Familijŏ Twardocha je zwiōnzanŏ z Gōrnym Ślōnskym ôd – co nojmynij – 350 lŏt[6]. Po narodzyniu we Knurowie bez rok miyszkoł z ôjcami we Gierałtowicach, niyskorzij zamiyszkali we Glywicach, a potym zaś do Gierałtowic. Antlich we 1987 roku przenieśli sie do Pilchowic[7]. Skōńczōł socjologijõ na Miyndzywydziołowych Indywidualnych Sztudiach Humanistycznych na Uniwerzytecie Ślōnskim we Katowicach. Sam sztudiyrowoł tyż filozofijõ[8].
Publikowoł artykuły w cajtōngach: „Życie”, „Opcje”, „Fronda”, „44/Czterdzieści i Cztery”[9], „Nowa Gazeta Śląska”, „Arcana”, „Gazeta Wyborcza”[10] i „Rzeczpospolia”, jako niyznŏleżny publicysta[8]. Bōł redachtorym dziołu literackigo dwōmiesiyncznika „Christianitas”. Je feletiōnistōm dlŏ tydnikōw Polityka[11] i „Wysokie Obcasy Extra”[12].
Ônego rozprŏwka Obłęd rotmistrza von Egern bōła nōminowanŏ do nadgrody Nautilus za 2003 rok i zajōnła 4. plac w welowaniu. Rozprŏwka pod tytułym Rondo dostało Nautilusa za nojlepszõ rozprŏwkã 2006 roku. Za Epifania wikarego Trzaski dostoł Strzybrne Wyrōżniynie Nadgrody Literackij im. Jerzego Żuławskigo we 2008 roku. We 2011 roku dostoł za rōman Wieczny Grunwald Wyrōżniynie Nadgrody im. Józefa Mackiewicza[13]. Za zbiōr rozprŏwek Tak jest dobrze dostoł nōminacyjõ do Nadgrody Literackij Gdynia 2012[14]. We 2013 roku bōł laureatym Paszportu ôd Polityki za 2012 rok we kategoryji literatura. Nadgrodã dostoł za rōman Morfina[15] – rōman tyn bōł we finale Nadgrody Literackij „Nike” 2013[16], jak tyż dostoł nōminacyjõ do Nadgrody Literackij Gdynia 2013[17] i nōminacyjõ do Prix du Livre Européen / European Book Prize 2015[18]. We 2014 roku wyszła ônego nowŏ ksiōnżka – Drach[19], kerŏ znŏdła sie we finale Nadgrody Literackij „Nike” 2015[20] a zdobyła miymieckõ nadgrodã literackõ Brücke Berlin 2016[21]. We 2015 roku bōł laureatym Nadgrody ôd Kościelskich[22]. We kwietniu 2017 roku dostoł nojwŏżniyjszõ nadgrodã we absztimōngu „O!Lśnienia 2016” we kategoryji „Literatura” ôd Onet.pl[23]. We 2017 roku bōł nōminowany do Nadgrody Literackij Gdynia we kategoryji proza za rōman Król[24]. We 2019 roku bōł laureatym polsko-miymieckij Nadgrody im. Samuela Bogumiła Lindego[25]. Canal+ wyprodukowoł we 2019 roku serial Król, kery je ôparty na rōmanie ôd Twardocha[26].
Wieczny Grunwald: powieść zza końca czasów, Narodowe Centrum Kultury 2010 (druge, trzicie i sztwŏrte wydanie – Wydawnictwo Literackie 2013, 2017, 2019)
↑ 7,07,1SzczepanS.TwardochSzczepanS., Moje życie z Pilchowicami, Informacje historyczne i kulturalne z gminy Pilchowice, 20 marca 2017 [dostymp 2021-08-03](polski).