இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள்
| இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள் | |
|---|---|
 இங்கிலாந்து உச்ச நீதிமன்றம் | |
| நிறுவப்பட்டது | October, 2009 |
| அமைவிடம் | லிட்டில் ஜார்ஜ் செயின்ட், லண்டன் SW1P 3BD, யுனைடெட் கிங்டம் |
| அதிகாரமளிப்பு | அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த சட்டம் 2005 பிரிவு 23 (1) |
| வலைத்தளம் | www.supremecourt.uk |
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள்[1] "ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாய சேவை" மூலமாக நிர்வாக ரீதியாக ஆதரிக்கப்படுகின்ற சிவில் மற்றும் குற்றவியல் நீதிமன்றங்கள் தான் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் நீதி நிர்வாகத்திற்கு பொறுப்பானவை[2] ஆகும்.
ஐக்கிய இராச்சியதில் (யுனைடெட் கிங்டம்) ஒரு ஒருங்கிணைந்த சட்ட அமைப்பு இல்லை[3]. மாறாக, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்ல் ஒரு சட்ட அமைப்பையும், ஸ்காட்லாந்தில் மற்றொரு அமைப்பையும், வடக்கு அயர்லாந்தில் மூன்றாவது அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது[4].
ஆனால், இந்த விதிக்கு விலக்குகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, குடிவரவு சட்டத்தில், தஞ்சம் மற்றும் குடிவரவு தீர்ப்பாயத்தின் அதிகார வரம்பு ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதையும் உள்ளடக்கியது. அதே நேரத்தில், வேலைவாய்ப்பு சட்டத்தில் இங்கிலாந்திலும், வேல்ஸிலும் மற்றும் ஸ்காட்லாந்திலும் வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயங்களுக்காக ஒரு முறை உள்ளது, ஆனால், அந்த முறையானது வடக்கு அயர்லாந்துக்கு இல்லை. மேலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆயுதப்படைகளின் அனைத்து உறுப்பினர்களின் இராணுவ சட்டத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் தொடர்பாக விசாரணை செய்யும் அதிகாரம் இராணுவ நீதிமன்ற சேவை அமைப்புக்கு உள்ளது[5].
மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், உயர் நீதிமன்றம், அரச நீதிமன்றம், கவுண்டி நீதிமன்றம் மற்றும் நடுவர்கள் நீதிமன்றங்கள் ஆகியவை நீதி அமைச்சின் நிர்வாக அமைப்பான "ஹெர் மெஜஸ்டி நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாய சேவை" யால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.
ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உச்ச நீதிமன்றம்
[தொகு]
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள எல்லா வழக்குகளிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உச்ச நீதிமன்றம்[6] மிக உயர்ந்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகும். அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த சட்டம் 2005 [7]க்கு முன்னர் இந்த பங்கை "லார்ட்ஸ் சபை" நிர்வகித்தது. அதிகாரப் பகிர்வு விவகாரங்களுக்கான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமும் உச்சநீதிமன்றம் ஆகும், இது முன்னர் "பிரிவி கவுன்சில்" - ன் நீதிக் குழுவால் நிர்வகிக்கப்பட்டது[8].
உச்சநீதிமன்றம் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் பிற நீதிமன்றங்களிலிருந்து தனி நிர்வாகத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் நிர்வாகம் ஒரு தலைமை நிர்வாகியின் கீழ் உள்ளது, அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகிறார்.[9][10]
உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகள்
[தொகு]- டெர்வெண்டின் லேடி பிளாக் அக்டோபர் 2017 - 10 ஜனவரி 2021
- கெர் பிரபு 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 30 செப்டம்பர் 2020 வரை
- குல்வொர்த்தின் லார்ட் வில்சன் 26 மே 2011 முதல் 9 மே 2020 வரை
- நாட்டிங் ஹில்லின் லார்ட் கார்ன்வத், சி.வி.ஓ. 17 ஏப்ரல் 2012 முதல் 15 மார்ச் 2020 வரை
- ரிச்மண்டின் லேடி ஹேல், டி.பி.இ. 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 10 ஜனவரி 2020 வரை
- லார்ட் சம்ஷன் 11 ஜனவரி 2012 முதல் 9 டிசம்பர் 2018 வரை
- ஓம்பர்ஸ்லியின் லார்ட் ஹியூஸ் 9 ஏப்ரல் 2013 முதல் 11 ஆகஸ்ட் 2018 வரை
- லார்ட் மான்ஸ் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 6 ஜூன் 2018 வரை
- ஸ்டோன்-கம்-எபோனியின் லார்ட் கிளார்க் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 30 செப்டம்பர் 2017 வரை
- அபோட்ஸ்பரியின் லார்ட் நியூபெர்கர் 1 அக்டோபர் 2012 முதல் 4 செப்டம்பர் 2017 வரை
- லார்ட் டவுல்சன் 9 ஏப்ரல் 2013 முதல் 22 செப்டம்பர் 2016 வரை
- லார்ட் ஹோப் ஆஃப் கிரெய்க்ஹெட், கே.டி. 1 அக்டோபர் 2009 - 26 ஜூன் 2013
- கெஸ்டிங்தோர்ப் பிரபு வாக்கர் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 17 மார்ச் 2013 வரை
- லார்ட் டைசன் 19 ஏப்ரல் 2010 முதல் 30 செப்டம்பர் 2012 வரை
