சுதாகர் சதுர்வேதி

சுதாகர் சதுர்வேதி
ಸುಧಾಕರ್ ಚತುರ್ವೇದಿ
2008 இல் சுதாகர் சதுர்வேதி
தாய்மொழியில் பெயர்ಸುಧಾಕರ್ ಚತುರ್ವೇದಿ
பிறப்புசுதாகர் கிருஷ்ணா ராவ்[1]
(1897-04-20)20 ஏப்ரல் 1897 (claimed)
பெங்களூர், மைசூர் அரசு, இந்தியா
இறப்புபெப்ரவரி
பெங்களூர், கருநாடகம், இந்தியா
தேசியம்இந்தியா
அறியப்படுவது

சுதாகர் சதுர்வேதி (Sudhakar Chaturvedi), 20 ஏப்ரல் 1897 இல் பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.[2][3] இவர் ஒரு இந்திய வேத அறிஞர், இந்தியவியலாளர், மற்றும் சூப்பர் சென்டெனேரியன் என்று கூறப்படுபவர். கூறப்பட்ட நாளில் இவருக்கு வயது 122 ஆண்டுகள், 254 நாட்கள் ஆகியிருந்தன. சில இந்திய செய்தித்தாள்கள் அவரை மிகவும் வயதான வாழும் இந்தியர் என்று தெரிவிக்கின்றன.[4][5]

சுயசரிதை

[தொகு]

சதுர்வேதி 1897 ஏப்ரல் 20 அன்று இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரில் பிறந்ததாகக் கூறுகிறார் [4][6][7] (அல்லது கர்நாடக மாநிலத்தின் தும்கூர் மாவட்டத்தில் உள்ள கியாட்சந்திராவில் [8] ஒரு அறிக்கையின்படி).[9] ஒரு அறிக்கை 2011 இல், இவருக்கு 121 வயதாகக் கூறுகிறது. அந்த அறிக்கையில் இவரது பிறந்த ஆண்டு 1890 ஆக உள்ளது.[10]

சுதந்திர போராட்டம் மற்றும் வேத உதவித்தொகை

[தொகு]

சதுர்வேதிக்கு "சதுர்வேதி" என்ற தலைப்பு வழங்கப்பட்டது. அதாவது "நான்கு வேதங்களின் எசமானர்" என்று பொருள்படும்.[4][11] ஹரித்வாரில் உள்ள குருகுல் காங்ரியில் சுவாமி ஷ்ரதானந்தின் சீடரான இவர், வேத வச்சஸ்பதி பட்டம் பெற்றார் (இது முதுகலை பட்டத்திற்கு சமமானது).[6]

சதுர்வேதி மகாத்மா காந்தியின் சமகாலத்தவர் ஆவார். வட இந்தியாவில் ஒரு குருகுலத்தில் வேதங்களைப் படிக்கும் போது காந்தியை முதலில் சந்தித்தார். பின்னர், இவர் காந்திய முறைகளை தீவிரமாக பின்பற்றுபவராக ஆனார்.[12] 1919இல் நடந்த ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலையை நேரில் கண்ட சாட்சியாக இருப்பது உட்பட இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் பல நிகழ்வுகளுக்கு இவர் சாட்சியாக இருந்தார்.[6][11][13][14] காந்தி ஆணையிட்ட கடிதங்களை வைஸ்ராய் அல்லது கவர்னர் ஜெனரலுக்கு அனுப்பியதால் அவர் காந்திஜியின் தபால்காரர் என்று அழைக்கப்பட்டார்.[7][15] காந்தி இவரை 'கர்நாடகி' என்று அழைத்தார்.[16] 1938 ஆம் ஆண்டில் காந்தியுடன் பயணம் செய்யும் போது இவர் தனது வலது கையின் பயன்பாட்டை இழந்தார். பின்னர், இவர் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார்.[17] மேலும், சுதந்திர போராட்டத்தின் போது குறைந்தது 31 தடவைகள் கைது செய்யப்பட்டார்.[4][18] பெஷாவர் முதல் வேலூர் வரை, நாடு முழுவதும் உள்ள சிறைகளில் இருந்தார்.

