Tidsresenärerna (TV-serie)

Tidsresenärerna (Time Team)
Tony Robinson, Mick Aston och Guy de la Bédoyère 2007.
Originaltitel	Time Team
Genre	Arkeologi
Skapad av	Tim Taylor
Programledare	Tony Robinson
Musik	Signaturmelodi av Paul Greedus, filmmusik av Ben Pringle
Antal avsnitt	221+57 (fram till 2013)
Längd (per avsnitt)	ca 60 min[a]
Antal säsonger	20[1]
Land	Storbritannien
Språk	Engelska
Produktion
Produktionsbolag	VideoText Communications Ltd, Picturehouse Television Co. Ltd
Producent	Tim Taylor
Sändning
Originalkanal	Channel 4
Originalvisning	1994–2013
Bildformat	4:3 (1994–1999), 16:9 (2000–)
Status	nedlagd (specialavsnitt återstår)
Kronologi
Föregångare	Time Signs
Relaterade program	Time Team Extra History Hunters Time Team Digs Time Team America
Externa länkar
Officiell webbplats
IMDb

Tidsresenärerna, i Sverige även känt under originalnamnet Time Team, är ett brittiskt TV-program om arkeologi. Det har sedan 1994 sänts i Storbritannien på Channel 4. Varje avsnitt presenteras av skådespelaren Tony Robinson och presenterar ett arbetslag av specialister under en arkeologisk utgrävning, där Robinson förklarar arbetsgången för tittarna i lekmannatermer. Utgrävningarna har oftast letts av yrkesarkeologna Mick Aston eller Francis Pryor, och Phil Harding har varit den flitigast deltagande fältarkeologen. Genom utgrävningarna har man belyst historiska skeenden och lokaler – oftast i Storbritannien – från äldre stenåldern till andra världskriget.

Programmet har blivit ett av de mest omfattande och framgångsrika populärvetenskapliga TV-projekten i sitt slag.^[2] Enligt Channel 4 har det varit brittisk TV:s mest långlivade och populära TV-serie om historia.^[3] 2013 års säsong (den 20:e) blev dock den sista.

Format

Den arkeologiska utgrävningen i varje program leds i regel antingen av Mick Aston eller Francis Pryor, den sistnämnde ofta om utgrävningen rör bronsåldern eller järnåldern. Bland de inblandade fältarkeologerna är kanske Phil Harding den mest aktive deltagaren. Utgrävningsplatserna, oftast någonstans i Storbritannien, hittas i hög grad efter tips från tittare (inklusive markägare, lokala arkeologer och akademiker) som känner till ett olöst arkeologiskt mysterium eller äger en (outgrävd) fastighet som kan innehålla arkeologiska fynd. Tidsresenärernas arbetslag försöker få ut så mycket arkeologi och historisk kunskap från platsen på de tre dagar som står till förfogande.

I inledningen av varje avsnitt förklarar Tony Robinson, direkt till tittarna, orsaken till utgrävningen på den aktuella platsen. Under arbetets gång går han sedan runt och entusiasmerar arbetarna, ställer allmänna, nyfikna frågor och försöker förklara arkeologernas beslut, fynd och slutsatser. Han försöker se till så allt är så begripligt som möjligt för en oinvigd tittare. Ett antal olika arbetsmoment är del av varje avsnitt:

• Geofysiska markundersökningar (antingen via georadar, metalldetektorer eller elektriskt motstånd, s.k. resistivitetsmätning), utförda av markundersökare ledda av John Gater.
• Strukturell översyn av områden (ibland från helikopter eller kran) av landskapsarkeologen Stewart Ainsworth. Han tar också hjälp av gamla kartor för att se hur gamla vägar, husgrunder och annan mänsklig påverkan ligger placerad i terrängen.
• Efterforskningar i böcker för att utröna vad de säger om historien kring utgrävningsplatsen. Bland annat har Carenza Lewis och Robin Bush arbetat med detta arbete.
• Fältarbetet i marken, där Phil Harding varit ständigt återkommande "senior" medarbetare, under åren assisterad av bland andra Raksha Dave, Brigid Gallagher och Matt Williams.
• Vissa fältarkeologer har haft särskilda specialiteter, såsom Alice Roberts (osteoarkeologi) och Paul Blinkhorn (keramik).
• Jonathan Foyle har sedan 2003 bidragit som historiker, och Guy de la Bédoyère som expert vad gäller mynt och romersk historia.
• Lantmätaren Henry Chapmans kunskaper och verktyg kommer till nytta när man behöver bestämma höjd, vinklar och positioner på utgrävningsplatsen.

