షబ్బీర్ అహ్మద్ (గీత రచయిత)
షబ్బీర్ అహ్మద్ | |
|---|---|
.JPG) 14 సెప్టెంబర్ 2014న ముంబైలో పోయెట్స్ కార్నర్ గ్రూప్ నిర్వహించిన కవిత్వ కార్యక్రమంలో షబ్బీర్ అహ్మద్ కవిత్వం పఠిస్తున్నారు. | |
| జననం | జౌన్‌పూర్ , ఉత్తరప్రదేశ్ |
| జాతీయత |  భారతీయుడు |
| వృత్తి | కవి, గేయ రచయిత, సంగీత దర్శకుడు |
షబ్బీర్ అహ్మద్ భారతదేశానికి చెందిన హిందీ గీత రచయిత, సంగీత దర్శకుడు. ఆయన బాడీగార్డ్ సినిమాలోని తేరీ మేరీ పాటకు 4వ మిర్చి మ్యూజిక్ అవార్డులలో లిరిసిస్ట్ ఆఫ్ ది ఇయర్ అవార్డుకు నామినేట్ అయ్యాడు.[1]
సినీ జీవితం
[మార్చు]షబ్బీర్ అహ్మద్ 2004లో సల్మాన్ ఖాన్ నటించిన గర్వ్ సినిమాతో సినీరంగంలోకి అడుగుపెట్టి 'వాంటెడ్', 'క్యా లవ్ స్టోరీ హై', 'పార్టనర్', 'అప్నా సప్నా మనీ మనీ', 'జోడి బ్రేకర్స్' వంటి సినిమాలకు పాటలు రాశాడు. బాలీవుడ్‌లో తన విజయానికి అహ్మద్ ఘనత సల్మాన్ ఖాన్‌కు ఇచ్చాడు.[2]
గేయ రచయితగా ఫిల్మోగ్రఫీ
[మార్చు]| సంవత్సరం | సినిమా | పాట(లు) | గమనికలు |
|---|---|---|---|
| 2025 | |||
| బాదాస్ రవి కుమార్ | 1 పాట-"ఆఫాతో కే దౌర్ మే" | ||
| ఫతే | 2 పాటలు- "హీర్", "రోనా తక్దీర్" | సహ-గీత రచయిత అజయ్ పాల్ శర్మ; స్వరకర్తగా కూడా | |
| 2024 | లవ్ కి అరేంజ్ మ్యారేజ్ | 1 పాట- "ఘోడి" | |
| 2023 | మిషన్ మజ్ను | 4 పాటలు-"రబ్బా జండా", "రబ్బా జండా" (పునరాలోచన), "రబ్బా జండా" (ఫిమేల్ వెర్షన్), "రబ్బా జండా" (అకౌస్టిక్) | |
| చెంగిజ్ | 1 పాట-"రగడ" | హిందీలో డబ్ చేయబడింది | |
| కిసీ కా భాయ్ కిసీ కి జాన్ | 4 పాటలు - " నైయో లగ్డా ", "ఫాలింగ్ ఇన్ లవ్", "బతుకమ్మ", " యెంటమ్మ " | ఒకటి రవి బస్రూర్, ఇతరులతో | |
| బ్యాడ్ బాయ్ | 3 పాటలు - "ఆలం నా పుచో", "సాజ్నా" , "సాజ్నా (పునరాలోచన)" | ||
| ఛత్రపతి | 1 పాట - "వాల్‌పేపర్ టాక్లీ" | ||
| ఫుక్రీ 3 | 1 పాట - "వీ ఫక్రే" | ||
| కంజూస్ మఖిచూస్ | 1 పాట | అలాగే స్వరకర్తగా | |
| 2022 | ఖుదా హాఫిజ్ 2 | 1 పాట - అయాజ్ కోహ్లీతో పాటు "జునూన్ హై" | |
| మిడిల్ క్లాస్ లవ్ | 1 పాట: "టక్ టక్" | ||
| విక్రాంత్ రోణ | 1 పాట - రా రా రక్కమ్మ | హిందీలో డబ్ చేయబడింది | |