பழைய மைசூர் மாநிலத்தில் இவருக்கு மந்திரி பதவியை சர்தார் வல்லபாய் படேல் வழங்கினார். அதை இவர் நிராகரித்தார்.[6] இவர் மாநிலத்தை ஒன்றிணைக்க பிரச்சாரம் செய்தார்.[19]

இவரது பிற்கால வாழ்க்கையில், இவர் ஆர்யா சமாஜத்தின் தயானந்த சரஸ்வதியைப் பின்பற்றுபவர் ஆனார்.[4] இவர் ஆர்யா மித்ரா [20] என்ற நபரை தனது மகனாக ஏற்றுக்கொண்டார். மேலும் இவருக்கு மூன்று பேரக்குழந்தைகளும் உள்ளனர். இவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை:[6]

"எனது இளமைக்காலம் முழுவதும் சுதந்திர போராட்டத்திலேயே கழிந்தது. 1947இல், சுதந்திரம் கிடைத்தபோது எனக்கு 50 வயது தாண்டிவிட்டது. அதனால் யார் எனக்கு பெண் கொடுப்பார்கள்?" என்று கூறியுள்ளார்.

சதுர்வேதி ஸ்ரீ ஸ்ரீ ரவிசங்கரின் முதல் ஆசிரியர் ஆவார்.[11][21][22] 2011 ல் ஊழலுக்கு எதிரான இந்தியா பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார்.[17] இவர் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரில் உள்ள ஜெயநகரில் வசிக்கிறார்.[4][8] மற்றும் 2010 இல், இவர் ஒவ்வொரு நாளும் எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்வதாகக் கூறினார்.[7] இதில், ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இவர் வேதங்களில் ஒரு மணி நேர சொற்பொழிவு செய்வதும் அடங்கும்.[20][23] இவர் அதிகாலை 3 மணிக்கு அல்லது 3:30 மணிக்கு எழுந்திருக்கிறார்,[15] இரவு 7 மணிக்குள் படுக்கைக்குச் செல்கிறார். "வேதங்களில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற்ங்கள், அதனால், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது" என்று அவர் மக்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். இவர் கண்டிப்பான சைவ உணவை கடைப்பிடிக்கிறார். இவர் 300 வயது வரை வாழ விரும்புகிறார் என்று கூறியுள்ளார்.[10]

சமீபத்திய விருதுகள்

[தொகு]

2003 ஆம் ஆண்டில் இந்தோலஜிக்கு அதன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடியபோது, மோதிலால் பனார்சிதாஸால் இவர் கௌரவிக்கப்பட்டார் .[24] கர்நாடக சாகித்யா அனுவாடா அகாடமி அவருக்கு 2007-08க்கான கௌரவ விருதை வழங்கியது.[25] 2009 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீ காஷி சேஷா சாஸ்திரி அறக்கட்டளையால் அவருக்கு "சமூக பொருளாதார மேம்பாட்டு ஆசிரியர் விருது" வழங்கப்பட்டது.[14] 2010 ஆம் ஆண்டில் அவரது அல்மா மேட்டர் குருகுல் காங்ரி பல்கலைக்கழகத்தால் கௌரவிக்கப்பட்டார்.[26] 2010 ஆம் ஆண்டில் ஐ.டி.எல் அறக்கட்டளையால் ஒரு "லிவிங் லெஜண்ட்" விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் கண்களை தானம் செய்வதாக உறுதியளித்தார்.[7][18][27] மார்ச் 2011 இல், ஐ.டி.எல் அறக்கட்டளையால் அவருக்கு சக்கர நாற்காலி பரிசளிக்கப்பட்டது. இது, லோகாயுக்தா சந்தோஷ் ஹெக்டே [11][13][15][28] நிதியுதவி அளித்து பெறப்பட்டதாகும். இவர், அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்.[17] 2010 ஆம் ஆண்டு குடியரசு தினத்தன்று, அவரை கர்நாடக ஆளுநர் பாராட்டினார்.[29]

