Delo Goethe pri Slovencih (COBISS) je nastajalo od leta 1965, ko je poučeval na frankfurtski univerzi, do oktobra 1969, ko je bilo sprejeto in nato februarja 1970 zagovarjano kot doktorska disertacija. Še istega leta je izšlo v nemščini pod naslovom Goethe in Slovenien (COBISS) in nato leta 1972 tudi v slovenščini. Nemško izdajo je ocenil Boris Paternu (COBISS), slovensko pa Drago Rustja (COBISS).
V študijah, razpravah in esejih, zbranih v knjigah Prepletanja (1978) (COBISS) in Zmage in porazi pesnikov (1998) (COBISS), je Krakar obravnaval problematiko pesništva in prevajanja pesmi, pa tudi obdobja v evropski literarni zgodovini.
Otroške in mladinske pesmi je objavljal v Cicibanu (v letih od 1948 do 1955) in Pionirju (od 1950 do 1966). 1962 je izšla njegova otroška pesniška zbirka Sonce v knjigi.
Hčerki za četrti rojstni dan
V pesmi izraža svojo ljubezen do hčerke. V središču je pesnikovo navdušenje nad hčerkinim znanjem in zavest, da ga prehiteva, zato ji svetuje, naj hiti bolj počasi. Hkrati ji izreka voščilo za rojstni dan.
Na počitnice
Tema pesmi je otroška igra: »kako je v teh pasjih dneh zrak vroč in kako radi v takih dneh možgani pozaspe in tako, kot otrokom tudi knjigam rado na otročje gre.«
Ah
Otrok toži, kako so grdi z njim, ko ga podijo spat, in kako je to preneumno, da ljudje sploh spijo. Potem nadaljuje, da so še grši z njim, kadar ga budijo. Tako bi otrok vse dal, da ga vsaj enkrat v miru pustijo.
Jesen
... se vsa vesela obarva: »tu rdeča, tam rumena ... spet drugje črna, modra, višnjeva, srebrna, pozlačena, posrebrena«
Polžek Dolgorog
Tema je narobe svet: miška kuha kašo, muha znaša med, »osel Dolgouhec moder je za tri, pajek Suhec korenjak se zdi«
Ledena svatba
Pesnik se svojega otroštva na podeželju rad spominja in iz njega v veliki meri črpa motive. Živali so poosebljene: »tjulenj prikrmari, beli medved se privali, prileti rod pingvinov v črnih frakih do peta«
Slovo od počitnic
Otroci se vračajo med šolske klopi. Seveda je pri tem »vsak leto starejši in vsaj za pol glave modrejši, večji in bolj zrel«.