పంజాబీ తంబా, కుర్తా

భాంగ్రా నృత్యం చేసే కళాకారులు ధరించిన కుర్తా, టెహ్మట్.

పంజాబీ కుర్తా, తంబా పంజాబ్ రాష్ట్రంలోని పురుషులు ధరించే సాంప్రదాయకమైన దుస్తులు.

పంజాబీ తంబా

[మార్చు]

తంబా/టెహ్‌మెట్

[మార్చు]

తంబా అనునది టెహ్మట్గా పిలువబడుతుంది.[1][2] ఇది పంజాబీ శైలిలో లుంగీవలెనే ఉండి ముందుభాగం మడతపెట్టబడి ఉండే వస్త్రము. ఈ తంబాను భాంగ్రా (నృత్యం) చేసే నాట్యకారులు ధరిస్తారు. ఈ పంజాబీ టెహ్మట్ ని తూర్పు పంజాబ్ లో ధరిస్తున్నప్పటికీ ఇటీవల సంవత్సరాలలో వాడకం తగ్గింది. దీని స్థానంలో పాజమ్మ అనే వస్త్రం వచ్చింది. పురుషులు ఈ టెహ్మెట్ ను ధరించడం అనేది పూర్తిగా ఆగలేదు.[3] తంబా లేదా లుంగీ అనునది పశ్చిమ పంజాబ్ లో పురుషులు ధరించడం మనం గమనించవచ్చు.[4][5] పంజాబ్, పాకిస్తాన్ లోని పురుషులు దీనితో పాటు హజారాను ధరిస్తారు.[6] ఈ టహ్మట్ ఒకే రంగులో ఉండి బోర్డర్లు కలిగి యుండదు. ఈ టెహ్మట్ లేదా లాచా అనేది పొడవుగా మడమల వరకు ఉంటుంది. కొన్ని సందర్భాలలో ఇది మడమల కంటే దిగువుగా ఉంటుంది.[7]

లాచా

[మార్చు]

లాచా అనునది టెహ్మట్ కన్నా విభిన్నంగా ఉండి ఒక బోర్డరును కలిగి ఉంటుంది. అది వివిధ రంగులతో కూడుకొని ఉంటుంది.[8] ఈ లాచా అనునది పశ్చిమ పంజాబ్ లో ప్రసిద్ధమైనది.[4] ఈ లాచా అనేది టెహ్మట్ వలే కాకుండా అనేక మడతలతో ధరించబడి ఉంటుంది. పంజాబ్ లోని కొన్ని ప్రాంతాలలోని మహిళలూ టెహ్మట్, లాచా లను ధరిస్తారు. ముఖ్యంగా గుజరాత్ లోని జిల్లాలైన గుజ్రన్ వాలా, షాపూర్, ముజ్జఫార్గర్ లలో లాచాలను ధరిస్తారు.[9]

పంజాబీ కుర్తా

[మార్చు]

పంజాబీ కుర్తా[10] రెండు దీర్ఘవృత్తాకార ముక్కలతో ప్రక్కవైపుల చీలికలతో, ముందుకు తెరుచుకొనేటట్లు మెడ దిగువభాగాన ధరించుటకు తయారుచేస్తారు.[11] గతంలో ఇది పురుషులు ధరించడానికి సాంప్రదాయకమైన దుస్తులుగా ఉండేవి. దాని బటన్స్ చుట్టు బంగారు లేదా వెండి గొలుసులతో కూడుకొని ఉంటుంది.[12]