Mick Aston och programmets producent Tim Taylor, 2007.

Under avsnittens gång levandegörs historien för tittarna på olika sätt. Bildkonstnären Victor Ambrus tillverkar tablåer över byar, gravplatser och romerska villor, så som de kan ha sett ut. I varje avsnitt gör man någon form av "experimentell arkeologi" (historisk rekonstruktion), där man antingen kan pröva stenåldersyxors effektivitet, hur bronsålderskosten smakade, hur en medeltida smidesugn fungerade eller Tudor-tidens falkenerare hanterade sina fåglar. Man tar ofta hjälp av lokala invånare, för att gräva i sina egna trädgårdar eller ge tips om ortens historia. Och mer än en gång har man arrangerat medeltida marknad.

Historik

Tidsresenärerna har producerats för och sänts på brittiska Channel 4 sedan 1994. Serien skapades av TV-producenten Tim Taylor och har genom alla säsonger presenterats av Tony Robinson. I varje avsnitt samlas ett arbetslag av specialister kring en plats av historiskt intress som de ägnar tre dagar åt att gräva ut. Under utgrävningens gång förklarar Robinson processen i lekmannatermer. Under de 20 åren serien pågått har ett antal olika historiska eller arkeologiska experter passerat revy, men kärnan har ofta(st) bestått av Mick Aston (utgrävningsledare), Carenza Lewis (historiker), Francis Pryor (brons- och järnåldersexpert) och Phil Harding (fältarkeolog). Det historiska materialet vid utgrävningsplatserna har spänt från äldre stenålder till andra världskriget.

Oktober 2012 meddelade Channel 4 att 2012/2013 års 20:e säsong skulle komma att bli den sista.^[4] Den sista säsongen sändes november 2012–mars 2013, och ett antal specialproduktioner planerar att sändas under 2014.

Utveckling och uppföljare

Tidsresenärerna utvecklades från en tidigare Channel 4-serie, Time Signs som hade premiär 1991. I den här Taylor-produktionen syntes Aston och Harding, som båda senare blev fasta deltagare i Tidsresenärerna. När Time Signs lades ner, utvecklade Taylor det historiska/arkeologiska konceptet (bland annat via ett pilotavsnitt från 1992) och 1994 beslöt Channel 4 att ta sig an programmet.

Vid sidan av de huvudsakliga programsäsongerna, 4–13 avsnitt TV-sända under vinter/vår, har man under årens lopp producerat ett antal sidoserier. Här finns Time Team Live (1997–2007), som presenterade mer obearbetat material från utgrävningarna. Time Team Extra (1998) leddes av historikern Robin Bush och beskrev närmare mer ingående utgrävningsplatser. Time Team History Hunters (1998–1999) var en tävlingsartad sidoserie där tre tävlande lag kämpade om att snabbast möjligt ta reda på historien om ett samhälle. Time Team Digs (2002) tittade tillbaka på tidigare utgrävningar, med en historisk epok i taget. Time Team America är en USA-produktion som visats i åtminstone två säsonger (2009 och 2013). Dessutom visades 2000–2002 tre dokumentärer omkring själv produktionen av Tidsresenärerna.

Se vidare: Tidsresenärerna (övriga avsnitt)

Februari 2012 blev det offentligt att professor Mick Aston hade lämnat produktionen på grund av ändringar i programformatet. Ändringarna inkluderade en inhyrd före detta modell, fasta arkeologer som fått lämna produktionen och andra planer som han såg som tvärs emot programmets arkeologiska kärna.^[5][6]

Bild från utgrävning från 2007. På bilden: John Gater, Victor Ambrus (skymd), Phil Harding och Matt Williams.

