Horatius Bonar
| Horatius Bonar | |
 | |
| Född | 19 december 1808[1][2][3] Edinburgh[4] |
|---|---|
| Död | 31 maj 1889[2][5] (80 år) Edinburgh[4] |
| Begravd | Canongate Kirkyard |
| Medborgare i | Förenade kungariket Storbritannien och Irland |
| Utbildad vid | Aberdeens universitet Edinburghs universitet[4]  |
| Sysselsättning | Klerk, författare[6], psalmförfattare[4], poet, teolog |
| Redigera Wikidata | |
Horatius Bonar, född 1808 och död 1889, skotsk präst och psalmförfattare. Ledare för den skotska kyrkans generalförsamling i Edinburgh. I sina populärteologiska skrifter, av vilka många översattes till svenska företrädde han en biblicistisk uppfattning.[7] Representerad som psalmförfattare i flera sångböcker, bland andra i The Church Hymn book 1872, där 18 psalmer bär hans namn.
Gifte sig 1843 med Catherine Jane Lundie.
Psalmer
[redigera | redigera wikitext]- Det finns en stund av ljuvlig ro (nr 455 i Frälsningsarméns sångbok 1990)
- Jag bär min synd till Jesus (nr 226 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920) översatt av Erik Nyström. Finns på Wikisource.
- Jag hörde Jesu dyra ord (nr 559 i FA:s sångbok 1990)
- Jag hörde Jesu milda röst (nr 249 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920) översatt av Erik Nyström.
- Lär mig förstå din kärlek (nr 381 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920) översatt av Carl Boberg.
- O du Guds kärlek underbar (nr 12 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920) översatt av Erik Nyström. Finns på Wikisource.
- O Gud, vår Gud! på hav och land (nr 620 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920) översatt av Carl-Gösta Lagerfelt.
- Än finns det rum (nr 653 i Sionstoner 1889 och nr 208 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920). Finns på Wikisource.
Engelska originaltexter [8][9]
[redigera | redigera wikitext]- A few more years shall roll (nr 1373/1872), 1856
- All that I was (nr 1167/1872), 1845
- Calm me, my God (nr 939/1872), 1857
- Church of the ever-living God (nr 1108/1872)
- Come Lord! and tarry not (nr 1259/1872), 1857
- Fill thou my life, O Lord my God (nr 7 i The Song-Book of the Salvation Army, 1986)
- Glory be to God, the Father (nr 311/1872), 1868
- Go, labor on, spend, and be spent (nr 1274/1872 och nr 683 i The Song-Book of the Salvation Army, 1986), 1857
- Here, Lord, by faith, I see Thee face to face (nr 910/1872), 1857 (alternativt:Here, O my Lord, I see Thee face to face)
- Holy, holy, holy Lord (nr 144/1872), 1857
- I heard the voice of Jesus say (nr 679/1872), 1857
- I lay my sins on Jesus (nr 801/1872), 1845
- I was a wandering sheep (nr 658/1872), 1845
- Jesus, the Christ of God (nr 514/1872), 1861
- Lo! God, our God, has come (nr 402/1872), 1868
- Now in parting, Father (nr 712/1872), 1868
- These are the crowns (nr 1440/1872), 1857
- Thy way, not mine, o Lord (nr 1007/1872), 1857
- To the name of God on high (nr 141/1872), 1868
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica Online-ID: biography/Horatius-Bonartopic/Britannica-Online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] SNAC, SNAC Ark-ID: w6c24v4k, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Find a Grave, Find A Grave-ID: 6685632, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d] Lutheran service book : companion to the hymns, vol. 2, Concordia Publishing House, 2020, s. 229-230, ISBN 978-0-7586-1230-4, läst: 23 juli 2024.[källa från Wikidata]
- ^ International Music Score Library Project, IMSLP-ID: Category:Bonar,_Horatius, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature, 1897, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Carlquist, Gunnar, red (1938 (nyutgåva av 1930 års utgåva)). Svensk uppslagsbok. Bd 4. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB. sid. 535-536
- ^ The Church Hymn book, 1872. Ed. Edwin F. Hatfield, New York och Chicago, USA
- ^ The Song-Book of the Salvation Army, London, 1986
| ||||||||
|