పురా బెల్ప్రే

పురా బెల్ప్రే
పుట్టిన తేదీ, స్థలం	ఫిబ్రవరి 2, 1899 సిద్రా, ప్యూర్టో రికో
మరణం	జూలై 1, 1982 న్యూయార్క్ సిటీ, న్యూయార్క్
వృత్తి	రచయిత, లైబ్రేరియన్
జాతీయత	ప్యూర్టో రికన్
పురస్కారాలు	న్యూయార్క్ మేయర్ అవార్డు
జీవిత భాగస్వామి	క్లారెన్స్ కామెరూన్ వైట్

పురా థెరిసా బెల్ప్రే వై నోగురాస్ (ఫిబ్రవరి 2, 1899 - జూలై 1, 1982) న్యూయార్క్ నగరంలో మొదటి ప్యూర్టో రికన్ లైబ్రేరియన్గా పనిచేసిన ఆఫ్రో-ప్యూర్టో రికన్ విద్యావేత్త. ఆమె రచయిత్రి, జానపద కథల సేకరణ, తోలుబొమ్మలాట కళాకారిణి కూడా.

జీవితం

బెల్ప్రే ప్యూర్టో రికోలోని సిద్రాలో జన్మించారు. ఫిబ్రవరి 2, 1899, డిసెంబర్ 2, 1901, ఫిబ్రవరి 2, 1903 అని ఇచ్చిన ఆమె పుట్టిన తేదీపై కొంత వివాదం ఉంది. బెల్ప్రే 1919 లో ప్యూర్టో రికోలోని శాంటూర్స్లోని సెంట్రల్ హైస్కూల్ నుండి పట్టభద్రురాలైంది, రియో పీడ్రాస్లోని ప్యూర్టో రికో విశ్వవిద్యాలయంలో చేరింది, అక్కడ ఆమె మొదట ఉపాధ్యాయురాలిగా మారాలని యోచించింది. కానీ, 1920 లో, న్యూయార్క్ నగరంలో తన సోదరి ఎలిసా వివాహానికి హాజరు కావడానికి బెల్ప్రే తన చదువుకు అంతరాయం కలిగించింది, అక్కడ జాతిపరంగా వైవిధ్యమైన నేపథ్యాల నుండి యువతులను నియమించడానికి పబ్లిక్ లైబ్రరీ ప్రయత్నం ద్వారా ఆమెను నియమించారు. ఈ మొదటి ఉద్యోగం ఒక అద్భుతమైన వృత్తికి దారితీసింది, ఇది బ్రాంక్స్ నుండి లోయర్ ఈస్ట్ సైడ్ వరకు బెల్ప్రే నగరాన్ని ప్రయాణించింది, ఇంగ్లీష్, స్పానిష్ రెండింటిలోనూ కథలు చెబుతుంది, ఇది ఇంతకు ముందు చేయబడలేదు. స్పానిష్ మాట్లాడే సమాజం లైబ్రరీ "కేవలం ఇంగ్లీష్ మాత్రమే" అని నమ్మడానికి దారితీసిన అడ్డంకులను బెల్ప్రే అధిగమించారు. కొద్దిపాటి విరామాలు మినహా, బెల్ప్రే తన జీవితాంతం న్యూయార్క్ నగరంలోనే ఉండిపోయింది.

లైబ్రేరియన్షిప్

న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీలో బెల్ప్రే కెరీర్ 1921 లో ప్రారంభమైంది , ఆమె ప్యూర్టో రికన్ కమ్యూనిటీలో లైబ్రరీ విస్తృతికి మార్గదర్శకత్వం వహించింది. ఏదేమైనా, ఇరవయ్యవ శతాబ్దంలో న్యూయార్క్ కు వలస వచ్చిన అనేక మంది ప్యూర్టో రికన్ మహిళల మాదిరిగా, బెల్ప్రే మొదటి ఉద్యోగం వస్త్ర పరిశ్రమలో ఉంది. ఆమె స్పానిష్ భాష, కమ్యూనిటీ, సాహిత్య నైపుణ్యాలు త్వరలోనే హార్లెంలోని 135 వ వీధిలోని పబ్లిక్ లైబ్రరీ ఒక శాఖలో హిస్పానిక్ అసిస్టెంట్ గా స్థానాన్ని సంపాదించాయి, హార్లెం లైబ్రరీ అధిపతి ఎర్నెస్టిన్ రోజ్ చేత నియమించబడింది, మార్గనిర్దేశం చేయబడింది. న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ (ఎన్వైపిఎల్) నియమించిన మొదటి ప్యూర్టో రికన్గా బెల్ప్రే నిలిచింది.