- லார்ட் பிலிப்ஸ் ஆஃப் வொர்த் மேட்ராவர்ஸ், கே.ஜி. 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 30 செப்டம்பர் 2012 வரை
- ஈட்டன்-அண்டர்-ஹேவூட்டின் பிரபு பிரவுன் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 9 ஏப்ரல் 2012 வரை
- ஏர்ல்ஸ்ஃபெர்ரியின் லார்ட் ரோட்ஜர் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 26 ஜூன் 2011 வரை
- மேப்ஸ்பரியின் லார்ட் காலின்ஸ் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 7 மே 2011 வரை
- நியூட்டிகேட் பிரபு சாவில் 1 அக்டோபர் 2009 முதல் 30 செப்டம்பர் 2010 வரை
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மூத்த நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மூத்த நீதிமன்றங்கள் முதலில் "நீதித்துறை உச்ச நீதிமன்றம்" என்று நீதித்துறை சட்டங்களால் உருவாக்கப்பட்டன. இது 1981 ஆம் ஆண்டில் "இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் உச்ச நீதிமன்றம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மீண்டும் "இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மூத்த நீதிமன்றங்கள்" என மறுபடியும் பெயரிடப்பட்டது (ஐக்கிய இராச்சியத்தின் புதிய உச்சநீதிமன்றத்திலிருந்து வேறுபடுத்தி காட்டுவதற்காக). அதற்காக, அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த சட்டம் 2005 கொண்டுவரப்பட்டது. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மூத்த நீதிமன்றங்களானது பின்வரும் நீதிமன்றங்களைக் கொண்டுள்ளது:
- மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (முன்னதாக "இங்கிலாந்து ஹெர்மெஜெஸ்டி'ஸ் மேல்முறையீடு நீதிமன்றம்")
- உயர்நீதிமன்றம் (முன்னதாக "இங்கிலாந்து ஹெர்மெஜெஸ்டி'ஸ் உயர் நீதிமன்றம்")
- அரச நீதிமன்றம்
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மூத்த நீதிமன்றங்கள், தீர்ப்பாயங்கள் மற்றும் பிற நீதிமன்றங்கள் ஆகிய அனைத்தும், "ஹெர்மெஜெஸ்டி'ஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாய சேவை" - யால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன மற்றும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.[11]
மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
[தொகு]
மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பிற நீதிமன்றங்கள் அல்லது தீர்ப்பாயங்களின் மேல்முறையீடுகளை மட்டுமே கையாள்கிறது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது: சிவில் பிரிவு உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் கவுண்டி நீதிமன்றம் மற்றும் சில உயர் தீர்ப்பாயங்களின் மேல்முறையீடுகளைக் கேட்கிறது, அதே நேரத்தில் குற்றவியல் பிரிவு குற்றச்சாட்டு மீதான விசாரணையுடன் தொடர்புடைய கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் இருந்து முறையீடுகளை மட்டுமே கேட்க முடியும் (அதாவது கடுமையான குற்றம்). அதன் முடிவுகள் உச்சநீதிமன்றத்தைத் தவிர, அவர் உட்பட அனைத்து நீதிமன்றங்களுக்கும் கட்டுப்படுகின்றன.
உயர் நீதிமன்றம்
[தொகு]உயர்நீதிமன்றம் முதன்முதலில் சிவில் நீதிமன்றமாகவும், துணை நீதிமன்றங்களிலிருந்து வரும் வழக்குகளுக்கு ஒரு குற்றவியல் மற்றும் சிவில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகவும் செயல்படுகிறது. இது மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது: குயின்ஸ் பெஞ்ச், சான்சரி மற்றும் குடும்பப் பிரிவுகள். உயர்நீதிமன்றத்தின் பிரிவுகள் தனி நீதிமன்றங்கள் அல்ல, ஆனால் அவற்றின் நோக்கங்களுக்கு ஏற்ப ஓரளவு தனித்தனி நடைமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும் குறிப்பிட்ட வகையான வழக்குகள் அவற்றின் பொருளைப் பொறுத்து ஒதுக்கப்படும் என்றாலும், ஒவ்வொரு பிரிவும் உயர்நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், தவறான பிரிவில் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவது செலவு அபராதத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
உயர்நீதிமன்றத்திற்குள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் வணிக மற்றும் சொத்து நீதிமன்றங்களின் உருவாக்கம் மார்ச் 2017 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, ஜூலை 2017 இல் லண்டனில் தொடங்கப்பட்டது. அட்மிரால்டி நீதிமன்றம், வணிக நீதிமன்றம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் கட்டுமான நீதிமன்றம் என்ற பெயர்களிலும் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவில் முன்னர் நிர்வகிக்கப்பட்ட சிறப்பு அதிகார வரம்புகளை எதிர்காலத்தில், உயர் நீதிமன்றம் நிர்வகிக்கும். மேலும், சான்சரி பிரிவின் கீழ் உள்ள வணிக, நிறுவனம் மற்றும் நொடித்துப் போனதற்கான பட்டியல்களையும் உயர் நீதிமன்றம், போட்டி, அறிவுசார் சொத்து, வருவாய் மற்றும் அறக்கட்டளைகள் மற்றும் நன்னடத்தை என்ற பட்டியலில் நிர்வகிக்கும்.