De planerade förändringarna i programupplägget kom efter sjunkande tittarsiffror; 2008 nådde TV-serien 2,5 miljoner tittare per avsnitt, medan 1,5 såg på TV-serien under 2011.^[7] 2011 flyttade också Channel 4 hela produktionen från London till Cardiff,^[b] ett politiskt beslut med syfte att befrämja den lokala TV-industrin. Resultat blev dock att man tappade en mängd medarbetare med 15-årig erfarenhet av att göra arkeologi till bra TV.^[2]

En tittarundersökning från 2006 antydde att programmets mest trogna tittare var familjer och personer över 45 års ålder. Channel 4 ville inför säsong 19 (2012) att försöka nå yngre tittare och beslöt sig för att förändra programformatet, vilket bland annat innebar att man bytte ut en del av medarbetarna i programmet mot yngre motsvarigheter. Det var bland annat detta som orsakade utgrävningsledaren Mick Astons avhopp från Tidsresenärerna.^[2] De olika förändringarna ledde, tvärtemot kanalledningens förhoppning, till att tittarsiffrorna fram till sommaren 2012 halverades och att programmet i praktiken nådde vägs ände.^[2]

De olika säsongerna

En säsongs avsnitt beskriver utgrävningar under vår, sommar och tidig höst, som produceras och sänds vintern/våren året därpå. Den första säsongen var endast på fyra avsnitt, men från och med säsong 9 producerades 13 avsnitt per år (oräknat specialavsnitt). Säsongerna 9–12 räknas ibland som "guldåren", och då kunde 3–3,5 miljoner sitta bänkade framför ett program. Så sent som 2006 (säsong 13) antydde tittarundersökningar att 20 miljoner britter åtminstone sett ett avsnitt under det året.^[2]

Mottagande och betydelse

Utgrävningarna är inte bara till som underhållning för tittarna. Tony Robinson har hävdat att arkeologerna genom Tidsresenärerna publicerat fler avhandlingar och rapporter om utgrävningar än alla arkeologiinstitutioner på brittiska universitet sammantaget, under motsvarande period,^[8] liksom att programmet 2013 blivit den största sponsorn av offentliga utgrävningar i landet.^[9] Ett antal av utgrävningarna har resulterat i arkeologiska upptäckter av nationell betydelse, och till dags dato lär alla utom fem av de 20 års utgrävningarna ha lett till arkeologiska rapporter.^[2]

Helen Geake, Stewart Ainsworth och Phil Harding (längst till höger), från utgrävning 2007.

Tidsresenärerna har berömts för att ha främjat brittisk arkeologi och levandegjort historien som få andra TV-program.^[10] 2008 publicerade English Heritage (delvis jämförbart med Riksantikvarieämbetet) en rapport från en grupp av paleolitiska experter som framhöll Tidsresenärernas betydelse för att höja allmänhetens medvetande om det forntida Storbritannien.^[7]

Tidsresenärerna ledde också i någon mån till en "demokratisering" av brittisk arkeologi. Under de första årens produktion underströk man att utgrävningarna också ville ta fram vanligt folks liv, istället för att som annars brukligt mest koncentrera sig på palats och slott.^[2]

Samtidigt har det uttryckts åsikter om att TV-serien presenterat en felaktig bild av fältarkeologi till den allmänna publiken. Åtminstone i början var många arkeologer skeptiska till utgrävningar som endast fick ta tre dagar. I praktiken ägnade man också stora pengar på kol-14-dateringar som fick lov att dubbas in månader efter att själva utgrävningen avslutats.^[2] Det arkeologiska arbetet påverkades också i viss mån av ha män med kameror och mikrofoner springande omkring groparna. Tidsresenärerna har sagts vara brittisk TV:s första reality-TV-program.^[2]

Distribution

Internationell spridning

Totalt har Tidsresenärerna exporterats till 35 länder.^[11]

I Sverige har programmet sänds i flera olika kanaler, omväxlande under namnen Tidsresenärerna och Time Team. Discovery Channel (oftast via dess underkanal Discovery Civilisation, före detta Discovery World) var pionjär att sända programmet i Sverige (som Time Team). Senare har det bland annat (under namnet Tidsresenärerna) sänts i Kanal 9 morgon och middag under vardagar.^[12] Sedan 2011 sänds programmet som Time Team på TV10.^[13][14] Sedan februari 2010 sänds Tidsresenärerna flitigt på Viasat History; under namnet Tidsresenärerna går den (sommaren 2013^[12]) tre gånger om dagen sju dagar i veckan, som Time Team på vardagseftermiddagar.^[15] I regel repriseras avsnitten ett antal dagar, innan man byter till nästa avsnitt från en utvald säsong. Sommaren 2013 gick säsongerna 11–13 på Viasat History, medan Kanal 9 bland annat sände säsong 16.

