Bergegren var son till bokhandlaren Evald Teodor Bergegren och Karolina Hillberg. Han arbetade som journalist och redaktör och anställdes 1890 av Hjalmar Branting som redaktionssekreterare på Social-Demokraten.[6] Året därpå grundade han tidskriften Under röd flagg som propagerade för anarkosyndikalistiska idéer i den ideologiska strid som då utkämpades inom socialdemokratin.[7] Tidskriften utkom bara med nio nummer. Därefter flyttade Bergegren till Norrköping och övertog redaktörskapet för Proletären, men redan i januari 1892 sade han emellertid upp sig där och tillbringade de påföljande åtta åren utomlands.[8]
På Socialdemokraternas partikongress i Norrköping 1891 förespråkade Hinkegren terror och "småmord" som metod i kampen mot kapitalismen:[9]
”
För min del anser jag småmord kan vara alldeles utmärkta, och sådana attentat sätter skräck i de härskande i samhället. Vi skola inskjuta det gift, som heter hat så att vi blir mogna för vilket våld som helst.
Bergegren tillhörde den falang inom den tidiga socialdemokratin som radikaliserades och kom att anamma en anarkistisk/frihetlig socialistisk ståndpunkt och tillsammans med Nya Folkviljans redaktör Carl G. Schröder uteslöts han ur partiet 1908 efter långvariga strider med Hjalmar Branting. Många ungsocialister följde dock Hinke Bergegren och hans anhängare kallades ibland "unghinkar".
För eftervärlden är han kanske mest känd som föregångare i sexualreformsrörelsen och sitt stora arbete för rätten att sprida information om preventivmedel. År 1910 genomfördes kampanjen Kärlek utan barn i vilken han myntade uttrycket "Det är bättre med kärlek utan barn än barn utan kärlek". För spridandet av information om preventivmedel blev han dömd till ett kortare fängelsestraff. Den lag mot agitation för preventivmedel som antogs 1910 kom att kallas Lex Hinke efter Bergegren.
År 1921 bröt han med Ungsocialisterna för att gå med i det som blev Sverges kommunistiska parti och vid 1929 års partisplittring följde han majoriteten till det som blev Socialistiska partiet, i opposition mot Moskvas linje. Där stannade han till sin död. Ett känt framträdande som representant för SP gjorde han vid begravningen efter Ådalskotten 1931.
Bergegren var sedan 1886 gift med Anna Kajsa Gustafsson (1857–1934). Äktenskapet var barnlöst. Bergegren är begravd på Norra begravningsplatsen.
Försvarsdillet och arbetsklassen : agitationsbroschyr. Stockholm: Ungsoc. partiet. 1914. Libris1631298
Sjätte budets lagstiftning : ett varnings- och maningsord. Stockholm: Ungsocialistiska partiets förl. 1914. Libris1564520
Allarm! : tryckt och otryckt både gammalt och nytt från många olika områden : antimilitaristiskt, avslöjande och hädiskt, om nöd och hyckleri, om klasskamp och socialism. Stockholm: Ungsoc. partiets förl. 1915. Libris1631294
Försiktighet eller fosterfördrivning : några anteckningar i sedlighetsfrågan. Stockholm: Fram. 1919. Libris1649425 - 2. omarbetade upplagan 1932.
Äktenskapet - på livstid eller på uppsägning? : en ljungande vidräkning med sedlighetshyckleriet : 1. [Stockholm]: [Sverges kommunistiska parti]. 1931. Libris1351535
Sedlighetstjut mot natur och förnuft. Stockholm: Federativ. 1934. Libris1351534
Begick jag ett misstag då jag propagerade för kärlek utan barn? : apropå dagens befolkningsskri : ett maningsord till Sverges arbetare. Stockholm: Partiförl. 1935. Libris1351531
Bergegren porträtteras i Ivan Oljelunds romaner Gröna riddare (1926)[11], Arbetarbohem (1953) och Dans med stormen (1954), i de senare under det fiktiva namnet Wildberger.[12]
^Uhlén, Axel (1978). Arbetardiktningens pionjärperiod 1885-1909 ([Ny utg.] /med efterord av Lars Furuland). Stockholm: Ordfront. sid. 53-57. Libris8373780. ISBN 91-7324-069-9
Forsberg, Margareta (1974). Suspensionen och uteslutningen av Hinke Bergegren ur det socialdemokratiska arbetarpartiet 1906 och 1908. Uppsala: Univ. Libris10559853
Hinke 65 år : jubileumsskrift. Stockholm: Fram. 1926. Libris1331727
Kjellberg, Gerda (1951). Hänt och sant. Stockholm: Norstedt. Libris1279006
Lagerberg, Hans (1992). Små mord, fri kärlek : en biografi om Hinke Bergegren. Stockholm: Carlsson. Libris7666197. ISBN 91-7798-630-X
Lagerberg, Hans (2012). ”Var kvinnas niding”. Faror för staten av svåraste slag : politiska fångar på Långholmen 1880-1950 (Stockholm): sid. 62-71.Libris12731984
Lundberg, Einar (1991). ”Berömdheter i cell 19”. Ystadiana 1991,: sid. 101-108 : ill., fotogr..Libris9197030
Sjögren, David (2003). Suspenderingen av Hinke Bergegren ur SAP 1906 : partistyrelsens maktpolitiska strategier i arbetarkommunerna Västerås, Stockholm, Uppsala och Jönköping angående suspenderingen av Hinke Bergegren. Uppsala: Univ. Libris9066254
Steen, Lennart (1990). ”Hinke Bergegren : en historiografisk och empirisk studie i en svensk terrorists politiska liv mellan 1891 och 1908”. Arkiv för studier i arbetarrörelsens historia (Lund : Arkiv, 1971-) 1990 (Nr 46/47),: sid. 1-56. ISSN 0345-0333. ISSN0345-0333 ISSN 0345-0333.Libris3076075