කාම්බෝජ හෝ කමාය සාහිත්යයට ඉතා පුරාතන සම්භවයක් ඇත. බොහෝ අග්නිදිග ආසියානු ජාතික සාහිත්යයන් මෙන්ම එහි සාම්ප්රදායික සංහිතාව තුල ප්රභින්න අංශ හෝ මට්ටම් හෝ දෙකක් ඇත:
ගලෙහි කෙටුනු අභිලේඛන ලිපි රාශිය විසින් කමාය භාෂාවෙහි පුරාතනය පිළිබඳව සාක්ෂ්යය සපයයි.