| కేజీఎఫ్: చాప్టర్ 2 | 3 పాటలు -తూఫాన్, మెహబూబా, సుల్తాన్ | ||
| 2021 | భావై | 6 పాటలు- ఇష్క్ ఫితూరి, సియాపతి రామచంద్ర, కహే ముస్కే రే, బన్సూరి, మామ్ కి గుడియా, మోహే రామ్ రంగ్ రంగ్ దే | |
| 2020 | బాఘి 3 | 2 పాటలు- భంకస్, ఫాస్లోన్ మే | |
| కూలీ నం. 1 | 1 పాట - మమ్మీ కసామ్ | ||
| జవానీ జానేమాన్ | 1 పాట - ఓలే ఓలే 2.0 | ||
| స్ట్రీట్ డాన్సర్ 3D | 1 పాట- ముకాబ్లా | తనిష్క్ బాగ్చితో పాటు | |
| హ్యాపీ హార్డీ & హీర్ | 4 పాటలు- క్యూటీ పై, ఇష్క్‌బాజియాన్, తేరీ మేరీ కహానీ , కేహ్ రాహీ హై నజ్దీకియాన్ | ||
| 2019 | రోమియో అక్బర్ వాల్టర్ | 2 పాటలు- "వందేమాతరం", "అల్లా హు అల్లా" | అలాగే స్వరకర్తగా |
| ఖండానీ షఫాఖానా | 1 పాట - దిల్ జానియే | ||
| జబారియా జోడి | 1 పాట- జిల్లా హిలేలా | ||
| హ్యూమ్ తుమ్సే ప్యార్ కిత్నా | 3 పాట - "బారిష్", "మన్మోహిని", "హమే తుమ్సే ప్యార్ కిత్నా" | ||
| మోసం సైయాన్ | 1 పాట - " చమ్మా చమ్మా " ( ఇక్కతో పాటు ) | ||
| హమ్ చార్ | 5 పాట - "ఔలియా", "మన్మీత్ మేరే", "తుమ్ ఏసీ క్యున్ హో", "గుస్సా తేరా జయాజ్ హై", "డఫర్‌మస్తీ" | ||
| డ్రీమ్ గర్ల్ | 1 పాట - "ఇక్ ములాఖాత్" | ||
| 2018 | సింబా | 2 పాట- " ఆంఖ్ మారే " , "ఆలా రే ఆలా సింబా ఆలా" | |
| కాశీ ఇన్ సెర్చ్ ఆఫ్ గంగా | 4 పాటలు- "బామ్ బామ్ బోలే కాశీ", "బామ్ బం బోలే కాశీ- రిప్రైజ్", "తుఝే ధూండ్ రహా దిల్", "రంఝా" | ||
| బజార్ | 3 పాటలు-"కేమ్ చో" (ఇక్కాతో పాటు), "చోడ్ దియా", "చోడ్ దియా (అన్‌ప్లగ్డ్)" | ||
| భయాజీ సూపర్‌హిట్ | 1 పాట- "ఓం నమః శివాయ" | ||
| లవ్‌యాత్రి | 6 పాటలు- "ధోలిడా", "చోగడ" , "చోగడ (అన్‌ప్లగ్డ్)" ( దర్శన్ రావల్‌తో పాటు), "తేరా హువా", "తేరా హువా (అన్‌ప్లగ్డ్)" (మనోజ్ ముంతాషిర్, అరాఫత్ మెహమూద్‌లతో పాటు ), "రంగతారి" ( యో యో హనీ సింగ్, హమ్మీలతో పాటు ) | ||
| జీనియస్ | 2 పాటలు- "తుజ్సే కహాన్ జుడా హూ మైన్" & "ప్యార్ లే ప్యార్ దే" | ||
| సత్యమేవ జయతే | 1 పాట- " దిల్బార్ " ( ఇక్కాతో పాటు ) | ||
| రేస్ 3 | 1 పాట- "అల్లా దుహై హై" ( రాజ కుమారితో పాటు ) | ||