குறிப்புகள்

[தொகு]
  1. ↑ "Sudhakar Chaturvedi: A Vedic scholar and social reformer". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/sudhakar-chaturvedi-a-vedic-scholar-and-social-reformer/article30934283.ece. "Sudhakar Krishna Rao earned the title “Chaturvedi” for his scholarship in four Vedas. He translated them into Kannada and brought it out in 20 volumes." 
  2. ↑ If it works for the young man, it sure works for us, Churumuri, 12 September 2009
  3. ↑ Many recent newspaper accounts are consistent with an 1897 date, but the biographical sketch in Seunarine's book mentioned below gives a date of 4 April 1901
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 "India's oldest man swears by meditation and Vedas", தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, 28 June 2009
  5. ↑ "Dancers leave audience spellbound", The Times of India, 28 June 2009
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 N Bhanutej (18 July 1998), "Been there, seen that: 101-yr-old-man still rages at Dyer's "fire"", இந்தியன் எக்சுபிரசு, retrieved 18 June 2013
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 "113-year-old pledges to donate eyes", NDTV (Press Trust of India), 18 December 2010
  8. ↑ 8.0 8.1 "Be positive in outlook, pensioners told" பரணிடப்பட்டது 2008-01-05 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 1 July 2007
  9. ↑ Prof. A. V. Narasimha Murthy (27 January), 117-year-young Sudhakar Chaturvedi[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  10. ↑ 10.0 10.1 "I have no desire for death: Pt Sudhakar Chaturvedi" பரணிடப்பட்டது 2011-11-14 at the வந்தவழி இயந்திரம், Times of India, 2 October 2011
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 "Pandit gifted wheelchair on birthday" பரணிடப்பட்டது 2011-03-20 at the வந்தவழி இயந்திரம், Times of India, 15 March 2011
  12. ↑ "The Gandhians in our midst" பரணிடப்பட்டது 2003-10-13 at the வந்தவழி இயந்திரம். தி இந்து. 2 October 2003.
  13. ↑ 13.0 13.1 "Grand old man of Bangalore does some soul-searching" பரணிடப்பட்டது 2011-03-21 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 16 March 2011
  14. ↑ 14.0 14.1 "Scholar Pandit Sudhakar Chaturvedi to be honoured" பரணிடப்பட்டது 2013-07-29 at Archive.today, Times of India, Mangalore, 25 August 2009
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 Rakshita Adyanthaya (15 March 2011), "He is the great grandfather of all 'thathas'", DNA, Bangalore
  16. ↑ Book "Halavu Nenapugalu". "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 27 சூலை 2010. Retrieved 4 சனவரி 2020.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 Sunitha Rao R (9 April 2011), "Let it be implemented on the ground, say freedom fighters" பரணிடப்பட்டது 2013-07-27 at Archive.today, Times of India
  18. ↑ 18.0 18.1 "He's lived across three centuries", The Times of India, 19 December 2010
  19. ↑ "Tributes paid to Anantha Subbaraya" பரணிடப்பட்டது 2007-12-12 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 9 December 2007
  20. ↑ 20.0 20.1 "Early to bed, early to rise" பரணிடப்பட்டது 2013-07-29 at Archive.today, Times of India, 15 March 2011
  21. ↑ Debaashis Bhattacharya (11 July 2010), "'Maoists are very good people. They have zeal and... want justice'", The Telegraph, Calcutta
  22. ↑ Chelvatamby Maniccavasagar (21 December 2010), "His Holiness Sri Sri Ravi Shankar: Great spiritual leader", Daily News, Sri Lanka
  23. ↑ "Discourse on Vedas by Sudhakar Chaturvedi", 30 Dec 2007
  24. ↑ "Publishing house celebrates centenary" பரணிடப்பட்டது 2003-10-27 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 14 September 2003
  25. ↑ "Anuvada Academy announces awards" பரணிடப்பட்டது 2008-01-30 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, Bangalore, 24 January 2008
  26. ↑ Sandeep Rawat (17 June 2010), "Gurukul Kangri university honours 113-year-old student", Tribune India, Haridwar
  27. ↑ "City's patriarch pledges his eyes" பரணிடப்பட்டது 2010-12-24 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 19 December 2010
  28. ↑ Ajith Samuel (14 March 2011), Honorable Lokayukta Justice Santosh Hegde and Pandith Sudhakar Chaturvedi (video)
  29. ↑ "Grit and service acknowledged: Individuals and organisations felicitated on Republic Day"[தொடர்பிழந்த இணைப்பு], The Hindu, 27 January 2010