கிரீடம் நீதிமன்றம் (அரச நீதிமன்றம்)
[தொகு]
கிரீடம் நீதிமன்றம் அசல் மற்றும் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பின் ஒரு குற்றவியல் நீதிமன்றமாகும், இது கூடுதலாக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு சிவில் வணிகத்தை முதல் சந்தர்ப்பத்திலும் மேல்முறையீட்டிலும் கையாளுகிறது. இது நீதிமன்றங்கள் சட்டம் 1971 ஆல் நிறுவப்பட்டது. உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிகள் அவ்வப்போது நாடு முழுவதும் விசாரணை வழக்குகள் மற்றும் காலாண்டு அமர்வுகள் அவ்வப்போது மாவட்ட நீதிமன்றங்களாக சுற்றிவருவார்கள். ஓல்ட் பெய்லி என்பது லண்டனின் மிகவும் பிரபலமான குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பெயர், இது இப்போது கிரீடம் நீதிமன்றத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அதன் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் "மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றம்". மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களின் மேல்முறையீடுகளையும் கிரீடம் நீதிமன்றம் கேட்கிறது.
குற்றச்சாட்டு தொடர்பான வழக்குகளை விசாரிக்கும் அதிகாரம் கொண்ட இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள ஒரே நீதிமன்றம் கிரீடம் நீதிமன்றம், அத்தகைய பங்கைப் பயன்படுத்தும்போது அது ஒரு உயர்ந்த நீதிமன்றம், அதன் தீர்ப்புகளை உயர்நீதிமன்றத்தின் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவின் நிர்வாக நீதிமன்றத்தால் மதிப்பாய்வு செய்ய முடியாது.
கிரீடம் நீதிமன்றம் என்பது அது மேற்கொள்ளும் மற்ற பணிகளைப் பொறுத்தவரை மற்றவற்றுடன் பார்க்கும் போது , நடுவர் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பிற தீர்ப்பாயங்களிலிருந்து முறையீடுகளை விசாரிக்கும் ஒரு கீழமை நீதிமன்றமாகும். .
கீழமை நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் மிகவும் பொதுவான துணை நீதிமன்றங்கள்
- கவுண்டி நீதிமன்றம்
- குடும்ப நீதிமன்றம்
- மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்கள்
- இளைஞர் நீதிமன்றங்கள்
கவுண்டி நீதிமன்றம்
[தொகு]கவுண்டி நீதிமன்றம் என்பது ஒரு சிவில் அதிகார வரம்பைக் கொண்ட ஒரு தேசிய நீதிமன்றமாகும், இது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் முழுவதும் 92 வெவ்வேறு நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் அமர்ந்திருக்கிறது. 22 ஏப்ரல் 2014 நிலவரப்படி, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கு ஒரு கவுண்டி நீதிமன்றம் உள்ளது, அங்கு முன்பு தொடர் நீதிமன்றங்கள் இருந்தன. ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் நடைபெற்ற பண்டைய ஷெரிப் நீதிமன்றத்தின் பெயரால் கவுண்டி நீதிமன்றம் பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் அதனுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை அல்லது உண்மையில் மாவட்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மாவட்ட நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பும் இல்லை.
ஒரு மாவட்ட நீதிமன்ற விசாரணைக்கு ஒரு மாவட்ட அல்லது சுற்று நீதிபதி தலைமை தாங்குகிறார், காவல்துறையினருக்கு எதிரான சிவில் நடவடிக்கைகள் போன்ற ஒரு சிறிய சிறுபான்மை வழக்குகளைத் தவிர, நீதிபதி ஒரு நடுவர் மன்றத்தின் உதவியின்றி உண்மை மற்றும் சட்டத்தின் விசாரிப்பவராக தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார். பழைய மாவட்ட நீதிமன்றங்களின் விவாகரத்து மற்றும் குடும்ப அதிகார வரம்பு 22 ஏப்ரல் 2014 அன்று ஒற்றை குடும்ப நீதிமன்றத்திற்கு நிறைவேற்றப்பட்டது.
2014 இல் ஒன்றிணைக்கும் வரை, மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றங்களாக இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றிலும் சில வகையான அதிகார வரம்புகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, நிலத்தை கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் தொடங்கப்பட வேண்டும், அந்த மாவட்டத்தின் சொத்துக்கள் யாருடைய மாவட்டத்தில் உள்ளன, ஆனால் பொதுவாக, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள எந்த மாவட்ட நீதிமன்றமும் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் கேட்க முடியும், மேலும் கூற்றுக்கள் பெரும்பாலும் நீதிமன்றத்திலிருந்து நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டன.