| హేట్ స్టోరీ 4 | 1 పాట- "నామ్ హై మేరా" | ||
| 2017 | బద్రీనాథ్ కి దుల్హనియా | 2 పాటలు- "ఆషిక్ సరెండర్ హువా", "బద్రీ కి దుల్హనియా" | |
| జాలీ ఎల్‌ఎల్‌బీ 2 | 1 పాట- "జాలీ గుడ్ ఫెలో" | ||
| మంగళ్ హో | 1 పాట- "మంగళ్ హో" | ||
| 2016 | టుటక్ టుటక్ టుటియా | 2 పాటలు- "తుటక్ టుటక్ టుటియా", "రైల్ గడ్డి" | హిందీలో డబ్ చేయబడింది |
| వన్ నైట్ స్టాండ్ | 1 పాట- "ఇజాజత్" | ||
| తేరా సురూర్ | 1 పాట- "తేరి యాద్" | ||
| సనమ్ తేరి కసమ్ | 1 పాట- "తేరా చెహ్రా" | ||
| 2015 | హేట్ స్టోరీ 3 | 2 పాటలు- "నీందేన్ ఖుల్ జాతీ హై", "లవ్ టు హేట్ యు" | |
| కిస్ కిస్కో ప్యార్ కరూన్ | |||
| వెల్‌కమ్ బ్యాక్ | 1 పాట- "20-20". సహ-గీత రచయిత మనోజ్ ముంతాషిర్ | ||
| లతీఫ్ | 2 పాట- "చైన్ మిల్తా నహీన్", "కాష్ మీ" | ||
| బజరంగీ భాయిజాన్ | 1 పాట- "ఆజ్ కే పార్టీ" | ||
| బద్మాషియాన్ | అన్ని పాటలు | ||
| ఆల్ ఈజ్ వెల్ | 2 పాటలు- "బాతోన్ కో తేరీ", "హఫ్తే మే చార్ శనీవర్" | ||
| 2014 | యాక్షన్ జాక్సన్ | 1 పాట- "కీడ" | |
| ది షాకీన్స్ | 1 పాట- "ఇష్క్ కుట్టా హై" | ||
| హమ్‌షకల్స్ | 2 పాటలు- "పియా కే బజార్ మే", "ఖోల్ దే దిల్ కి ఖిడ్కీ" | ||
| కిక్ | 1 పాట- "జుమ్మే కీ రాత్". సహ గీత రచయిత కుమార్ | ||
| సింగం రిటర్న్స్ | 1 పాట- "సింగం రిటర్న్స్" | ||
| ది ఎక్స్‌పోస్ | 1 పాట- "ఐస్ క్రీమ్ ఖౌంగి" | ||
| జై హో | 2 పాటలు- "తుమ్కో తో ఆనా హి థా", "జై హో" | ||
| ముంబై కెన్ డ్యాన్స్ సాలా | 2 పాటలు- "డి డి పర్మిషన్", "షేక్ మై కమరియా" | ||
| 2013 | పోలీస్‌గిరి | 4 పాటలు- "తీరత్ మేరీ తు రబ్ మేరా తూ", "చుర కే లేజా", "ఝూమ్ బరాబర్ ఝూమ్", "పోలీసుగిరి" | |
| సూపర్ సే ఊపర్ | 2 పాటలు- "ఇంటడ్యూసింగ్ గుల్", "సప్నా మేరా, ఈజ్ దిస్ లవ్" | ||
| షార్ట్‌కట్ రోమియో | 1 పాట- "ఖలీ సలాం దువా ములకత్" | ||
| కాష్ తుమ్ హోటే | 4 పాటలు- "బేతాబ్ తమన్నా తీ", "ధూప్ మే జిందగీ", "రేష్మా కి జవానీ" ,
"అగర్ మాంగోన్ తుమ్ యే దిల్" | ||
| ఎనిమీ | 1 పాట- "కత్రినా కో కరీనా కో పానీ పానీ పానీ కమ్ చాయ్" | ||
| మైన్ కృష్ణ హూన్ | అన్ని పాటలు | ||