வெளி இணைப்புகள்

[தொகு]
சுதாகர் சதுர்வேதி
ಸುಧಾಕರ್ ಚತುರ್ವೇದಿ
2008 இல் சுதாகர் சதுர்வேதி
தாய்மொழியில் பெயர்ಸುಧಾಕರ್ ಚತುರ್ವೇದಿ
பிறப்புசுதாகர் கிருஷ்ணா ராவ்[1]
(1897-04-20)20 ஏப்ரல் 1897 (claimed)
பெங்களூர், மைசூர் அரசு, இந்தியா
இறப்புபெப்ரவரி
பெங்களூர், கருநாடகம், இந்தியா
தேசியம்இந்தியா
அறியப்படுவது

சுதாகர் சதுர்வேதி (Sudhakar Chaturvedi), 20 ஏப்ரல் 1897 இல் பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.[2][3] இவர் ஒரு இந்திய வேத அறிஞர், இந்தியவியலாளர், மற்றும் சூப்பர் சென்டெனேரியன் என்று கூறப்படுபவர். கூறப்பட்ட நாளில் இவருக்கு வயது 122 ஆண்டுகள், 254 நாட்கள் ஆகியிருந்தன. சில இந்திய செய்தித்தாள்கள் அவரை மிகவும் வயதான வாழும் இந்தியர் என்று தெரிவிக்கின்றன.[4][5]

சுயசரிதை

[தொகு]

சதுர்வேதி 1897 ஏப்ரல் 20 அன்று இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரில் பிறந்ததாகக் கூறுகிறார் [4][6][7] (அல்லது கர்நாடக மாநிலத்தின் தும்கூர் மாவட்டத்தில் உள்ள கியாட்சந்திராவில் [8] ஒரு அறிக்கையின்படி).[9] ஒரு அறிக்கை 2011 இல், இவருக்கு 121 வயதாகக் கூறுகிறது. அந்த அறிக்கையில் இவரது பிறந்த ஆண்டு 1890 ஆக உள்ளது.[10]

சுதந்திர போராட்டம் மற்றும் வேத உதவித்தொகை

[தொகு]

சதுர்வேதிக்கு "சதுர்வேதி" என்ற தலைப்பு வழங்கப்பட்டது. அதாவது "நான்கு வேதங்களின் எசமானர்" என்று பொருள்படும்.[4][11] ஹரித்வாரில் உள்ள குருகுல் காங்ரியில் சுவாமி ஷ்ரதானந்தின் சீடரான இவர், வேத வச்சஸ்பதி பட்டம் பெற்றார் (இது முதுகலை பட்டத்திற்கு சமமானது).[6]

சதுர்வேதி மகாத்மா காந்தியின் சமகாலத்தவர் ஆவார். வட இந்தியாவில் ஒரு குருகுலத்தில் வேதங்களைப் படிக்கும் போது காந்தியை முதலில் சந்தித்தார். பின்னர், இவர் காந்திய முறைகளை தீவிரமாக பின்பற்றுபவராக ஆனார்.[12] 1919இல் நடந்த ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலையை நேரில் கண்ட சாட்சியாக இருப்பது உட்பட இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் பல நிகழ்வுகளுக்கு இவர் சாட்சியாக இருந்தார்.[6][11][13][14] காந்தி ஆணையிட்ட கடிதங்களை வைஸ்ராய் அல்லது கவர்னர் ஜெனரலுக்கு அனுப்பியதால் அவர் காந்திஜியின் தபால்காரர் என்று அழைக்கப்பட்டார்.[7][15] காந்தி இவரை 'கர்நாடகி' என்று அழைத்தார்.[16] 1938 ஆம் ஆண்டில் காந்தியுடன் பயணம் செய்யும் போது இவர் தனது வலது கையின் பயன்பாட்டை இழந்தார். பின்னர், இவர் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார்.[17] மேலும், சுதந்திர போராட்டத்தின் போது குறைந்தது 31 தடவைகள் கைது செய்யப்பட்டார்.[4][18] பெஷாவர் முதல் வேலூர் வரை, நாடு முழுவதும் உள்ள சிறைகளில் இருந்தார்.