குடும்ப நீதிமன்றம்
[தொகு]குடும்ப நீதிமன்றம் ஒரு தேசிய நீதிமன்றம் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள அனைத்து குடும்ப வழக்குகளையும் விசாரிக்க அதிகாரம் உள்ளது. உள்ளூர் அதிகார வரம்புகள் மறைந்துவிட்டன, மேலும் அனைத்து குடும்ப நடவடிக்கைகளுக்கும் ஒரே ஒரு அதிகார வரம்பு உள்ளது. குடும்ப நீதிமன்றம் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பல இடங்களில் அமர்ந்திருக்கிறது, இது வழக்கமாக கவுண்டி நீதிமன்ற மையங்கள் மற்றும் நீதவான் நீதிமன்றங்களில் அமர்ந்திருக்கும், அங்கு குடும்ப வேலைகள் முன்பு மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் அல்லது குடும்ப வழக்கு நீதிமன்றங்களால் கேட்கப்பட்டன. குடும்ப நீதிமன்ற நீதிபதிகள் இப்போது அதிகமான நீதிபதிகள், குடும்ப நீதிபதிகள், மாவட்ட நீதிபதிகள், சுற்று நீதிபதிகள் மற்றும் குடும்ப பிரிவைச் சேர்ந்த உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் உள்ளிட்ட குடும்ப வழக்குகளை விசாரிக்க தகுதியுடையவர்கள்.
மேஜிஸ்டிரேட் மற்றும் இளைஞர் நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]அனைத்து குற்றவியல் நடவடிக்கைகளும் தொடங்கும் குற்றவியல் நீதிமன்றம் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்கள். ஒவ்வொரு உள்ளூர் நீதிப் பகுதியிலும் அமர்ந்திருக்கும் லே மாஜிஸ்திரேட்டுகள் (ஏ.கே.ஏ. அமைதிக்கான நீதிபதிகள்) அல்லது சட்டப்படி பயிற்சி பெற்ற மாவட்ட நீதிபதி (முன்னர் ஒரு ஸ்டைபண்டரி மாஜிஸ்திரேட் என்று அழைக்கப்பட்டவர்) அவர்கள் தலைமை தாங்குகிறார்கள். ஜூரிகள் இல்லை. சிறிய குற்ற வழக்குகள் மற்றும் சில உரிம முறையீடுகளை விசாரிக்க அவர்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது. இளைஞர் நீதிமன்றங்கள் வயதுவந்த மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களைப் போலவே இயங்குகின்றன, ஆனால் பத்து முதல் பதினேழு வயது வரையிலான குற்றவாளிகளைக் கையாளுகின்றன. அனுபவம் வாய்ந்த வயதுவந்த மாஜிஸ்திரேட் அல்லது மாவட்ட நீதிபதியின் சிறப்பு பயிற்சி பெற்ற துணைக்குழுவினால் இளைஞர் நீதிமன்றங்கள் தலைமை தாங்குகின்றன. இளம் குற்றவாளிகளைக் கையாள்வதற்காக இளைஞர் மாஜிஸ்திரேட் அவர்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய பரந்த பட்டியலைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் இளைஞர்களுக்கு எதிரான கடுமையான வழக்குகளை அடிக்கடி கேட்கிறார் (பெரியவர்களுக்கு இது பொதுவாக அரச நீதிமன்றத்தால் தீர்க்கப்படும்). இளைஞர் நீதிமன்றங்கள் அவதானிப்பதற்காக பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை, ஒரு வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
குற்றம் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் சட்டம் 2013 அமல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்னர், சில மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களும் ஒரு குடும்ப விசாரணை நீதிமன்றமாக இருந்தன, மேலும் பராமரிப்பு வழக்குகள் உள்ளிட்ட குடும்பச் சட்ட வழக்குகளையும் விசாரித்தன, தத்தெடுப்பு உத்தரவுகளை வழங்க அவர்களுக்கு அதிகாரம் இருந்தது. 2013 சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட ஒற்றை குடும்ப நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்படுவதற்கு பதிலாக, குடும்ப வழக்குகளை மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்கள் இனி விசாரிக்காது.
சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்கள்
[தொகு]கூடுதலாக, இன்னும் பல சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் உள்ளன. இவை பெரும்பாலும் நீதிமன்றங்களை விட "தீர்ப்பாயங்கள்" என்று விவரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பெயரில் உள்ள வேறுபாடு அர்த்தமற்றது. எடுத்துக்காட்டாக, வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயம் என்பது நீதிமன்ற அவமதிப்பு சட்டத்தின் நோக்கங்களுக்காக ஒரு தரக்குறைவான நீதிமன்றமாகும். பல சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு நீதிமன்றத்தில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட நீதிமன்றத்திற்கு அல்லது சிறப்பாக அமைக்கப்பட்ட மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்திற்கு மேல்முறையீடு செய்வதற்கான சட்டரீதியான உரிமை உள்ளது. ஒரு குறிப்பிட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இல்லாத நிலையில், ஒரு தீர்ப்பாயத்தின் முடிவிலிருந்து ஒரே தீர்வு உயர்நீதிமன்றத்திற்கு நீதித்துறை மறுஆய்வு மூலமாக இருக்கலாம், இது பெரும்பாலும் மேல்முறையீட்டை விட வரம்பில் குறைவாகவே இருக்கும்.
