Наталка Белоцерковец

Наталка Белоцерковец
Лични подаци
Датум рођења(1954-11-08)8. новембар 1954. (70 год.)
Место рођењаСуми, УССР, Совјетски Савез
Уметнички рад
ПољеПоезија

Наталка Белоцерковец (укр. Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; рођена 8. новембра 1954) је украјинска песникиња и преводилац.[1]

Биографија

[уреди | уреди извор]

Рођена је у селу код Сумија и школовала се на Националном универзитету Кијева Тарас Шевченко. Удата је за критичара Миколу Рјабчука са којим живи у Кијеву. Уредница је часописа Ukrainian Culture.[2]

Њена прва збирка песама Ballad about the Invincibles је објављена 1976. године, док је студирала. Ауторка је збирки The Underground Fire 1984. и November 1989.[1] Њене збирке Allergy и Central Hotel су проглашене за књигу месеца 2000. и 2004. године.[2]

Вирлана Ткач и Ванда Фипс су почеле да преводе дело Наталке Белоцерковец 1991. године када је Yara Arts Group издала двојезичну верзију њене песме May за догађај „Пет година после”, комеморацију нуклеарног удеса у Чернобиљу, представљена на Украјинском институту Америке у Њујорку. Следеће зиме Ткач је користила Белоцерковец May као основни текст у позоришном комаду Explosions представљеном у Њујорку. Ткач и Фипс су награђене за превођење поезије. Часопис Agni је такође објавио песму 1991.[3]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ а б Miller, Jane Eldridge (2001). Who's who in Contemporary Women's Writing. стр. 37—38. ISBN 0415159806. 
  2. ^ а б „Natalka Bilotserkivets”. 2010 International poetry festival Meridian Czernowitz. 
  3. ^ „May by Natalka Bilotserkivets”. Архивирано из оригинала 24. 02. 2022. г. Приступљено 10. 03. 2022.