பழைய மைசூர் மாநிலத்தில் இவருக்கு மந்திரி பதவியை சர்தார் வல்லபாய் படேல் வழங்கினார். அதை இவர் நிராகரித்தார்.[6] இவர் மாநிலத்தை ஒன்றிணைக்க பிரச்சாரம் செய்தார்.[19]

இவரது பிற்கால வாழ்க்கையில், இவர் ஆர்யா சமாஜத்தின் தயானந்த சரஸ்வதியைப் பின்பற்றுபவர் ஆனார்.[4] இவர் ஆர்யா மித்ரா [20] என்ற நபரை தனது மகனாக ஏற்றுக்கொண்டார். மேலும் இவருக்கு மூன்று பேரக்குழந்தைகளும் உள்ளனர். இவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை:[6]

"எனது இளமைக்காலம் முழுவதும் சுதந்திர போராட்டத்திலேயே கழிந்தது. 1947இல், சுதந்திரம் கிடைத்தபோது எனக்கு 50 வயது தாண்டிவிட்டது. அதனால் யார் எனக்கு பெண் கொடுப்பார்கள்?" என்று கூறியுள்ளார்.

சதுர்வேதி ஸ்ரீ ஸ்ரீ ரவிசங்கரின் முதல் ஆசிரியர் ஆவார்.[11][21][22] 2011 ல் ஊழலுக்கு எதிரான இந்தியா பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார்.[17] இவர் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரில் உள்ள ஜெயநகரில் வசிக்கிறார்.[4][8] மற்றும் 2010 இல், இவர் ஒவ்வொரு நாளும் எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்வதாகக் கூறினார்.[7] இதில், ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இவர் வேதங்களில் ஒரு மணி நேர சொற்பொழிவு செய்வதும் அடங்கும்.[20][23] இவர் அதிகாலை 3 மணிக்கு அல்லது 3:30 மணிக்கு எழுந்திருக்கிறார்,[15] இரவு 7 மணிக்குள் படுக்கைக்குச் செல்கிறார். "வேதங்களில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற்ங்கள், அதனால், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது" என்று அவர் மக்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். இவர் கண்டிப்பான சைவ உணவை கடைப்பிடிக்கிறார். இவர் 300 வயது வரை வாழ விரும்புகிறார் என்று கூறியுள்ளார்.[10]

சமீபத்திய விருதுகள்

[தொகு]

2003 ஆம் ஆண்டில் இந்தோலஜிக்கு அதன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடியபோது, மோதிலால் பனார்சிதாஸால் இவர் கௌரவிக்கப்பட்டார் .[24] கர்நாடக சாகித்யா அனுவாடா அகாடமி அவருக்கு 2007-08க்கான கௌரவ விருதை வழங்கியது.[25] 2009 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீ காஷி சேஷா சாஸ்திரி அறக்கட்டளையால் அவருக்கு "சமூக பொருளாதார மேம்பாட்டு ஆசிரியர் விருது" வழங்கப்பட்டது.[14] 2010 ஆம் ஆண்டில் அவரது அல்மா மேட்டர் குருகுல் காங்ரி பல்கலைக்கழகத்தால் கௌரவிக்கப்பட்டார்.[26] 2010 ஆம் ஆண்டில் ஐ.டி.எல் அறக்கட்டளையால் ஒரு "லிவிங் லெஜண்ட்" விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் கண்களை தானம் செய்வதாக உறுதியளித்தார்.[7][18][27] மார்ச் 2011 இல், ஐ.டி.எல் அறக்கட்டளையால் அவருக்கு சக்கர நாற்காலி பரிசளிக்கப்பட்டது. இது, லோகாயுக்தா சந்தோஷ் ஹெக்டே [11][13][15][28] நிதியுதவி அளித்து பெறப்பட்டதாகும். இவர், அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்.[17] 2010 ஆம் ஆண்டு குடியரசு தினத்தன்று, அவரை கர்நாடக ஆளுநர் பாராட்டினார்.[29]