1925 లో ఆమె న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ లైబ్రరీ స్కూల్లో తన అధికారిక అధ్యయనాన్ని ప్రారంభించింది. 1929లో, నైరుతి హార్లెంలో స్థిరపడిన ప్యూర్టో రికన్ల సంఖ్య పెరగడం వల్ల, బెల్ప్రే 115వ వీధిలోని ఎన్.వై.పి.ఎల్ ఒక శాఖకు బదిలీ చేయబడింది. ద్విభాషా కథా సమయాలను స్థాపించడం, స్పానిష్ భాషా పుస్తకాలను కొనడం, త్రీ కింగ్స్ డే వేడుక వంటి సాంప్రదాయ సెలవుల ఆధారంగా కార్యక్రమాలను అమలు చేయడం ద్వారా ఆమె త్వరగా స్పానిష్-మాట్లాడే సమాజానికి చురుకైన న్యాయవాదిగా మారింది. పోర్టో రికన్ బ్రదర్ హుడ్ ఆఫ్ అమెరికా, లా లిగా ప్యూర్టోరికానా ఇ హిస్పానా వంటి పౌర సంస్థల సమావేశాలకు ఆమె హాజరయ్యారు. బెల్ప్రే పని ద్వారా, 115 వ వీధి శాఖ న్యూయార్క్ లోని లాటినో నివాసితులకు ఒక ముఖ్యమైన సాంస్కృతిక కేంద్రంగా మారింది, మెక్సికన్ మ్యూరలిస్ట్ డియాగో రివేరా వంటి ముఖ్యమైన లాటిన్ అమెరికన్ వ్యక్తులకు కూడా ఆతిథ్యం ఇచ్చింది. బెల్ప్రే ఈ ప్రయత్నాలను 110 వ వీధి (లేదా అగ్విలార్) శాఖలో కొనసాగించారు.

సాహిత్య వృత్తి

బెల్ప్రే గ్రంథాలయ వృత్తి ఆమె సాహిత్య జీవితంతో సన్నిహితంగా ముడిపడి ఉంది. ఆమె వ్రాసి ప్రచురించిన మొదటి కథ పెరెజ్, మార్టినా, ఇది బొద్దింక, ఎలుక మధ్య ప్రేమ కథ. బెల్ప్రే ప్యూర్టో రికో నుండి అనేక ఇతర జానపద కథలను కూడా సేకరించి, వాటిని ఆంగ్లంలోకి అనువదించి బాల సాహిత్యంగా ప్రచురించారు.

1940 లో, బెల్ప్రే తన కాబోయే భర్త, ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ స్వరకర్త, వయోలిన్ విద్వాంసుడు క్లారెన్స్ కామెరూన్ వైట్ ను కలుసుకున్నారు. వారు డిసెంబర్ 26, 1943 న వివాహం చేసుకున్నారు, బెల్ప్రే తన భర్తతో పర్యటనకు వెళ్ళడానికి, రచనకు తనను తాను పూర్తిగా అంకితం చేయడానికి తన పదవికి రాజీనామా చేసింది. 1960 లో ఆమె భర్త మరణించినప్పుడు, బెల్ప్రే స్పానిష్ చిల్డ్రన్స్ స్పెషలిస్ట్గా లైబ్రరీలో పార్ట్టైమ్ పనికి తిరిగి వచ్చింది, ఇది పెద్ద సంఖ్యలో లాటినో పిల్లలు ఉన్న చోట ఆమెను నగరం అంతటా పంపింది. 1968 లో, ఆమె ఈ స్థానం నుండి పదవీ విరమణ చేసింది, కానీ కొత్తగా స్థాపించబడిన సౌత్ బ్రాంక్స్ లైబ్రరీ ప్రాజెక్ట్ తో కలిసి పనిచేయడానికి ఒప్పించబడింది, ఇది గ్రంథాలయ వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించడానికి, బ్రోంక్స్ అంతటా లాటినో పరిసరాలకు అవసరమైన సేవలను అందించడానికి ఒక కమ్యూనిటీ అవుట్రీచ్ ప్రోగ్రామ్.