గతంలో పంజాబీ ప్రజలు మడమల దిగువ వరకు ధరించిన ఎడమ లేదా కుడి వైపున తెరుచుకొనేటట్లు ఉన్న దుస్తులైన అంగరఖా స్థానంలో ఈ కుర్తా చేరింది.[13][14] ఇది కొన్ని సార్లు పాత రకం అయిన అంగరఖా, అదే విధమైన గౌను వలె ఉండే "అంగా"గా పిలువబడుతుంది.[15][16] వదులుగా ఉండే కోటు, కాటన్ వస్త్రంతో కూడుకొని ఉంటుంది.[17] 1960 లలో ఈ పంజాబీ కుర్తా అనేది పాత తరం వస్త్రం అయిన అంగరఖా స్థానంలో ప్రవేశించి ప్రస్తుతం హర్యానాలో ప్రసిద్ధి పొందింది.[18] ఈ పంజాబీ కుర్తా రకం ఉపఖండం వ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇది బెంగాల్, బంగ్లాదేశ్ లలో వాడడం వలన కావచ్చు.[19] ఈ కుర్తా "పంజాబీ" గానూ, ఇది పంజాబ్ ప్రాతంలో కూడుకొని ఉండేదిగా ప్రసిద్ధి పొందింది.[20] ఇది పంజాబీ దుస్తులుగా భావించబడుతుంది.[21] ఈ పంజాబీ కుర్తా అస్సాంలో 1709 A.D., 1749 [22] A.D మధ్య మణిపూర్ను పరిపాలించిన మహారాజు గరీబ్ నవాజ్ చే పరిచయం చేయబడింది. అచ్చట ఇది పంజాబీగా పిలువబడింది.[23] ఈ దుస్తులను ఉత్తరప్రదేశ్ లో కూడా ధరిస్తారు.[24] 1960 నుండి మధ్య ప్రదేశ్లో దీనిని సాంప్రదాయంగా ధరించే సాలూకా (పొట్టి షర్టు) స్థానంలో చేర్చబడింది.[25]

  • Punjabi straight cut kurta Ferozepur 1845
    Punjabi straight cut kurta Ferozepur 1845
  • kurta pajama for wedding
    kurta pajama for wedding
  • Kurta Jeans
    Kurta Jeans
  • Indian Army 15th Sikh Regiment, wearing kurtas, arrives in Marseille, France on their way to fight the Germans during the First World War
    Indian Army 15th Sikh Regiment, wearing kurtas, arrives in Marseille, France on their way to fight the Germans during the First World War
  • Folk singers in Multan
    Folk singers in Multan

History

[మార్చు]

The term kurta is a generic term to cover different types of upper garments worn by men. Kurta refers to the upper garments worn in South Asia inspired from garments worn by Central Asian Turks who spread their use beyond their region, reaching the Indian sub-continent.[26]

The traditional male attire for men in India consisted of the dhoti and an unstitched[27] cloth draped around the shoulders extended to cover the upper body.[28][29][30]

However, men in North India especially Rajasthan and the Punjab region[31] wore the jama of the Rajput type, the chola (robe)[32] (which in the Punjab region remained popular in some parts as recent as the 1980s),[33] the Mughal jama and the angarkha as upper garments, which eventually led to different versions of the kurta being developed, such as the Punjabi angarkha, Punjabi kurta, the Gujarati angarkha and the Rajasthani angarkha, also termed ‘kurta’.[34] A non region specific angarkha is also worn in various areas such as in Himachal Pradesh, Uttrakhand and Uttar Pradesh.

The Punjabi kurta also draws inspiration from the Mughal kurta,[35][36] which was in common use in the region.[37] However, The Mughal kurta was much loose than the Punjabi kurta,had no side slits and the upper part of the Mughal kurta was also very loose.

The other inspiration for the Punjabi kurta is the Punjabi angarkha which was called the old kurta in the early 20th century A.D.[38] and is a loose tunic[39] which falls to below the knees.[40]

The use of side slits in the Punjabi kurta can be traced back to the 11th century C.E., when AL Biruni noted[41] women in north India wore the kurtaka which was a short shirt, with sleeves extending to the shoulders, to the middle of the body, and had slashes on the left and the right sides.[42] This is the same as the modern Punjabi kurta worn by women[43] and men which has side slits. The use of shirts and trousers was earlier observed in the Punjab region in the 7th century by Hsuan Tsang and I-Tsing.[44]

In modern usage, a short kurta is referred to as the kurti. However, traditionally, the kurti is a short cotton coat[45][46] (without side slits) and is believed to have descended from the tunic of the Shunga period (2nd century B.C.).[47] The kurti is front opening and is buttoned. Traditionally, a chain of gold or silver called zanjiri is woven into the buttons.[12] The use of the kurti by women has been noted during the 1600s[48][49] to the present day. The kurti can be front opening from below the neck to the waist, or cover the back but leave the stomach exposed. Some styles fasten at the back or are worn as pullovers with no side slits and font opening.

