Scachs d'amor

Scachs d'amor (valencijsko za Šah ljubezni), s celim naslovom Hobra intitulada scachs d'amor feta per don Francí de Castellví e Narcis Vinyoles e mossèn Fenollar, je ime pesmi, ki so jo napisali Francesc de Castellví, Bernat Fenollar in Narcís de Vinyoles ter je bila objavljena proti koncu 15. stoletja v Valenciji, Aragonsko kraljestvo.

Rokopis, napisan v valencijščini verjetno leta 1475, je leta 1905 odkril Ignacio Casanovas (es) v Capella del Palau (ca). Čeprav se je original izgubil, Knjižnica Katalonije v Barceloni hrani fotografijo kodeksa.^[1]^[2]^[3]

Pesem je zasnovana kot šahovska partija (igra), v kateri sta nasprotnika Francesc de Castellvi kot beli (v sodobnem šahu) (Mars Març, Ljubezen Amor in rdeče igralne figure) in Narcis Vinyoles kot črni (Venera, Slava Gloria in zelene igralne figure).^[4] Razpravljata o ljubezni, Bernat Fenollar pa komentira in določa pravila. Otvoritev partije bi se stoletja pozneje imenovala skandinavska obramba. Zelena in rdeča se še vedno uporabljata kot barvi za figure v kitajskem šahu.

Pesem uporablja igro kot alegorijo za ljubezen. Njena zgradba temelji na štiriinštiridesetih kiticah (toliko, kolikor je polj šahovnice), vsako pa sestavlja devet verzov. Kitice so združene po tri in tri: Prva kitica v skupini predstavlja potezo belega, druga potezo črnega, tretja pa komentar razsodnika o pravilih. Tri kitice na začetku so uvod, zadnja pa mat.

To naj bi bila najstarejša dokumentirana šahovska partija s sodobnimi pravili za poteze dame in lovca.^[5]^[6] Kljub temu ni znano, ali so se v času te igre uporabljala vsa pravila sodobne igre, ker ni noben igralec niti rokiral niti vzel figure drugega s potezo en passant.

Članek uporablja za opis šahovskih potez algebraično notacijo.

Partija

Beli: Francesc de Castellví Črni: Narcís Vinyoles Otvoritev: skandinavska obramba, (ECO B01)
Valencia, Aragonsko kraljestvo, 1475

1.e4 d5 2.exd5 Qxd5 3.Nc3 Qd8 4.Bc4 Nf6 5.Nf3 Bg4 6.h3 Bxf3 7.Qxf3 e6 8.Qxb7 Nbd7 9.Nb5 Rc8 10.Nxa7 Nb6 11.Nxc8 Nxc8 12.d4 Nd6 13.Bb5+ Nxb5 14.Qxb5+ Nd7 15.d5 exd5 16.Be3 Bd6 17.Rd1 Qf6 18.Rxd5 Qg6 19.Bf4 Bxf4 20.Qxd7+ Kf8 21.Qd8# 1–0^[4]

Partija ni bila posebej dobro odigrana: Na primer namesto 6.h3 bi beli lahko odigral 6.Bxf7+ ali 6.Ne5, s čimer bi si v obeh primerih pridobil veliko prednost. Vendar se igra še ni dolgo razvijala, poteze pa ponazarjajo ljubezenska razmerja, ki so bila osnovni literarni zaplet. Avtorji se zato niso toliko posvečali kakovosti potez kot temu, ali se te skladajo s potekom zgodbe.^[7]

Sklici

↑ Negri, Sergio Ernesto (16. marec 2020). »Scachs d'amor: The poem that first portrayed the modern rules of chess«. ChessBase (v angleščini). Pridobljeno 9. novembra 2021.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: url-status (povezava)
↑ »El joc d'escacs en la literatura catalana« [The game of chess in Catalan literature]. Bibliofília: Recull d'estudis, observacions, comentaris y notícies sobre llibres en general y sobre qüestions de llengua y literatura catalanes en particular. (v katalonščini). 6: 400. december 1913 – prek ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes Antigues).{{navedi časopis}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
↑ Calvo, Ricardo (1998). »Valencia Spain: The Cradle of European Chess« (PDF). Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 30. januarja 2016. Pridobljeno 3. marca 2015.
↑ ^4,0 ^4,1 Francesco di Castellvi vs Narciso Vinyoles, Valencija, Aragonsko kraljestvo, 1475, Chessgames.com.
↑ »Valencia and the origin of modern chess«. Chess Vibes. 13. september 2009. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. septembra 2009. Pridobljeno 31. oktobra 2021.
↑ »El joc d'escacs en la literatura catalana« [The game of chess in Catalan literature]. Bibliofília: Recull d'estudis, observacions, comentaris y notícies sobre llibres en general y sobre qüestions de llengua y literatura catalanes en particular. (v katalonščini). 6: 401. december 1913 – prek ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes Antigues).{{navedi časopis}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
↑ Calvo, Ricardo (1999). El poema Scachs d'amor : (siglo XV) : primer texto conservado sobre ajedrez moderno (v španščini). Madrid: Jaque XXI. str. 24. ISBN 84-923279-3-6. OCLC 434278450.

Nadaljnje branje

En el poema scachs d’amor del siglo xv se presenta la primera partida bajo las reglas del ajedrez moderno (v španščini)

Zunanje povezave

[1] Negri, Sergio Ernesto (16. marec 2020). »Scachs d'amor: The poem that first portrayed the modern rules of chess«. ChessBase (v angleščini). Pridobljeno 9. novembra 2021.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: url-status (povezava)

[2] »El joc d'escacs en la literatura catalana« [The game of chess in Catalan literature]. Bibliofília: Recull d'estudis, observacions, comentaris y notícies sobre llibres en general y sobre qüestions de llengua y literatura catalanes en particular. (v katalonščini). 6: 400. december 1913 – prek ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes Antigues).{{navedi časopis}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)

[nauiua-3] Calvo, Ricardo (1998). »Valencia Spain: The Cradle of European Chess« (PDF). Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 30. januarja 2016. Pridobljeno 3. marca 2015.

[cg-4] 4,0 ^4,1 Francesco di Castellvi vs Narciso Vinyoles, Valencija, Aragonsko kraljestvo, 1475, Chessgames.com.

[5] »Valencia and the origin of modern chess«. Chess Vibes. 13. september 2009. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. septembra 2009. Pridobljeno 31. oktobra 2021.

[6] »El joc d'escacs en la literatura catalana« [The game of chess in Catalan literature]. Bibliofília: Recull d'estudis, observacions, comentaris y notícies sobre llibres en general y sobre qüestions de llengua y literatura catalanes en particular. (v katalonščini). 6: 401. december 1913 – prek ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes Antigues).{{navedi časopis}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)

[7] Calvo, Ricardo (1999). El poema Scachs d'amor : (siglo XV) : primer texto conservado sobre ajedrez moderno (v španščini). Madrid: Jaque XXI. str. 24. ISBN 84-923279-3-6. OCLC 434278450.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]