DVD och böcker

Kompletta säsongsutgåvor av säsong 15 och senare har distribuerats på DVD i bland annat Australien.^[16] Since then, Series 14 (2012),^[17] Series 16 (2010),^[18] Series 17 (2011), ^[19] Series 18 (2012), ^[20] Ett antal DVD-utgåvor med utvalda avsnitt har producerats i Storbritannien, och 2012 släpptes de första DVD-boxarna med kompletta säsonger även mot den brittiska marknaden. Senare under 2012 släpptes en DVD-box med urvalda "romerska" avsnitt i USA.

Ett antal böcker har skrivits med anledning av TV-serieproduktionen och utgrävningarnas resultat. Se vidare under rubriken Litteratur.

TV-seriens illustratör Victor Ambrus vid sitt ritbräde. Foto (av deltagaren Guy de la Bédoyère) från en utgrävning maj 2007.

Deltagare

^[21]

• Tony Robinson – presentatör
• Stewart Ainsworth – landskapsarkeolog
• Victor Ambrus – illustratör
• Mick Aston – professor, utgrävningsledare
• Henry Chapman – lantmätare
• John Gater – geofysiker (markundersökare)^[22]
• Phil Harding – fältarkeolog hos Wessex Archaeology
• Francis Pryor – leder utgrävningar relaterade till bronsåldern eller järnåldern

Fasta/återkommande (tidigare år)

• Jenni Butterworth
• Katie Hirst
• Carenza Lewis (visningssäsonger: 1994–2005)
• Robin Bush – historiker (1994–2003)
• Faye Simpson – fältarkeolog

Fasta/återkommande (senare år)

• Paul Blinkhorn – keramikexpert
• Guy de la Bédoyère – myntexpert, romersk historia (1998–^[23])
• Raksha Dave – fältarkeolog
• Brigid Gallagher – fältarkeolog
• Helen Geake
• Alice Roberts – osteoarkeolog
• Matt Williams – fältarkeolog

Utgrävning i Groby, 2010.

Avsnitt

Huvudartikel: Tidsresenärerna (säsong 0–5)

Huvudartikel: Tidsresenärerna (säsong 6–10)

Huvudartikel: Tidsresenärerna (säsong 11–15)

Huvudartikel: Tidsresenärerna (säsong 16–20)

Huvudartikel: Tidsresenärerna (övriga avsnitt)