சிறப்பு நீதிமன்றங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:
- வேலைவாய்ப்பு மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தில் முறையீடு செய்யும் வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயங்கள் (முன்னர் தொழில்துறை தீர்ப்பாயங்கள்)
- வேலைவாய்ப்பு மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம், இது ஒரு உயர்ந்த நீதிமன்றமாகும், எனவே நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது அல்ல, மேல்முறையீடுகள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு செல்கின்றன
- தீர்ப்பாயங்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் அமலாக்கச் சட்டம் 2007 இன் கீழ் நிறுவப்பட்ட முதல் அடுக்கு தீர்ப்பாயம் மற்றும் உயர் தீர்ப்பாயம் முன்பே இருக்கும் பல தீர்ப்பாயங்களின் செயல்பாட்டை உள்வாங்கியுள்ளன.
கொரோனர்கள் நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]கொரோனர் பதவி பழமையானது, 11 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகளில், வெளிநாடுகளில் அல்லது மத்திய அதிகாரத்தின் பராமரிப்பில் மக்கள் இறந்த சூழ்நிலைகளில் மரணத்திற்கான காரணத்தை தீர்மானிக்க கொரோனர்கள் இன்றும் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். புதையல் பற்றிய அதிகாரமும் அவர்களுக்கு உண்டு.
திருச்சபை நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து ஒரு நிறுவப்பட்ட தேவாலயம் (அதாவது இது உத்தியோகபூர்வ அரசு தேவாலயம்) மற்றும் முன்னர் திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து வழக்குகள், சாட்சியமளிக்கும் விஷயங்கள், அவதூறு மற்றும் பல பகுதிகளுக்கு பிரத்தியேகமான அல்லது பிரத்தியேகமற்ற பொருள் அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, திருச்சபை நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பு முக்கியமாக தேவாலய சொத்துக்கள் மற்றும் தவறான குருமார்கள் விஷயங்களுக்கு குறுகிவிட்டது. ஒவ்வொரு மறைமாவட்டத்திற்கும் ஒரு 'அதிபர்' (ஒரு சட்டத்தரணி அல்லது வழக்குரைஞர்) இருக்கிறார், அவர் மறைமாவட்டத்தின் நிலையான நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக செயல்படுகிறார். முன்பு செய்ததைப் போலவே பிஷப்புக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தலைமை தாங்க உரிமை இல்லை. மேல்முறையீடுகள் வளைவுகள் நீதிமன்றம் (கேன்டர்பரியில்) மற்றும் சான்சரி நீதிமன்றம் (யார்க்கில்), மற்றும் அவர்களிடமிருந்து பிரசங்க காரணங்கள் நீதிமன்றம் ( CECR). சி.இ.சி.ஆர் முறையீடுகள் முதல் பிரிவி கவுன்சிலின் நீதிக் குழுவுக்கு பொய்.
இராணுவ நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இராணுவ நீதிமன்றங்கள் அடங்கும்
- சுருக்கம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
- சேவை சிவில் நீதிமன்றம்
- ராணுவ நீதிமன்றம்
- ராணுவ நீதிமன்ற மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
பிற நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]- தேர்தல் நீதிமன்றம் (தேர்தல் முடிவுகளுக்கு எதிரான மனுக்களை விசாரிக்கும் தற்காலிக நீதிமன்றங்கள்)
- பார்மோட் நீதிமன்றம் (பெரும்பாலும் டெர்பிஷையரில் முன்னணி சுரங்க உரிமைகளைக் கையாளும் சடங்கு நீதிமன்றம்)
- சிவாலரி உயர் நீதிமன்றம் (புராதன மற்றும் அரிதாக கூட்டப்பட்ட நீதிமன்றம் ஹெரால்ட்ரியைக் கையாளும்)
- வெர்டரர்ஸ் நீதிமன்றங்கள் (புதிய வனத்தின் முந்தைய அரச வேட்டைக் காடுகள், டீன் காடு மற்றும் எப்பிங் காடு ஆகியவற்றில் பொதுவானவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் தொடர்புடைய விஷயங்களைக் கையாள்வது.)
குற்ற வழக்குகள்
[தொகு]இரண்டு வகையான குற்றவியல் சோதனைகள் உள்ளன: 'சுருக்கம்' மற்றும் 'குற்றச்சாட்டு மீது'. ஒரு வயது வந்தவருக்கு, சுருக்கமான விசாரணைகள் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் நடைபெறுகின்றன, அதே நேரத்தில் குற்றச்சாட்டு தொடர்பான விசாரணைகள் கிரீடம் நீதிமன்றத்தில் நடைபெறுகின்றன. விசாரணைக்கு இரண்டு இடங்கள் இருந்தபோதிலும், கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிரிமினல் வழக்குகளும் எவ்வளவு தீவிரமானவை என்றாலும், ஒரு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களில் தொடங்குகின்றன. ஒரு தன்னார்வ குற்றச்சாட்டு மசோதாவால் குற்றஞ்சாட்ட முடியாத குற்றத்திற்கான விசாரணையைத் தொடங்கலாம், நேரடியாக கிரீடம் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லலாம், ஆனால் அது அசாதாரணமானது.
மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களில் தொடங்கும் ஒரு கிரிமினல் வழக்கு பிரதிவாதி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு பின்னர் வலுக்கட்டாயமாக நீதிபதிகள் முன் கொண்டுவரப்படுவதன் மூலமோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் நீதவான் முன் ஆஜராகுமாறு பிரதிவாதிக்கு சம்மன் அனுப்பப்படுவதாலோ தொடங்கலாம். ஒரு சம்மன் பொதுவாக மிகச் சிறிய குற்றங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. நீதிபதிகள் முன் விசாரணை (குற்றச்சாட்டு அல்லது சம்மன்) "முதல் தோற்றம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
குற்றங்கள் மூன்று வகைகளாகும்: குற்றமற்றவை, சுருக்கம் மற்றும் வழி. கொலை மற்றும் கற்பழிப்பு போன்ற குற்றங்களை மட்டுமே அரச நீதிமன்றத்தில் குற்றச்சாட்டுக்கு உட்படுத்த வேண்டும். முதல் ஆஜரானபோது, நீதிபதிகள் உடனடியாக பிரதிவாதியை மகுட நீதிமன்றத்திற்கு விசாரணைக்கு அனுப்ப வேண்டும், பிரதிவாதியை ஜாமீனில் விடுவிக்கலாமா அல்லது காவலில் வைக்கலாமா என்பதை தீர்மானிப்பதே அவர்களின் ஒரே பங்கு.
பெரும்பாலான மோட்டார் குற்றங்கள் போன்ற சுருக்கக் குற்றங்கள் மிகக் குறைவான தீவிரமானவை, பெரும்பாலானவை மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட வேண்டும், இருப்பினும் ஒரு சிலர் கிரவுன் கோர்ட்டுக்கு விசாரணைக்கு அனுப்பப்படலாம், மற்ற குற்றங்களுடன் அங்கு விசாரிக்கப்படலாம் (எடுத்துக்காட்டாக தாக்குதல்) . பெரும்பான்மையான குற்றங்கள் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திலும் முடிக்கப்படுகின்றன (90% க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகள்).
எந்தவொரு வழியிலும் குற்றங்கள் திருட்டு போன்ற இடைநிலை குற்றங்களாகும், மேலும் குறைந்த மதிப்புள்ள குற்றச் சேதங்களைத் தவிர்த்து, சுருக்கமாக (நீதிபதிகள்) அல்லது கிரவுன் கோர்ட்டில் நீதிபதி மற்றும் நடுவர் ஆகியோரால் முயற்சி செய்யப்படலாம். இரு வழிகளிலும் அவர்கள் கையாள்வது மிகவும் தீவிரமானது என்று நீதிபதிகள் கருதினால், அவர்கள் "அதிகார வரம்பை நிராகரிக்கலாம்", அதாவது பிரதிவாதி அரச நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும். மாறாக, நீதிபதிகள் அதிகார வரம்பை ஏற்றுக்கொண்டாலும், ஒரு வயது பிரதிவாதிக்கு நடுவர் விசாரணையை கட்டாயப்படுத்த உரிமை உண்டு. பதினெட்டு வயதிற்குட்பட்ட பிரதிவாதிகளுக்கு இந்த உரிமை இல்லை, மேலும் இந்த வழக்கு கொலை அல்லது வேறு தீவிரமாக இல்லாவிட்டால் இளைஞர் நீதிமன்றத்தில் (மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தைப் போன்றது) விசாரிக்கப்படும்.
ஒரு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் இரண்டு வழிகளில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. 'லே மாஜிஸ்திரேட்டுகளின்' ஒரு குழு ('பெஞ்ச்' என்று அழைக்கப்படுகிறது) அல்லது ஒரு மாவட்ட நீதிபதி இந்த வழக்கை விசாரிப்பார். ஒரு லே பெஞ்சில் குறைந்தது மூன்று நீதிபதிகள் இருக்க வேண்டும். மாற்றாக, ஒரு மாவட்ட நீதிபதியால் (முன்னர் ஒரு ஸ்டைபண்டரி மாஜிஸ்திரேட் என்று அழைக்கப்பட்டவர்) ஒரு வழக்கு விசாரிக்கப்படலாம், அவர் ஒரு தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞராக இருப்பார், தனியாக உட்கார்ந்து கொள்வார், ஆனால் லே பெஞ்ச் போன்ற அதிகாரங்களைக் கொண்டவர். மாவட்ட நீதிபதிகள் வழக்கமாக நகரங்களில் மிகவும் பிஸியான நீதிமன்றங்களில் அமர்ந்து அல்லது சிக்கலான வழக்குகளை கேட்கிறார்கள் (எ.கா. ஒப்படைப்பு). நீதிபதிகள் குறைந்த தண்டனை அதிகாரங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.
கிரீடம் நீதிமன்றத்தில், இந்த வழக்கு ஒரு ரெக்கார்டர் (பகுதிநேர நீதிபதி), சுற்று நீதிபதி அல்லது உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி மற்றும் நடுவர் முன் விசாரிக்கப்படுகிறது. நீதிபதியின் மூப்பு வழக்கின் தீவிரத்தையும் சிக்கலையும் பொறுத்தது. பிரதிவாதி "குற்றவாளி அல்ல" என்ற மனுவில் நுழைந்தால் மட்டுமே நடுவர் மன்றம் சம்பந்தப்பட்டுள்ளது.
