El Paquete Semanal

El Paquete Semanal (v preklade „Týždenný balík“), inak známy ako El Paquete je zbierka multimediálneho obsahu o veľkosti jedného terabajtu distribuovaná približne od roku 2008 prostredníctvom kubánskeho podzemného trhu, ktorá slúži ako náhrada za širokopásmové pripojenie na internet.[1][2] Od roku 2015 sa pre mnohých Kubáncov táto služba stala primárnym zdrojom zábavy,[1] keďže kubánsky internet bol roky potláčaný, čo dosvedčuje len 38,8 %-ná pripojenosť k roku 2018.[3] El Paquete Semanal má svoju vlastnú stránku, prevádzkovanú zo Spojených štátov amerických. Tento server poskytuje prístup k obsahu El Paquete a je konzistentne aktualizovaný každý týždeň.[4]

Kubánska vláda

[upraviť | upraviť zdroj]

Podľa článku „El Paquete Semanal“ od Michaelanne Dye a kolektívu malo ľubovoľné množstvo na rozhraní medzi štvrtinou a dvadsiatinou populácie prístup na internet. Taktiež sa tu uvádza, že „sa Kuba ako jedna z prvých 'rozvojových' krajín pripojila na sieť Internet“.[5]

Kubánska vláda taktiež sprístupnila internet občanom prostredníctvom služby zvanej ETECSA, v rámci ktorej 60-minútové pripojenie stálo 1 CUC (vychádza na necelé euro). Táto služba sa stala najobľúbenejším spôsobom prístupu na internet, primárne používaná na pripojenie k sociálnym sieťam ako napríklad Facebook.[6][7]

V súčasnosti možno online nájsť archív týždenných balíčkov, kde si používatelia môžu pozrieť obsah pripravovaných a minulých balíčkov predtým, ako získajú skutočný balíček.[4] Medzi najpopulárnejší obsah patria seriály, telenovely, hudba, filmy a protizákonná inzercia. Okrem tohto El Paquete Semanal taktiež obsahuje videoklipy, spravodajské portály v španielčine, tematické stránky o počítačoch, inštruktážne videá, softvér a inzerciu pre miestne kubánske firmy.[4] Pri väčšine klientely sa však dopyt obmedzuje len na konkrétne časti multimediálneho balíčka, ktorých cena je relatívne nízka (1 €).[2][8]

Od schválenia majetkovej reformy v súvislosti so súkromnými podnikmi v roku 2011 kubánska reklamná agentúra Etres mohla vďaka novým zákonom ohľadom reklamy miestnym firmám účtovať malý poplatok za dohodnutie reklamy do El Paquete vo forme plagátu alebo krátkeho videoklipu.[8]

Zberateľ materiálu, rovnako ako samotný zdroj materiálu, je stále neznámy.[9][2] Existujú však teórie, na základe ktorých v El Paquete nefigurujú pornografia ani protivládne názory z toho dôvodu, že je vo výrobe zapojená aj kubánska vláda.[10]

Pokusy zastaviť prenos

[upraviť | upraviť zdroj]

Jeden spôsob, ktorým sa kubánska vláda pokúšala vysporiadať so šírením El Paquete, bolo poskytnutie vlastného zdroja pirátskeho obsahu napodobňujúceho El Paquete, zvaného Mochila alebo Maletín - v preklade „aktovka“.[11] Tento multimediálny balíček ponúkal klasické filmy, vážnu hudbu, a výučbové materiály. „Aktovka“ sa však veľkému úspechu netešila.[11]

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. a b Alejandro Rodríguez. "Voces desde Cuba: El millonario negocio del peculiar “internet” cubano sin conexión a la red", bbc.com, 10 September 2015. Retrieved 17 January 2017. (In Spanish)
  2. a b c Do Cubans Really Want U.S.-Style Internet Freedom?. NACLA Report on the Americas, 20 December 2014. Dostupné online [cit. 2015-01-05].
  3. Cuba [online]. 2018-11-01. Dostupné online. Archivované 2019-12-18 z originálu. (po anglicky)
  4. a b c El paquete - Paquete semanal. Entérate de lo que va a salir en el Paquete. Noticias sobre entretenimiento y tecnología! [online]. . Dostupné online. Archivované 2020-11-18 z originálu. (po španielsky; kastílsky)
  5. Dye, Michaelanne; Nemer, David; Mangiameli, Josiah; Bruckman, Amy S.; Kumar, Neha (2018). "El Paquete Semanal". Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems - CHI '18. New York, New York, USA: ACM Press. DOI:10.1145/3173574.3174213. ISBN 9781450356206.
  6. Internet [online]. . Dostupné online. Archivované 2020-11-01 z originálu.
  7. DYE, Michaelanne; NEMER, David; MANGIAMELI, Josiah. Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. New York, New York, USA : ACM Press, 2018. ISBN 9781450356206. DOI:10.1145/3173574.3174213 El Paquete Semanal, s. 1–12.
  8. a b Banned Cuban internet delivered weekly by hand [online]. BBC News, 10 August 2015, [cit. 2015-08-10]. Dostupné online.
  9. "Palmira Koukkari Mgenga om unga kubaner i en tid av förändring", Radiokorrespondenterna, Sveriges radio, 22 May 2016. Retrieved 22 May 2016. (Swedish)
  10. Cuba's underground alternative to the internet. CBC Radio, 25 January 2015. Dostupné online [cit. 2015-01-25].
  11. a b El Paquete Semanal – Cuba [online]. 20 January 2016. Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku El Paquete Semanal na anglickej Wikipédii.