År	Säsong	Avsnitt[c] (antal)	Första visningsdatum	Svenska visningar (urval)	Noter
	pilot	0	Ej visad (producerad 1992)
1994	1	#1–4 (4)	16 januari–6 februari 1994
1995	2	#5–9 (5)	8 januari–5 februari 1995
1996	3	#10–15 (6)	7 januari–1 februari 1996
1997	4	#16–21 (6)	5 januari–9 februari 1997
	special	#22 (1)	28 december 1997
1998	5	#23–30 (8)	4 januari–1 mars 1998
1999	6	#31–43 (13)	3 januari–28 mars 1999
	special	#44 & 45 (2)	19 & 29 december 1999
2000	7	#46–58 (13)	2 januari–26 mars 2000
	special	#59 & 60 (2)	24 & 27 december 2000
2001	8	#61–74 (13)	7 januari–1 april 2001
	special	#70, 75 & 76 (3)	8 mars, 17 maj & 30 december 2001
2002	9	#77–89 (13)	6 januari–31 mars 2002	Kanal 9 2008[24]
	special	#90, 91 & 92 (3)	15, 22 april & 31 oktober 2002
2003	10	#93–105 (13)	5 januari–30 mars 2003	Kanal 9 2008/2009, TV10 2011/2012[24]
	special	#106 & 107 (2)	10 april & 29 december 2003
2004	11	#108–121 (13)	4 januari–28 mars 2004	Kanal 9 2008/2009, TV10 2012/2013[24]
	special	#120, 122, 123 & 124 (4)	22 mars, 19 april, 3 & 31 maj 2004
2005	12	#125–137 (13)	2 januari–3 april 2005	Kanal 9 2010, TV 10 2013,[24] V.History 2013
	special	#138, 139, 140 & 141 (4)	13, 20, 27 juni & 28 november 2005
2006	13	#143–155 (13)	22 januari–16 april 2006	Kanal 9 2008/2009, TV 10 2013, V.History 2013
	special	#142, 156 & 157 (3)	8 januari, 29 oktober & 31 december 2006
2007	14	#158–171 (13)	14 januari–8 april 2007	Kanal 9 2007/2010[24], V.History hösten 2013
	special	#165, 172, 173 & 174 (4)	1 mars, 24 april, 1 maj & 27 augusti 2007
2008	15	#175–189 (13)	6 januari–30 mars 2008	Kanal 9 2010[24]
	special	#177, 184, 190, 191, 192 & 193 (6)	14 januari, 25 februari, 21 april, 19 maj, 10 november & 26 december 2008
2009	16	#194–206 (13)	4 januari–29 mars 2009	Kanal 9 2013
	special	#207, 208 & 209 (3)	13 april, 1 juni & 19 december 2009
2010	17	#210–237 (13)	18 april 2010–17 april 2011	Kanal 9 2011[24]
	special	#215, 217 & 220 (3)	17 maj, 28 juni & 11 oktober 2010
2011	18	#225–235 (10)	6 februari–10 april 2011
	special	#231, 236, 238, 239, 240, 241 & 242 (7)	16 mars, 14, 24 april, 1, 4, 8 maj & 10 november 2011
2012	19	#243–257 (13)	22 januari–13 maj 2012
	special	#251, 255 & 258 (3)	11 mars, 22 april & 17 juni 2012
2012/2013	20	#259–271 (13)	11 november 2012–24 mars 2013	V.History 2013/2014
	special	#272, 273 & 274 (3)	30 maj, 30 juni & 7 juli 2013
Övrigt		3	27 december 2000 ("Time Team History of Britain") 7 januari 2001 ("Behind the Scenes at Time Team") 27 december 2002 ("10 Years of Time Team")

Produktion

TV-serien sänds av Channel 4 och produceras tillsammans av VideoText Communications Ltd och Picturehouse Television Co. Ltd. Wildfire Television var med och producerade avsnitten The Big Roman Dig (2005) och The Big Royal Dig (2006). TV-serien produceras av Tim Taylor som även skapade TV-serien. Medproducent är Tony Robinson.

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 13 juli 2013.

Kommentarer

1. Programlängd inklusive reklam. På Viasat History sänds avsnitten utan reklam och är då knappt 48 minuter långa.
2. Detta skedde året efter att Channel 4 började sända även i Wales.
3. Numren är efter visningsdatum. Specialavsnitten ingår i löpnumreringen.