The kurti also forms part of male dress as a waist coat worn over the kurta.[50]

Before the use of the kurta, people in Jammu traditionally wore the peshwaj[51] which flowed to the ankles. However, the traditional attire now is the kurta and Dogri pajjamma. The use of the kurta was very rare in Kashmir until Kashyap Bandhu encouraged its use in the 1930s cultural revolution.[52]

Muktsari Kurta Pajamma

[మార్చు]

The Muktsari kurta pajamma is the modern Punjabi version of the traditional kurta pajamma outfit which is very popular on the sub-continent.[53]

Muktsari kurta pajammas were initially worn by youngsters in the Muktsar area. However, they are now popular all over Punjab. The Muktsari kurtas are snug with lapels on either side and the pyjamas are similar to well-fitted slim pants.[53] The kurta length is short and there's no pleating anywhere.[53]

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ Development: A Saga of Two Worlds: Vismambhor Nath 2002 (Ashok Mukar Mittal Publishers)
  2. ↑ Lahore: A Sentimental Journey Pran Neville Penguin Books
  3. ↑ Harkesh Singh Kehal (2009) Alop Ho Reha Punjabi Virsa.Lokgeet Parkashan. ISBN 81-7142-869-X
  4. ↑ 4.0 4.1 Malik, Iftikhar Haider (2006) Culture and Customs of Pakistan
  5. ↑ West Pakistan. Public Relations Department(1961) West Pakistan Year Book [1]
  6. ↑ Aziz, Khursheed Kamal (1993) The murder of history: a critique of history textbooks used in Pakistan [2]
  7. ↑ Punjab District Gazetteers - Ferozepur Year Published 1915
  8. ↑ Punjab District Gazetteers - Gujranwala District Year Published 1935
  9. ↑ Saini, B.S. (1975) The Social & Economic History of the Punjab, 1901-1939, Including Haryana & Himachal Pradesh [3]
  10. ↑ Panjab University Research Bulletin: Arts, Volume 13, Issue 1 - Volume 14, Issue 1 (1982)[4]
  11. ↑ Population Census of Pakistan, 1961: Dacca. 2.Chittagong. 3.Sylhet. 4.Rajshahi. 5.Khulna. 6.Rangpur. 7.Mymensingh. 8.Comilla. 9.Bakerganj. 10.Noakhali. 11.Bogra. 12.Dinajpur. 13.Jessore. 14.Pabna. 15.Kushtia. 16.Faridpur. 17.Chittagong Hill tracts [5]
  12. ↑ 12.0 12.1 Kehal, Harkesh Singh (2011) Alop ho riha Punjabi virsa bhag dooja. Lokgeet Parkashan. ISBN 978-93-5017-532-3
  13. ↑ Smith, Ronald Vivian (2008) Capital Vignettes: A Peep Into Delhi's Ethos [6]
  14. ↑ "Haryana Gazeteer 1892" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-05-01. Retrieved 2016-08-05.
  15. ↑ Rajaram Narayan Saletore (1974) Sex Life Under Indian Rulers
  16. ↑ Panjab University Research Bulletin: Arts, Volume 13, Issue 1 - Volume 14, Issue 1 (1982) [7]
  17. ↑ Punjab District Gazetteers - District Attock Year Published 1930 BK-000211-0160 [8]
  18. ↑ Mohinder Singh Randhawa.(1960) Punjab: Itihas, Kala, Sahit, te Sabiachar aad.Bhasha Vibhag, Punjab, Patiala.
  19. ↑ http://www.indianmirror.com/culture/clothing/dhoti.html