குறிப்புகள்

[தொகு]
  1. ↑ "Sudhakar Chaturvedi: A Vedic scholar and social reformer". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/sudhakar-chaturvedi-a-vedic-scholar-and-social-reformer/article30934283.ece. "Sudhakar Krishna Rao earned the title “Chaturvedi” for his scholarship in four Vedas. He translated them into Kannada and brought it out in 20 volumes." 
  2. ↑ If it works for the young man, it sure works for us, Churumuri, 12 September 2009
  3. ↑ Many recent newspaper accounts are consistent with an 1897 date, but the biographical sketch in Seunarine's book mentioned below gives a date of 4 April 1901
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 "India's oldest man swears by meditation and Vedas", தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, 28 June 2009
  5. ↑ "Dancers leave audience spellbound", The Times of India, 28 June 2009
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 N Bhanutej (18 July 1998), "Been there, seen that: 101-yr-old-man still rages at Dyer's "fire"", இந்தியன் எக்சுபிரசு, retrieved 18 June 2013
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 "113-year-old pledges to donate eyes", NDTV (Press Trust of India), 18 December 2010
  8. ↑ 8.0 8.1 "Be positive in outlook, pensioners told" பரணிடப்பட்டது 2008-01-05 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 1 July 2007
  9. ↑ Prof. A. V. Narasimha Murthy (27 January), 117-year-young Sudhakar Chaturvedi[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  10. ↑ 10.0 10.1 "I have no desire for death: Pt Sudhakar Chaturvedi" பரணிடப்பட்டது 2011-11-14 at the வந்தவழி இயந்திரம், Times of India, 2 October 2011
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 "Pandit gifted wheelchair on birthday" பரணிடப்பட்டது 2011-03-20 at the வந்தவழி இயந்திரம், Times of India, 15 March 2011
  12. ↑ "The Gandhians in our midst" பரணிடப்பட்டது 2003-10-13 at the வந்தவழி இயந்திரம். தி இந்து. 2 October 2003.
  13. ↑ 13.0 13.1 "Grand old man of Bangalore does some soul-searching" பரணிடப்பட்டது 2011-03-21 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 16 March 2011
  14. ↑ 14.0 14.1 "Scholar Pandit Sudhakar Chaturvedi to be honoured" பரணிடப்பட்டது 2013-07-29 at Archive.today, Times of India, Mangalore, 25 August 2009
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 Rakshita Adyanthaya (15 March 2011), "He is the great grandfather of all 'thathas'", DNA, Bangalore
  16. ↑ Book "Halavu Nenapugalu". "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 27 சூலை 2010. Retrieved 4 சனவரி 2020.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 Sunitha Rao R (9 April 2011), "Let it be implemented on the ground, say freedom fighters" பரணிடப்பட்டது 2013-07-27 at Archive.today, Times of India
  18. ↑ 18.0 18.1 "He's lived across three centuries", The Times of India, 19 December 2010
  19. ↑ "Tributes paid to Anantha Subbaraya" பரணிடப்பட்டது 2007-12-12 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 9 December 2007
  20. ↑ 20.0 20.1 "Early to bed, early to rise" பரணிடப்பட்டது 2013-07-29 at Archive.today, Times of India, 15 March 2011
  21. ↑ Debaashis Bhattacharya (11 July 2010), "'Maoists are very good people. They have zeal and... want justice'", The Telegraph, Calcutta
  22. ↑ Chelvatamby Maniccavasagar (21 December 2010), "His Holiness Sri Sri Ravi Shankar: Great spiritual leader", Daily News, Sri Lanka
  23. ↑ "Discourse on Vedas by Sudhakar Chaturvedi", 30 Dec 2007
  24. ↑ "Publishing house celebrates centenary" பரணிடப்பட்டது 2003-10-27 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 14 September 2003
  25. ↑ "Anuvada Academy announces awards" பரணிடப்பட்டது 2008-01-30 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, Bangalore, 24 January 2008
  26. ↑ Sandeep Rawat (17 June 2010), "Gurukul Kangri university honours 113-year-old student", Tribune India, Haridwar
  27. ↑ "City's patriarch pledges his eyes" பரணிடப்பட்டது 2010-12-24 at the வந்தவழி இயந்திரம், The Hindu, 19 December 2010
  28. ↑ Ajith Samuel (14 March 2011), Honorable Lokayukta Justice Santosh Hegde and Pandith Sudhakar Chaturvedi (video)
  29. ↑ "Grit and service acknowledged: Individuals and organisations felicitated on Republic Day"[தொடர்பிழந்த இணைப்பு], The Hindu, 27 January 2010

வெளி இணைப்புகள்

[தொகு]