Noter

1. "Series 20 Summary". Channel4.com. Läst 23 juli 2013. (engelska)
2. ^ [ ] Hilts, Carly (2012-12-07): "Time Team: the rise and fall of a television phenomenon". Archaeology.co.uk. Läst 27 juli 2013. (engelska)
3. "Time Team". Channel4.com, 2011-12-01. Läst 5 september 2013. (engelska)
4. Conlan, Tara (2012-10-20): "Channel 4 consigns Time Team to TV history". The Guardian. Läst 27 juli 2013. (engelska)
5. ”Time Team expert quits after show hires former model”. Yahoo! TV news. http://uk.tv.yahoo.com/time-team-expert-quits-after-show-hires-former-model-%E2%80%93-daily-tv-round-up.html. Läst 27 juli 2013. 
6. Mick Aston, The danger of losing touch with our history Arkiverad 9 maj 2013 hämtat från the Wayback Machine., Western Daily Press, 2012-02-11
7. ^ [ ] ”Research and Conservation Framework for the British Palaeolithic” (på engelska). English Heritage. 1 april 2008. http://www.english-heritage.org.uk/publications/research-and-conservation-framework-for-british-palaeolithic/. Läst 7 augusti 2013. 
8. [1] Channel4.com. (engelska)
9. Jade Bremner, "Tony Robinson on Walking Through History, Time Team and Blackadder". Radio Times, 2013-03-28.
10. Stephens, Christopher (2013-05-31): "Which fossil-for-brains let Time Team become ancient history?: Christopher Stevens reviews last night's TV". Dailymail.co.uk. Läst 7 augusti 2013. (engelska)
11. Time Team buried by C4, Balihar Khalsa, Broadcast, London, 2012-10-22. Läst 27 juli 2013. (engelska)
12. ^ [ ] "Tidsresenärerna". Dagenstv.com, 2013-07-27. Läst 27 juli 2013.
13. Svensk Mediedatabas. Läst 27 juli 2013.
14. "Time Team". Tv10.se. Läst 5 september 2013.
15. "Time Team". Dagenstv.com, 2010-07-27. Läst 27 juli 2013.
16. Commercial Development Unit. ”Time Team - Codnor Castle And Other Digs | DVD | ABC Shop” (på engelska). Shop.abc.net.au. Arkiverad från originalet den 4 juni 2013. https://web.archive.org/web/20130604094725/http://shop.abc.net.au/products/time-team-codnor-castle-and-other-digs. Läst 7 augusti 2013. 
17. Commercial Development Unit (9 mars 2012). ”Time Team - Hooke Court and Other Digs | DVD | ABC Shop” (på engelska). Shop.abc.net.au. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131021024115/https://shop.abc.net.au/products/time-team-hooks-court-4-dvd. Läst 7 augusti 2013. 
18. Commercial Development Unit (17 december 2010). ”Time Team - Friar Wash & Other Digs | DVD | ABC Shop” (på engelska). Shop.abc.net.au. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131021030000/https://shop.abc.net.au/products/time-team-friar-wash-and-other-digs. Läst 7 augusti 2013. 
19. Commercial Development Unit (15 oktober 2011). ”Time Team - Westminster Abbey and Other Digs | DVD | ABC Shop” (på engelska). Shop.abc.net.au. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131021024947/https://shop.abc.net.au/products/time-team-westminster-abbey-and-other-digs. Läst 7 augusti 2013. 
20. Commercial Development Unit. ”Time Team - Tottiford and Other Digs | DVD | ABC Shop” (på engelska). Shop.abc.net.au. Arkiverad från originalet den 2 augusti 2013. https://web.archive.org/web/20130802101029/http://shop.abc.net.au/products/time-team-tottiford-and-oth-3dvd. Läst 7 augusti 2013. 
21. "The Team Team Crew". Timeteamdigital.com. Läst 5 september 2013. (engelska)
22. "John Gater". Timeteamdigital.com. Läst 5 september 2013. (engelska)
23. "Guy de la Bédoyère, Esq". Debretts.com. Läst 5 september 2013. (engelska)
24. ^ [ ] Svensk Mediedatabas. Läst 27 juli 2013.

Vidare läsning

• 1999 – Taylor, Tim: The Ultimate Time Team Companion: An alternative history of Britain (Macmillan). (engelska)
• 2000 – Lewis, Carenza/Harding, Phil/Aston, Mick (redaktör: Tim Taylor): Time Team's Timechester (Channel 4 Books). (engelska)
• 2000 – Taylor, Tim (foto: Chris Bennett): Behind the Scenes at Time Team (Channel 4 Books). (engelska)
• 2000 – Aston, Mick: Mick's Archaeology (Tempus, ny utgåva 2002). (engelska)
• 2001 – Taylor, Tim: Digging the Dirt (Channel 4 Books). (engelska)
• 2001 – Ambrus, Victor/Aston, Mick, Recreating the Past (Tempus). (engelska)
• 2002 – Robinson, Tony/Aston, Mick: Archaeology is Rubbish (Channel 4 Books). (engelska)
• 2003 – Gaffney, Chris/Gater, John: Revealing the buried past: Geophysics for archaeologists (Tempus). (engelska)
• 2005 – Pryor, Francis: Flag Fen: Life and death of a prehistoric landscape (Tempus). (engelska)
• 2005 – Taylor, Tim: Time Team Guide to the Archaeological Sites of Britain and Ireland (Channel 4 Books). (engelska)

Externa länkar

• Channel 4 – Time Team
• Kanal 9 – Tidsresenärerna
• Time Team Digital (lanserad 2011)
• The Unofficial Time Team Website
• Intervju med Brigid Gallagher (RadioLIVE, april 2010)