Non c’è

„Non c’è“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
Singel – Laura Pausini
z albumu Laura Pausini
Vydaný jún 1993
Formát CD, download
Nahraný 1993 - Santanna Recording
Studios (Modena)
Žáner Pop
Dĺžka 4:40 (album)
3:58 (rádio verzia)
Vydavateľ Atlantic Records
Skladateľ Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi
Producent Laura Pausini, Angelo Valsiglio, Marco Marati
Textár Federico Cavalli, Pietro Cremonesi
Laura Pausini chronológia singlov
„La solitudine“
(1993) 		„Non c'è“
(1993) 		„Mi rubi l’anima“
(1993)

Non c'è (slovensky: Nie je tu) je pieseň talianskej speváčky Laury Pausini. Je to v poradí druhý singel z jej debutového albumu Laura Pausini.

Pieseň, ktorá je považovaná za pokračovanie úspešnej skladby La solitudine, zaznamenala podobné ohlasy. K piesni je natočený aj videoklip.

Balada hovorí o láske, ktorá tu už nie je, na ktorú nezabudne, ktorú si bude pamätať a ktorú chce vrátiť späť.

„ Tu nie je
Tu nie je vôňa tvojej kože
Tu nie je tvoj dych na mojej tvári
Tu nie je dotyk jahodových pier
Tu nie je sladký med tvojich vlasov 		“
– Non c'è

Tracklist

[upraviť | upraviť zdroj]
CD - Promo (1993) (Taliansko)[1]
  1. „Non c'è“
CD - EAN 4509971732 (1993) (Francúzsko)[2]
  1. „Non c'è“
  2. „Perché non torna più“
CD - EAN 4509944352 (1993) (Francúzsko, Európa)[3]
  1. „Non c'è“ (Radio version)
  2. „Perché non torna più“
  3. „Non c'è“ (Instrumental)
Download
  1. „Non c'è“

Se fue

[upraviť | upraviť zdroj]
„Se fue“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
Singel – Laura Pausini
z albumu Laura Pausini
Vydaný 1994
Formát CD, download
Nahraný 1994 - Santanna Recording, Studios (Modena)
Žáner Pop
Dĺžka 4:40 (album)
3:59 (rádio verzia)
Vydavateľ Atlantic Records
Skladateľ Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi
Producent Laura Pausini, Angelo Valsiglio, Marco Marati
Textár Federico Cavalli, Pietro Cremonesi, Badia
Laura Pausini chronológia singlov
„La soledad“
(1994) 		„Se fue“
(1994) 		„Amores extraños“
(1995)

V roku 1994 bola pieseň „Non c'è“ preložená do španielčiny pod názvom Se fue. Bola vydaná na prvom albume v španielčine Laura určenom pre Španielsko a Latinskú ameriku, na ktorom bola druhým singlom.

Tracklist

[upraviť | upraviť zdroj]
CD - Promo (1994) (Španielsko)[4]
  1. „Se fue“
CD - Promo (1994) (Španielsko)[5]
  1. „Se fue“
CD - Promo (1994) (Francúzsko)[6]
  1. „Se fue“
CD - (1994) (Francúzsko)[7]
  1. „Gente“ (talianska verzia)
  2. „La soledad“
  3. „Se fue“
CD - EAN 0630111192 (1995)
  1. „Gente“ (španielska verzia)
  2. „La soledad“
  3. „Se fue“
Download
  1. „Se fue“

Non c'è (2001)

[upraviť | upraviť zdroj]
„Non c'è“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
Singel – Laura Pausini
z albumu The Best of Laura Pausini: E ritorno da te
Vydaný 2002
Formát CD, download
Nahraný 2001 - Next Studio (Miláno)

L'Isola Medastudio (Miláno)

Žáner Pop
Dĺžka 4:16
Vydavateľ Atlantic Records
Skladateľ Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi
Producent Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Textár Federico Cavalli, Pietro Cremonesi
Laura Pausini chronológia singlov
„La solitudine“
(2002) 		„Non c'è“
(2002) 		„Dime“
(2002)

V roku 2001 sa pieseň Non c'è objavila na albume najväčších hitov Laury Pausini The Best of Laura Pausini: E ritorno da te v novej verzii. Na albume bola štvrtým singlom. Bola vytvorená aj nová španielska verzia piesne Se fue na španielskom albume "Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti.

Tracklist

[upraviť | upraviť zdroj]
CD - Promo (Taliansko)[8]
  1. „Non c'è“ (nová verzia)
CD - EAN 809274364920 (Taliansko) [9]
  1. „La solitudine“ (nová verzia)
  2. „Non c'è“ (nová verzia)
CD - 03113 (2002) (Nemecko)[10]
  1. „Non c'è“ (nová verzia)
  2. „La solitudine“ (nová verzia)
  3. „Non c'è“ (nová verzia)
CD - EAN 5050466136824 (2002) (Európa)[11]
  1. „E ritorno da te“
  2. „Non c'è“ (nová verzia)
  3. „Tra te e il mare“
Download
  1. „Non c'è“ (nová verzia)
  2. „Se fue“ (nová verzia)
„ Tu nie je zlosť na teba v mojom srdci
Tu nie je výjazd z tejto lásky
Tu nie je, tu nie je už život pre mňa
Tu nie je, tu nie je iný dôvod aby mi oslobodil dušu 		“
– Non c'è

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ Obal singlu Non c'è 1993 [online]. [Cit. 2010-08-23]. Dostupné online. Archivované 2016-03-04 z originálu.
  2. ↑ Obal singlu Non c'è-Perché non torna più 1993
  3. ↑ Obla singlu Non c'è - Perché non torna più 1993
  4. ↑ Obal singlu Se fue 1994 [online]. [Cit. 2010-08-23]. Dostupné online. Archivované 2016-03-04 z originálu.
  5. ↑ Obal singlu Se fue 1994[nefunkčný odkaz]
  6. ↑ Obal singlu Se fue 1994
  7. ↑ Obal singlu Gente 1994
  8. ↑ Obal singlu Non c'è 2002
  9. ↑ Obal singlu La solitudine - Non c'è 2002[nefunkčný odkaz]
  10. ↑ Obal singlu Non c'è - La solitudine 2002
  11. ↑ Obal singlu E ritorno da te - Non c'è - Tra te e il mare 2002