முறையீடுகள்
[தொகு]மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களில் இருந்து, உண்மை மற்றும் சட்டம் தொடர்பான விஷயங்களில் கிரவுன் நீதிமன்றத்திற்கு மேல்முறையீடு செய்யப்படலாம் அல்லது சட்டத்தின் விஷயங்களில் மட்டும், உயர்நீதிமன்றத்தின் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவின் நிர்வாக நீதிமன்றத்திற்கு செல்லலாம், இது மேல்முறையீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது " வழக்கு கூறப்பட்டது ". நீதவான் நீதிமன்றங்களும் கீழமை நீதிமன்றங்கள், எனவே அவை நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டவை.
கிரீடம் நீதிமன்றம் மிகவும் சிக்கலானது. குற்றச்சாட்டு மீதான விசாரணையை (ஜூரி விசாரணை) கேட்கும்போது, அது ஒரு உயர்ந்த நீதிமன்றமாக கருதப்படுகிறது, அதாவது அதன் முடிவுகள் நீதித்துறை மதிப்பாய்வு செய்யப்படாமல் போகலாம் மற்றும் மேல்முறையீடு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் குற்றவியல் பிரிவுக்கு மட்டுமே உள்ளது.
மற்ற சூழ்நிலைகளில் (உதாரணமாக ஒரு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் இருந்து மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக செயல்படும்போது) கிரீடம் நீதிமன்றம் ஒரு தரக்குறைவான நீதிமன்றமாகும், அதாவது இது நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது. ஒரு தரக்குறைவான நீதிமன்றமாக செயல்படும்போது, சட்ட விஷயங்களில் கூறப்பட்ட வழக்கின் மூலம் மேல்முறையீடுகள் நிர்வாக நீதிமன்றத்தில் செய்யப்படலாம்.
உயர் நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீடுகள், குற்றவியல் விஷயங்களில், உச்ச நீதிமன்றத்தில் மட்டுமே உள்ளன. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் (குற்றவியல் பிரிவு) மேல்முறையீடுகள் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு மட்டுமே எடுத்துச் செல்லப்படலாம்.
உச்சநீதிமன்றத்தில் முறையீடுகள் அசாதாரணமானது, அதில் மேல்முறையீடு செய்யப்படும் நீதிமன்றம் (உயர் நீதிமன்றம் அல்லது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்) பொது மக்கள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சட்டத்தின் ஒரு புள்ளி இருப்பதாக சான்றளிக்க வேண்டும். இந்த கூடுதல் கட்டுப்பாட்டு பொறிமுறையானது சிவில் முறையீடுகளுடன் இல்லை, மேலும் மிகக் குறைவான குற்றவியல் முறையீடுகள் உச்சநீதிமன்றத்தால் கேட்கப்படுகின்றன.
சிவில் வழக்குகள்
[தொகு]சிவில் நடைமுறை விதிகள் 1998 இன் கீழ், £ 10,000 க்கு கீழ் உள்ள சிவில் உரிமைகோரல்கள் கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் 'சிறிய உரிமைகோரல் தடத்தின்' கீழ் தீர்க்கப்படுகின்றன. இது பொதுவாக சாதாரண மக்களுக்கு 'சிறிய உரிமைகோரல் நீதிமன்றம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது ஒரு தனி நீதிமன்றமாக இல்லை. ஒரு நாளுக்குள் முயற்சிக்கக்கூடிய £ 10,000 முதல் £ 25,000 வரையிலான உரிமைகோரல்கள் 'ஃபாஸ்ட் டிராக்கிற்கு' ஒதுக்கப்படுகின்றன மற்றும் 'மல்டி டிராக்' க்கு £ 25,000 க்கும் அதிகமான உரிமைகோரல்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த 'தடங்கள்' நீதிமன்ற முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான லேபிள்கள் - உண்மையான வழக்குகள் அவற்றின் மதிப்பைப் பொறுத்து கவுண்டி நீதிமன்றம் அல்லது உயர் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும்.
தனிப்பட்ட காயம், அவதூறு வழக்குகள் மற்றும் சில நில உரிமையாளர் மற்றும் குத்தகைதாரர் தகராறுகளில், ஒவ்வொரு பாதையின் நுழைவாயில்களும் வெவ்வேறு மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
வரலாறு
[தொகு]கிட்டத்தட்ட 300 ஆண்டுகளாக, நார்மன் வெற்றியின் காலம் முதல் 1362 வரை, பிரெஞ்சு என்பது ஆங்கிலத்தை விட நீதிமன்றங்களின் மொழியாக இருந்தது. இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை, பல சட்ட விதிமுறைகள் இன்னும் லத்தீன் மொழியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. 1875 ஆம் ஆண்டில் உச்சநீதிமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது, அப்போது இருந்த பல்வேறு நீதிமன்றங்களை இணைப்பதில் இருந்து
- குயின்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றம்
- உயர் நீதிமன்றம் சான்சரி
- நீதிமன்றம்
- அட்மிரால்டி உயர் நீதிமன்றம்
- பொதுவான மனு நீதிமன்றம்
- நீதிமன்றம் மற்றும் திருமண காரணங்கள்
- லான்காஸ்டரின் கவுண்டி பாலாட்டின் கோர்ன் ஆஃப் காமன் ப்ளீஸ்
- டர்ஹாம் மற்றும் சாட்பெர்ஜ் கவுண்டி பாலாடைனின் நீதிமன்றம்
சான்சேரியில் உள்ள மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் இணைக்கப்பட்டது.
