Гурбетски језик

гурбетски
Говори се уКипар, Северни Кипар
Језички кодови
ISO 639-3–

Гурбетски језик, или курбетски, је креолски језик са претежним речником домари језика и граматике кипарског турског којим говоре Гурбети са Кипра и Северног Кипра.[1] Гурбетлери традиционално говоре и кипарски турски, са Отоманског Кипра су мешовитог порекла. Муслимани из Отоманске Сирије су се ту населили након опсаде Фамагусте. Већина се населила у Северном Кипру после Турске инвазије на Кипар. Овај језик није заштићен Европском повељом о регионалним или мањинским језицима, за разлику од кипарског маронитског арапског и јерменског.[2] Гурбетски језик је веома мало проучаван, недавну дисертацију о њеној лингвистици је урадио Чрисо Пелекани.[3] У школи деца не уче овај језик јер је потиснут турским на северу и грчким језиком на југу.[4]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ „Roma flee Turkish-occupied Northern Cyprus; anti-Gypsyism breaks out in the South”. European Roma Rights Centre. 
  2. ^ European Charter for Regional or Minority Languages (28. 4. 2020). „States Parties to the European Charter for Regional or Minority Languages and their regional or minority languages (listed by language on p.6)”. 
  3. ^ Pelekani, Chryso (2018). The Gurbetties of Cyprus and their language Gurbetcha. University of Cyprus. 
  4. ^ Hadjioannou, Xenia; Tsiplakou, Stavroula; Kappler, Matthias (2011). „Language policy and language planning in Cyprus”. Current Issues in Language Planning. Routledge. 12 (4): 503—569. S2CID 143966308. doi:10.1080/14664208.2011.629113.  |hdl-приступ= захтева |hdl= (помоћ)