బెల్ప్రే యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ప్రచురించబడిన మొదటి ప్రధాన జువాన్ బాబో కథను రచించారు, జువాన్ బోబో అండ్ ది క్వీన్స్ నెక్లెస్: ఎ ప్యూర్టో రికన్ ఫోక్ టేల్. ఇది 1962 లో ప్రచురించబడింది.^[1]

మరణం

బెల్ప్రే జూలై 1, 1982 న మరణించారు, అదే సంవత్సరం కళలు, సంస్కృతి కోసం న్యూయార్క్ మేయర్ అవార్డును అందుకున్నారు. న్యూయార్క్ లోని హంటర్ కాలేజ్ లోని సెంటర్ ఫర్ ప్యూర్టో రికన్ స్టడీస్ ఆమె ఆర్కైవ్ లను నిర్వహిస్తోంది.

వారసత్వం

పురా బెల్ప్రేకు నివాళిగా 1996 లో పురా బెల్ప్రే అవార్డు స్థాపించబడింది. ఇది లాటినో/లాటినా రచయిత, చిత్రకారుడికి ప్రతి సంవత్సరం అందించే బాలల పుస్తక పురస్కారం, అతని రచనలు లాటినో సాంస్కృతిక అనుభవాన్ని పిల్లలు, యువత కోసం ఒక అద్భుతమైన సాహిత్య రచనలో ఉత్తమంగా చిత్రిస్తాయి, ధృవీకరిస్తాయి, జరుపుకుంటాయి. పురా బెల్ప్రే అవార్డును రిఫార్మా సహ-స్పాన్సర్ చేస్తుంది: నేషనల్ అసోసియేషన్ టు ప్రమోట్ లైబ్రరీ అండ్ ఇన్ఫర్మేషన్ సర్వీసెస్ టు లాటినోలు, స్పానిష్-స్పీకింగ్, అసోసియేషన్ ఫర్ లైబ్రరీ సర్వీస్ టు చిల్డ్రన్ (ఎఎల్ఎస్సి), అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్ (ఎఎల్ఎ) ఒక విభాగం. 1980వ దశకంలో ఆమె గౌరవార్థం ఈశాన్య చాప్టర్ ఆఫ్ రిఫార్మా తన బాలల పుస్తక సాఫల్య పురస్కారాన్ని ప్రకటించింది^[2].^[3]

పురా బెల్ప్రే అవార్డు వేడుక 2022

బ్రోంక్స్ లో, 170 వ వీధి సమీపంలోని వాల్టన్ అవెన్యూలోని న్యూయార్క్ పబ్లిక్ స్కూల్ 64 కు ఆమె పేరు పెట్టారు^[4]. 2022లో ఈస్ట్ హార్లెంలోని 109వ స్ట్రీట్, లెక్సింగ్టన్ అవెన్యూలకు పురా బెల్ప్రే వే అని నామకరణం చేశారు.

పురా బెల్ప్రే జీవితం, పని గురించి ఒక డాక్యుమెంటరీ చిత్రం 2011 లో నిర్మించబడింది, హంటర్ కళాశాలలోని సెంట్రో డి ఎస్టూడియోస్ ప్యూర్టోరిక్వెనోస్లో వీక్షించడానికి అందుబాటులో ఉంది^[5].