  20. ↑ Fraser, Bashabi (2008) Bengal Partition Stories: An Unclosed Chapter
  21. ↑ Arabinda Biswas, India. Ministry of Information and Broadcasting. Publications Division (1985) Indian Costumes [9]
  22. ↑ Sen, Sirpa ( 1992) Tribes and Castes of Manipur: Description and Select Bibliography [10]
  23. ↑ Narendra S. Bisht, T. S. Bankoti (2004) Encyclopaedic Ethnography of the Himalayan Tribes: A-D [11]
  24. ↑ Kumar Suresh Singh (2005) People of India: Uttar Pradesh (3 pts.)
  25. ↑ Madhya Pradesh District Gazetteers: Raisen (1965)
  26. ↑ Rahman, Abdur (2002) India's Interaction with China, Central and West Asia [12]
  27. ↑ Tarlo, Emma (1996) Clothing Matters: Dress and Identity in India
  28. ↑ Vaidya,Chintaman Vinayak (2001) Epic India, Or, India as Described in the Mahabharata and the Ramayana [13]
  29. ↑ Punjab District Gazetteers: Ibbetson series, 1883-1884 (pub 1883)
  30. ↑ Punjab District Gazetteers - District Attock Year Published 1930 BK-000211-0160
  31. ↑ Cohn, Bernard S. (1996) Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India [14]
  32. ↑ Proceedings - Punjab History Conference (2006)
  33. ↑ Survey Report on Village: Chandigarh. Kaimbwala (1988)
  34. ↑ S. And Sahgal, Malik Gettingahead In Social Studies:, Book 3
  35. ↑ Impact Of Hindu Culture On Muslims Mohsen Saeidi Madani
  36. ↑ Mohsen Saeidi Madani (1993) Impact Of Hindu Culture On Muslims
  37. ↑ Thesis by Renu Bala http://www.apnaorg.com/research-papers-pdf/thesis-8.pdf
  38. ↑ Punjab District Gazetteers, Volume 4, Part 1 Gurgaon 1911
  39. ↑ Punjab District Gazetteers: Ibbetson series, 1883-1884]. [15]
  40. ↑ Punjab gazetteers, 1883, bound in 10 vols., without title-leaves (1883) [16]
  41. ↑ Ghurye, Govind Sadashiv (1966) Indian Costume
  42. ↑ Yadava,Ganga Prasad (1982) Dhanapāla and His Times: A Socio-cultural Study Based Upon His Works [17]
  43. ↑ Sharma, Brij Narain (1966) Social life in Northern India, A.D. 600-1000 [18]
  44. ↑ Abraham Eraly (2011) The First Spring: The Golden Age of India
  45. ↑ Punjab District Gazetteers: Rawalpindi District (v. 28A) (1909)
  46. ↑ Compiled and published under the authority of the Punjab government, (1939) Punjab District and State Gazetteers: Part A
  47. ↑ Panjab University Research Bulletin: Arts, Volume 13, Issue 1 - Volume 14, Issue (1982) [19]
  48. ↑ Dr Daljit Singh (2004) Punjab Socio-Economic Condition (1501-1700 A.D.)
  49. ↑ Sanjeev Prasad Srivastava, R. P. Srivastava (2001) Studies in Panjab Sculpture [20]
  50. ↑ Sir George Casson Walker (2006) Gazetteer of the Lahore District, 1893-94 [21]
  51. ↑ Textiles, Costumes and Ornaments of the Western Himalyas O Handa
  52. ↑ Cultural Heritage of India- Kashmiri Pandit Contribution. The Publication of Kashmir Sabha, Calcutta (1999-2000) [22] Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
  53. ↑ 53.0 53.1 53.2 [23] Puneet Pal Singh Gill Article The Tribune 04 01 2012