| జంజీర్ | 4 పాటలు- "పింకీ హై పైసే వాలో కీ", "హమ్ హై ముంబయి కే హీరో", "ఖోచే పఠాన్ కీ", "కత్తిలానా" | ||
| జిలా ఘజియాబాద్ | అన్ని పాటలు | ||
| జిందగీ 50-50 | 3 పాటలు- "రబ్బా", "తు సామ్నే జో ఆయే", "తో సే నైనా" | ||
| స్పెషల్ 26 | 1 పాట- "గోరే ముఖ్దే పే జుల్ఫో కి ఛాయా" | ||
| బుల్లెట్ రాజా | 1 పాట- "జై గోవిందా, జై గోపాలా" | ||
| 2012 | తేజ్ | 2 పాటలు- "లైలా మైన్ తో సబ్కీ హూన్ లైలా", "మై హూన్ షాబ్" | |
| ఖిలాడి 786 | 4 పాటలు- "ఖిలాడీ భయ్యా", "జో తేను వెఖేయ", "లోన్లీ", "తు హుర్ పరీ హై లాజవాబ్" | ||
| లైఫ్స్ గుడ్ | |||
| బోల్ బచ్చన్ | 1 పాట- "చలావో నా నైనో సే బాన్ రే" | ||
| ఓ మై గాడ్! | 1 పాట- "గో గో గోవిందా" | ||
| సన్ ఆఫ్ సర్దార్ | 2 పాటలు- "పో పో", "సన్ ఆఫ్ సర్దార్" | ||
| కిస్మత్ లవ్ పైసా దిల్లీ | 3 పాటలు- "ధిష్కియావో నజ్రో సే", "కుచ్ మిలన్ మిలనే కా", "డోంట్ ఫఫ్ మై మైండ్" | ||
| డిపార్ట్‌మెంట్ | 2 పాటలు- "కమ్మో కమ్మో", "ముంబయి పోలీస్ హై సబ్ కా భాయ్" | ||
| మాగ్జిమమ్ | 4 పాటలు- "దిల్ తో హై ఇష్క్ కా మకాన్", "మౌలా మేరే మౌలా", "సుత్తా హై సుత్తా" | ||
| విల్ యు మ్యారీ మీ? | 4 పాటలు- "సోనియా", "డాంకే కే చోట్ పే", "తూ హై మై హూన్ రాత్ హై" ,
"మేము.. సూపర్‌మ్యాన్లం" | ||
| డేంజరస్ ఇష్క్ | 5 పాటలు- "తు హి రబ్ తు హి దువా", "నైనా రే", "ఇష్క్ మే రుస్వా", "లగన్ లగీ మోర్ పియా" ,
"ఉమీద్ హై" | ||
| 2011 | దామదమ్! | 1 పాట- "బస్ ఇక్ వారి ఆజా వే" | |
| బాడీగార్డ్ | అన్ని పాటలు. సహ-గీత రచయిత నీలేష్ మిశ్రా | ||
| చలో ఢిల్లీ | 2 పాటలు- "కౌన్ సి బడి బాత్", "గిమ్మ్ ఎ హై 5" | ||
| లూట్ | 2 పాటలు- "అజబ్ హల్చుల్ సి క్యున్", "ఏక్ పతా యా దో పటా కే" | ||
| అసీమ - బియాండ్ బౌండరీస్ | అన్ని పాటలు. సహ-గీత రచయిత సత్యకం మొహంతి, మనోజ్ దర్పణ్ | ||
| యే దూరియన్ | 1 పాట- "రింగా రింగా గులాబీలు" | ||
| ఏంజెల్ | అన్ని పాటలు | ||
| 2010 | రక్త చరిత్ర 2 | 1 పాట- "మార్ దే జో భీ తుజ్సే తక్రయేగా" | |
| రక్త చరిత్ర | 1 పాట- "జో భి తుజ్ సే" | ||
| క్లిక్ | అన్ని పాటలు | ||