ప్యూర్టో రికన్ డయాస్పోరా, సెంటర్ ఫర్ ప్యూర్టో రికన్ స్టడీస్ ఆర్కైవ్స్ లో నిర్వహించబడే పురా బెల్ప్రే పేపర్స్ " ప్యూర్టో రికన్ బాల సాహిత్యం, జానపద కథలు, ఇతిహాసాల అధ్యయనానికి ఒక ముఖ్యమైన వనరుగా ఉన్నాయి. ప్యూర్టో రికన్ కమ్యూనిటీ, న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ వంటి ప్రధాన సంస్థ మధ్య సంబంధాలను పరిశీలించడానికి ఇవి విలువైనవి. అదనంగా, ఈ పత్రాలు న్యూయార్క్ నగరంలో ప్యూర్టో రికన్ కమ్యూనిటీ నిర్మాణం, సంస్థాగత అభివృద్ధిని డాక్యుమెంట్ చేస్తాయి^[6]."

బెల్ప్రే రచనల గ్రంథ పట్టిక

ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు^[7]

• పెరెజ్ అండ్ మార్టినా: ఎ పోర్టోరికాన్ ఫోక్టేల్ (కార్లోస్ శాంచెజ్ చేత చిత్రీకరించబడింది), వార్న్, 1932, కొత్త ఎడిషన్, 1961, స్పానిష్, వైకింగ్ (న్యూయార్క్, ఎన్వై), 1991 లో ప్రచురించబడింది.
• 1944లో అన్నే థాక్టర్ ఈటన్ రచించిన "ది యానిమల్స్ క్రిస్మస్" సంకలనంలో త్రీ మాగీ కనుగొనబడింది.
• ది టైగర్ అండ్ ది రాబిట్, అండ్ అదర్ టేల్స్ (కే పీటర్సన్ పార్కర్ చేత చిత్రించబడింది), హౌటన్, 1946, కొత్త ఎడిషన్ (టోమీ డి పావోలా చేత చిత్రీకరించబడింది), లిపిన్కాట్, 1965.
• జువాన్ బోబో అండ్ ది క్వీన్స్ నెక్లెస్: ఎ ప్యూర్టో రికన్ ఫోక్ టేల్ (క్రిస్టీన్ ప్రైస్ చేత చిత్రీకరించబడింది), వార్న్, 1962.
• ఓటే: ఎ ప్యూర్టో రికన్ జానపద కథ (పాల్ గాల్డోన్ చేత చిత్రీకరించబడింది), పాంథియోన్, 1969.
• శాంటియాగో (సిమియోన్ షిమిన్ చేత చిత్రించబడింది), వార్న్, 1969.

• (మేరీ కె. కాన్వెల్ తో) లిబ్రోస్ ఎన్ ఎస్పనోల్: స్పానిష్ లో పిల్లల పుస్తకాల జాబితా, న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ, 1971.
• డాన్స్ ఆఫ్ ది యానిమల్స్: ఎ ప్యూర్టో రికన్ ఫోక్ టేల్ (పి. గాల్డోన్ చేత చిత్రీకరించబడింది), వార్న్, 1972.
• ఒకసారి ప్యూర్టో రికోలో (సి. ప్రైస్ ద్వారా వివరించబడింది), వార్న్, 1973.
• ఎ రెయిన్ బో-కలర్ హార్స్ (ఆంటోనియో మార్టోరెల్ చేత చిత్రీకరించబడింది), వార్న్, 1978.
• ఫైర్ ఫ్లై సమ్మర్, పినాటా బుక్స్ (హ్యూస్టన్, టిఎక్స్), 1996.
• ది స్టోన్ డాగ్

ప్రస్తావనలు

1. Korrol, Virginia Sánchez; Ruiz, Vicki L. (2006). Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia. Indiana University Press. pp. 83–84. ISBN 9780253111692.
2. "Pura Belpre - Biographical Notes". Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College CUNY.
3. "About the Pura Belpré Award". American Library Association. 24 March 2021.
4. "P.S. 064 Pura Belpre - X064". New York City Department of Education.
5. "Pura Belpré Storyteller, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, 2011". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2014-03-19.
6. Center for Puerto Rican Studies, website
7. "Pura Belpré Way Street Co-Naming". www.reforma.org (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-03.