Världens väldighet
| Världens väldighet Roman | |
| Författare | Colum McCann |
|---|---|
| Originaltitel | Let the great world spin |
| Originalspråk | Engelska |
| Översättare | Johan Günther |
| Land |  USA |
| Genre | Roman |
| Förlag för förstautgåvan | Lindqvist Publishing |
| Utgivningsår | 2009 |
| Först utgiven på svenska | 2011 |
| Utmärkelser | National Book Award 2009, Prix littéraire Lucien-Barrière 2009, Ambassador Book Award 2010, Dublin Literary Award 2011. |
Världens väldighet är en roman av den irländske författaren Colum McCann som utgavs på engelska 2009 av Random House Publishing Group och på svenska 2011 av Lindqvist Publishing. Boken översattes till svenska av Johan Günther.
Boken fick goda recensioner.[1][2] Den fick även flera utmärkelser såsom National Book Award 2009[3], Deauvilles filmfestivals litterära pris 2009[4], Ambassador Book Award 2010[5] och The Dublin Literary Award 2011[6]. En filmatisering av boken var under produktion 2009 för planerad utgivning 2012 men så skedde inte.[7][8]
Handling
[redigera | redigera wikitext]Världens väldighet har inte mindre än elva protagonister som alla ägnas ett kapitel var i romanen. Boken är vidare uppdelad i fyra delar, kallade första, andra, tredje respektive fjärde boken.
Första boken
[redigera | redigera wikitext]Första boken innehåller fyra kapitel: Himlen i alla ära, Miro, Miro på väggen där, Kärleksrädsla och Världens vindlingar.
Himlen i alla ära
[redigera | redigera wikitext]Handlingen utspelar sig till en början i Dublin, där vi får följa familjen Corrigan. Fru Corrigan tar ensam hand om de två sönerna, John och det namnlösa berättarjaget. När barnen är i tonåren dör mamman och på begravningen får de träffa sin pappa för första gången på många år.
Handlingen flyttas därefter framåt i tiden. John Andrew har nu flyttat till New York och berättarjaget åker för att hälsa på honom. Väl där finner berättarjaget att hans lillebror lever ett dubbelliv: han umgås med prostituerade och narkomaner, samtidigt som han är medlem av en kyrkoförsamling.
Berättelsen avslutas med att John och Jazzlyn råkar ut för en olycka där det inte explicit framgår huruvida de överlever eller inte.
Personer
[redigera | redigera wikitext]- Berättarrösten, storebror i familjen Corrigan och tillika historiens protagonist. Förblir namnlös genom hela historien.
- John Andrew Corrigan, lillebror i familjen. Faller in i ett alkoholberoende i de tidiga tonåren. Dessa problem intensifieras när modern dör.
- Fru Corrigan, en ensamstående mamma. Tar ensam hand om berättarrösten och John Andrew. Hon dör av njurcancer.
- Herr Corrigan, pappa i familjen. Lämnade sin hustru när barnen var små och flyttade till London. Dör en bit in i berättelsen.
- Guy, en halick. Även kallad "Birdhouse".
- Tillie, en prostituerad. Mamma till Jazzlyn.
- Jazzlyn, en prostituerad.
- Albert, en äldre judisk man. Kallas för "Albee". Han är av ungersk börd och är en f.d. schackmästare.
- Sheila, medlem i Johns församling.
- Norbert, medlem i Johns församling.
- Adelita, Johns kollega.
- Fader Marek, präst i Johns kyrka
- Eliana, Adelitas dotter.
Miro, Miro på väggen där
[redigera | redigera wikitext]Personer
[redigera | redigera wikitext]- Fru Claire Soderberg, en bemedlad kvinna. Gift med Salomon.
- Herr Salomon Soderberg, benämns ibland Solomon.
- Joshua Soderberg,
- Janet, väninna till Claire
- Gloria, väninna till Claire
- Jacqueline, väninna till Claire
- Marcia, väninna till Claire
- Melvyn, portvakt i Soderbergs hus.
Intertextuella referenser
[redigera | redigera wikitext]- Bibeln
- Allen Ginsbergs Howl.
- Thomas Merton, Rubem Alves, Dorothy Day.
- Tidningen The Catholic Worker.
- Skivbolaget Motown.
- Guatemalas f.d. president Carlos Manuel Arana Osorio.
- TV-programmen Tom och Jerry, I Love Lucy och The Brady Bunch.
- Artisterna/musikgrupperna Tommy Makem, The Clancy Brothers, Donovan, Tom Waits, Marvin Gaye, The Four Tops, Martha and the Vandellas, Jimi Hendrix. The Beatles.
- Tidningen The Wall Street Journal.
- Poeten Khalil Gibran.
- Bilmärkena Ford Falcon och Cadillac.
- Skådespelaren Richard Pryor.
- Konstnären Pablo Piccasso.
- Cigarettmärket Lucky Strike.
- Gerillarörelsen Vietcong.
- William Shakespeare.
- Lyndon Johnson.
- Martin Luther King.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ Adams, Tim (29 augusti 2009). ”Let the Great World Spin by Colum McCann” (på brittisk engelska). The Observer. ISSN 0029-7712. https://www.theguardian.com/books/2009/aug/30/let-great-world-spin-mccann. Läst 7 oktober 2023.
- ^ Mahler, Jonathan (29 juli 2009). ”The Soul of a City” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2009/08/02/books/review/Mahler-t.html. Läst 7 oktober 2023.
- ^ ”National Book Awards 2009” (på amerikansk engelska). National Book Foundation. https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-2009/. Läst 7 oktober 2023.
- ^ ”Prix littéraire Lucien-Barrière” (på franska). Wikipédia. 2023-04-29. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Prix_litt%C3%A9raire_Lucien-Barri%C3%A8re&oldid=203801418. Läst 7 oktober 2023.
- ^ ”Ambassador Book Award | Awards and Honors | LibraryThing” (på engelska). LibraryThing.com. https://www.librarything.com/award/597/Ambassador-Book-Award. Läst 7 oktober 2023.
- ^ ”Winners” (på amerikansk engelska). Dublin Literary Award. https://dublinliteraryaward.ie/the-library/winners/. Läst 7 oktober 2023.
- ^ Brian D. Renner. ”Everything You Need to Know About Let the Great World Spin Movie (Development): Dec. 11, 2009 - added Bad Robot as a production company” (på engelska). Movie Insider. https://www.movieinsider.com/m6757/let-the-great-world-spin. Läst 7 oktober 2023.
- ^ ”Let the Great World Spin”. https://www.imdb.com/title/tt1566584/. Läst 7 oktober 2023.