Thehuset Augustimånen (orig. The Teahouse of the August Moon), är en amerikansk teaterpjäs av John Patrick, baserad på Vern Sneiders roman från 1951. Pjäsen hade premiär på Broadway i oktober 1953 och blev en succé med 1027 spelade föreställningar. I Sverige fick pjäsen sin premiär i september 1954.
| Roll | Intiman 1954 | Malmö Stadsteater 1955 | Helsingborgs stadsteater 1955 |
|---|---|---|---|
| Regi | Stig Olin | Ingmar Bergman | Stig Olin |
| Scenografi | Bibi Lindström | Per Falk | Ulrika Friberger |
| Kapten Fisby | Hasse Ekman | Gunnar Björnstrand | Åke Engfeldt |
| Sakini | Sven Lindberg | Toivo Pawlo | Carl-Erik Boström |
| Överste Purdy | Sigge Fürst | Åke Fridell | Leo Golowin |
| Kapten McLean | Gunnar Sjöberg | Yngve Nordwall | Måns Westfelt |
| Oshira | Manne Grünberger | Josef Norman | Gunnar Ekström |
| Lotusblomman | Clay Shü | Gaby Stenberg | Ann-Mari Wiman |
| Dotterns barn | Ingo, Uwe, Evelyn & Wo Wang | Ingalill Anneminne | |
| Herr Sumata | Ragnar Sörman | Nils Eklund | |
| Herr Sumatas fader | Chow Kou Ya | ||
| Gammal man | John Cheng Shiang | Lenn Hjortzberg | |
| Sergeant Gregovich | Carl-Olof Ek | Rune Turesson | Claes Sylwander |