je postao zanimljiv po motivima i ugođaju koji su podsjećali na film noire, sa kojima se Siodmak proslavio u Hollywoodu deceniju i pol kasnije.

Uloge

njemačka verzija

Albert Bassermann ... Dr. Konrad Bienert, Landgerichtsrat
Gustav Fröhlich ... Fritz Bernt, Student
Hans Brausewetter ... Walter Bienert, Beinerts Sohn, Student
Charlotte Ander ... Gerda Bienert - Bienerts Tochter
Anni Markart ... Erna Kabisch
Edith Meinhard ... Mella Ziehr
Oskar Sima ... Karl Zülke, Portier
Julius Falkenstein ... Anatol Scherr, ein Hausbewohner
Heinrich Gretler ... Kurt Brann, sein Untermieter
Hermann Speelmans ... Bruno Klatte, Artist
Jakob Tiedtke ... Ein genierter Herr
Gerhard Bienert ... Baumann, Kriminalkommissar
Heinz Berghaus ... Schneider, Kriminalbeamter
Carl Lambertin ... Kriebel, Kiminalbeamter
Emilia Unda
Erwin Splettstößer

francuska verzija

Jean Périer ... Conrad Bienert
Jacques Maury ... Walter Bienert
Annabella ... Greta Bienert
Pierre Richard-Willm ... Paul Bernt
Florelle ... Erna Kabisch
Colette Darfeuil ... Mella Zier
Gaston Modot ... Le commissaire Baumann
Paul Ollivier ... Anatole Scherr
Robert Ancelin ... Bruno Klatte
Bill Bocket ... Karl Zülke
Pierre Frank ... Kurt Brann
Laila Bensedira ... La chanteuse
Willy Rozier
Théo Tony

Vanjske veze

Voruntersuchung na sajtu IMDb - njemačka verzija
Autour d'une enquête na sajtu IMDb - francuska verzija