பிற வரலாற்று நீதிமன்றங்கள் பின்வருமாறு:
- லார்ட்ஸ் நீதிமன்றம்
- ஸ்டார் சேம்பர்
- உயர் ஸ்தானிகராலயம்
- குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
- அரச வழக்குகளுக்கான நீதிமன்றம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
- பைபவுடர்களின் நீதிமன்றங்கள் (marketplace courts)
- மதிப்பீட்டு நீதிமன்றம்
- கட்டுப்பாட்டு நடைமுறைகள் நீதிமன்றம்
- நீதிமன்றங்கள் லீட்
- காலாண்டு அமர்வுகள்
சிறப்பு அதிகார வரம்பின் உள்ளூர் நீதிமன்றங்கள்
[தொகு]செஸ்டர் கவுண்டி பாலாடைன் மற்றும் வேல்ஸின் அதிபரின் அமர்வு நீதிமன்றங்கள் சட்ட விதிமுறைகள் சட்டம் 1830 ஆல் 14 வது பிரிவை ரத்து செய்தன.
டர்ஹாம் (கவுண்டி பாலாடைன்) சட்டம் 1836 இன் பிரிவு 2 ஆல் டர்ஹாம் கவுண்டியின் நீதிமன்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
ஸ்டானரிஸ் நீதிமன்றம் (ஒழிப்பு) சட்டம் 1896 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது.
டாக்டர் பீச்சிங்கின் அறிக்கையைத் தொடர்ந்து நீதிமன்றங்கள் சட்டம் 1971 இன் பிரிவு 41 ஆல் பின்வரும் நீதிமன்றங்கள் உயர் நீதிமன்றத்தில் இணைக்கப்பட்டன:
- லான்காஸ்டரின் கவுண்டி பாலாடைனின் சான்சரி நீதிமன்றம்
- டர்ஹாம் மற்றும் சாட்பெர்ஜ் கவுண்டி பாலாடைனின் சான்சரி நீதிமன்றம்
பிரிவு 42 மேயர் மற்றும் சிட்டி ஆஃப் லண்டன் நீதிமன்றத்திற்கு பதிலாக அதே பெயரில் ஒரு மாவட்ட நீதிமன்றத்தை மாற்றியது.
பிரிவு 43 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டவை:
- தி டால்ஸி மற்றும் பை ப oud ட்ரே நீதிமன்றங்கள் நகரம் மற்றும் பிரிஸ்டல் கவுண்டி
- லிவர்பூல் கோர்ட் ஆஃப் பாஸேஜ்
- நார்விச் கில்ட்ஹால் நீதிமன்றம்
- நூற்றுக்கணக்கான சால்ஃபோர்டுக்கான நீதிமன்றம்
உள்ளூராட்சி சட்டம் 1972 இன் பிரிவு 221, அந்தச் சட்டத்தின் அட்டவணை 28 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பெருநகர சிவில் நீதிமன்றங்களை ரத்து செய்தது.
நீதி நிர்வாகச் சட்டம் 1977 இன் அட்டவணை 4 இன் இரண்டாம் பகுதி வேறு சில முரண்பாடான உள்ளூர் நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பைக் குறைத்தது.
மேலும் காண்க
[தொகு]- Courts of Northern Ireland
- Courts of Scotland
- Judiciary of England and Wales
- Her Majesty's Courts Service
- List of courts in England and Wales
- Legal year
- English law
- Welsh Law
- Scots Law
- European Union Law
- Canon Law
- Courts of the Republic of Ireland
- List of Supreme Court of Judicature cases
- Personal Support Unit
குறிப்புகள்
[தொகு]- ↑ Court, The Supreme. "Mark Ormerod to be Supreme Court's Chief Executive - The Supreme Court". www.supremecourt.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-05-13.
- ↑ Court, The Supreme. "Executive Team - The Supreme Court". www.supremecourt.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-05-13.
- ↑ "நீதிஅமைப்பு" (PDF).
- ↑ "நீதிமன்ற அமைப்பு" (PDF).
- ↑ "அதிகார பகிர்வு" (PDF).
- ↑ Court, The Supreme. "The Supreme Court". www.supremecourt.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-05-13.
- ↑ "Amendment".
- ↑ "Supreme court Act - Section 1(1)".
- ↑ Court, The Supreme. "Mark Ormerod to be Supreme Court's Chief Executive – The Supreme Court". www.supremecourt.uk (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2018-05-02.
- ↑ Court, The Supreme. "Executive Team – The Supreme Court". www.supremecourt.uk (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2018-05-02.
- ↑ "The Judicial System of England and Wales: A visitor's guide" (PDF). www.judiciary.gov.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 16 May 2019.