Енглез у Москви (рус. англичанин в москве) јесте слика из 1914. авангардног уметника и теоретичара уметности Казимира Маљевича.[2]
Енглез из наслова дела приказан је како носи цилиндар и капут. Лице човека је делимично заклоњено белом рибом.[3] Што се тиче идентитета човека којег је насликао Маљевич, шеф архива у Музеју Стеделиј је рекао: „Енглез из наслова није неки конкретан Енглез, већ метафора супротстављања Истока и Запада; града и села.[4]
Сама слика садржи колаж геометријских облика и предмета као што су упаљена свећа, симитар, мердевине, дрвена кашика и друге предмете. Маљевич је такође сликао симболе и текстуалне знакове на платну — сегменти речи „делимично“ и „помрачење Сунца“ се виде на руском.[4] На Маљевича су утицали руски књижевни футуристи, а укључивање руског текста, фрагмената текста и каламбура може се видети на најмање два његова платна (Портрет И. В. Клиуна (побољшани) и Авијатичара) насликана пре Енглеза у Москви.[5]
Тејт Модерн, где је 2014. године дело било изложено,[6] описао је значење слике као:
- „Руски футуризам је био књижевни колико и уметнички покрет, а његово немилосрдно креативно експериментисање је напредовало при размени идеја између различитих уметника и различитих дисциплина. У јулу 1913. године, Маљевич је сарађивао са музичарем Михаилом Матјушином и песником Алексејем Кручених на манифесту који је позивао на распуштање језика и одбацивање рационалне мисли. Кручених је сковао реч заум – што значи „изван разума“ – да опише нови језик звукова без значења.
- На дебати у фебруару 1914, носећи дрвену кашику у простору за дугмад одела, Маљевич је изјавио да се одрекао разума. Дрвена кашика се појавила и на слици Енглез у Москви 1914, која подсећа на апсурдистички колаж неповезаних објеката у различитим размерама – попут беле рибе која чини да средњовековна црква изгледа минијатурно – поред фрагмената текста. Слика сугерише елементе сложене загонетке без решења.“[7]
Приповедајући кратки документарни филм о слици, уметнички критичар Едвин Малинс је предложио алтернативну интерпретацију, сугеришући да платно прича причу о путовању Енглеза кроз Москву и приказује:
- „. . . Оно што уметник замишља да би такав Енглез могао да примети о граду ових дана када руска револуција већ прети, радознале, неповезане ствари које се спајају у његовом уму као споменар или колаж.“[8]
Што се тиче текста приказаног на платну, књига о историји уметности Изазов авангарде тврди да је „руски футуризам у визуелној уметности био уско повезан са књижевним експериментисањем. Казимир Маљевич се ослањао и на кубистичке визуелне уређаје и на савремену руску поезију да би пореметио конвенције значења у кубо-футуристичким сликама попут Енглеза у Москви.“
Енглез у Москви сматра се претходником покрета надреализма. Рецензија изложбе Маљевичевић дела из 2014. у Тејт модерну наводи да је слика „анти-рационална претеча надреализма, у судару кубистичких фрагментата са наизглед насумичним објектима“.[9]
- ^ Wood, Paul (1999). The Challenge of the Avant-Garde. New Haven and London: Yale University Press. стр. 197. ISBN 0300077610.
- ^ Shatskikh, Alexandra (2018). „Malevich and Film”. The Burlington Magazine. 135 (1084): 470—478. JSTOR 885557. Приступљено 8. 10. 2020.
- ^ Gratchev, Slav (2020). The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy. Lexington Books. стр. 100. ISBN 9781793615756.
- ^ а б „Who is the Englishman in Malevich's 'An Englishman in Moscow' (1914)?”. How to Talk About Art History. 20. 3. 2019. Архивирано из оригинала 27. 05. 2022. г. Приступљено 8. 10. 2020.
- ^ Coleman, Heather (2007). Sacred Stories: Religion and Spirituality in Modern Russia. Bloomington: University of Indiana Press. стр. 360-361. ISBN 9780253218506.
- ^ Claudia Pritchard (7. 7. 2014). „Back to square one with Kasimir Malevich's new exhibition at the Tate”. Independent. Приступљено 8. 10. 2020.
- ^ „Malevich: Room 4 Painting, Poetry and Theatre”. Tate. Приступљено 8. 10. 2020.
- ^ „Masterworks: Cubism and Futurism, An Englishman in Moscow, 1913-14”. Alexander Street. Приступљено 8. 10. 2020.
- ^ Ben Luke (16. 7. 2020). „Malevich, Tate Modern - exhibition review”. Evening Standard. Приступљено 9. 10. 2020.