| నో ప్రాబ్లమ్ | 1 పాట- "నో ప్రాబ్లం ఎవ్రీబడీ సే, నో ప్రాబ్లం". సహ-గీత రచయిత కుమ్మర్ | ||
| మై ఫ్రెండ్ గణేశ | |||
| మిట్టల్ v/s మిట్టల్ | అన్ని పాటలు | ||
| హలో డార్లింగ్ | 3 పాటలు- "అత్రా బరాస్ కి", "ఆ జానే జాన్", "వి ఆర్ వర్కింగ్ గర్ల్స్" | ||
| తో బాత్ పక్కీ! | 2 పాట- "మెయిన్ ఖుద్ సే భీ", "దిల్ లే జా" | ||
| 2009 | బెన్నీ & బబ్లూ | 2 పాటలు- "జబ్ సే దిల్ దియా హై", "డాలీ". సహ-గీత రచయిత పంచీ జలోన్వి | |
| బాల్ గణేష్ 2 | |||
| రన్‌వే | అన్ని పాటలు | ||
| చింటు జీ | 1 పాట- "వోట్ ఫర్ చింటు జీ" | ||
| జట్టు - ది ఫోర్స్ | 1 పాట- "చికా చికా బూమ్" | ||
| ధూండ్తే రెహ్ జావోగే | 3 పాటలు- "అపనే కో పైసా చాహియే", "సల్మా ఓ సల్మా", "పాల్ వో ఆనెవాలా పాల్" | ||
| ఏక్: ది పవర్ ఆఫ్ వన్ | 3 పాటలు, - "సంభాలే", "సోనా లగ్డా", "తుమ్ సాత్ హో" | ||
| లక్ | 4 పాటలు- "ఖుదాయా వే", "ఆజామా లక్ ఆజామా", "ఆజ్మా (అదృష్టమే కీలకం)", "లగా లే" | ||
| వాంటెడ్ | 2 పాటలు- "లే లే లే మజా లే", "తోసే ప్యార్ కరాటే హై గోరీ" | ||
| కిస్సే ప్యార్ కరూన్ | 2 పాటలు- "ఆహూన్ ఆహూన్", "కిస్సే ప్యార్ కరూ" | ||
| 99 समानी | 1 పాట- "మిల్తే హై రోజ్ రోజ్" | ||
| ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్ | అన్ని పాటలు. సహ-గీత రచయిత ఇర్షాద్ కామిల్ | ||
| 2008 | సి కొంపానీ | 2 పాటలు- "జానే క్యా హో గయా ముజ్కో", "ఖోఖా" | |
| EMI (ఇఎంఐ) | 1 పాట- "EMI". సహ-గీత రచయిత హంజా ఫరూకి | ||
| బాంబే టు బ్యాంకాక్ | 3 పాటలు- "ధీరే ధీరే చల్", "దిల్ కా హల్ సునే దిల్ వాలా", "మేము ఒకేలా ఉన్నాం వేరు" | ||
| మిషన్ ఇస్తాన్‌బుల్ | 1 పాట- "వరల్డ్ హోల్డ్ ఆన్" | ||
| గాడ్ తుస్సి గ్రేట్ హో | 2 పాటలు- "తుఝే అక్సా బీచ్ ఘుమా డు", "ఓ గాడ్ తుస్సీ గ్రేట్ హో" | ||
| కిస్మత్ కనెక్షన్ | 4 పాటలు- "సోనియే వే ధక్", "మీ శరీరాన్ని ఇప్పుడే కదిలించండి", "ఆయ్ పాపి ఆయి పాపి" ,
"ధక్ ధక్ ధక్ దిల్ ధడ్కే" | ||
| సూపర్‌స్టార్ | 4 పాటలు- "అజ్నబీ ఖ్వాబ్ మే", "మన్ తు తల్బాత్, తు మన్ తల్బాత్", "ఆంఖో సే ఖ్వాబ్ రూత్ కర్" ,
"రఫా దఫా" | ||
| హాల్-ఎ-దిల్ | అన్ని పాటలు | ||
| 2007 | వెల్‌కమ్ | 1 పాట- "స్వాగతం" | |
| క్యా లవ్ స్టోరీ హై | అన్ని పాటలు | ||
| బాల్ గణేష్ | 2 పాటలు- "నన్హా మున్నా బాల్ గణేష్", "గణ గణ ది గానా" | ||
| పార్టనర్ | 3 పాటలు- "సోనీ దే నఖ్రే", "దుప్పట్ట తెరా", "యు ఆర్ మై లవ్" | ||
| నెహ్ల్లె పె డెహ్లా | 1 పాట- "నెహ్లే పే దేహ్లా" | ||
| 2006 | జవానీ దివానీ: ఎ యూత్‌ఫుల్ జోయ్‌రైడ్ | 6 పాటలు- "యాద్ తేరీ యాద్ జబ్ ఆతీ హై", "దిల్ దీవానా హో గయా హై", "దిల్రుబా హై దిల్రుబా",
"ఇష్క్ మే తేరే ఇష్క్ మే", "జవానీ దివానీ", "జిస్కా ముఝే ఇంతేజార్ హై" | |
| అప్నా సప్నా మనీ మనీ | 6 పాటలు- "గుస్తఖ్ నిగా", "జై జై మనీ", "యే గణపత్ బాజా", "పైసా పైసా" ,
"సానియా బద్నామ్" | ||
| షాదీ కర్కే ఫస్ గయా యార్ | 1 పాట- "దీవానే దిల్ కో" | ||
| ధడ్కనేన్ | అన్ని పాటలు. సహ-గీత రచయిత ఫర్హాద్ | ||
| 2005 | ఏక్ ఖిలాడి ఏక్ హసీనా | 2 పాటలు- "సారా జహాన్", "ఝుమ్ బహో మే" | |
| జల్వా: ప్రేమలో ఆనందం | అన్ని పాటలు. సహ గీత రచయితలు అరుణ్ మాలిక్, అసద్ అజ్మేరి | ||
| కాల్ | 2 పాటలు- "ఇస్ కల్ కల్ మే హామ్", "తౌబా తౌబా ఇష్క్ మైన్ కరియా" | ||
| 2004 | మిషన్ ముంబై: పవిత్ర ఆవుల నవల | 1 పాట- "ముంబై మే ఆకే" | |
| గర్వ్ | గీత రచయితగా తొలి చిత్రం |
మ్యూజిక్ వీడియోలు
[మార్చు]| సంవత్సరం | పాట | గాయకుడు | గమనికలు |
|---|---|---|---|
| 2015 | చైనా నుండి సూపర్ గర్ల్ | కనికా కపూర్ | |
| టెడ్డీ బేర్ | కనికా కపూర్ |
ఆల్బమ్‌లు
[మార్చు]| సంవత్సరం | ఆల్బమ్ | కళాకారుడు | గమనికలు |
|---|---|---|---|
| 2003 | సాజ్నా | శ్వేతా శెట్టి | అన్ని పాటలు. సహ గీత రచయిత శ్వేతా శెట్టి, యశ్‌పాల్ తన్వర్, శశికాంత్ మిశ్రా |
| 2008 | ఖ్వైషీన్ | అనీక్ ధార్ | 3 పాటలు- "ఖ్వాయిషేన్", "ఆవో నా, ఆకే నా ఫిర్ జావో నా" ,
"ఆవో నా, ఆకే నా ఫిర్ జావో నా" |
| 2014 | అర్మాన్ | అర్మాన్ మాలిక్ | 1 పాట- "క్యో" |
| 2021 | హిమేష్ కే దిల్ సే | హిమేష్ రేషమ్మియా సంగీతం సమకూర్చిన ఈ గీతాన్ని
వివిధ కళాకారులు పాడారు. |
3 పాటలు- "పియా జీ కే సాంగ్", "మెహెంది కా రాంగ్", "టెర్రీ ఆషికి నే మరారా" |
వ్యక్తిగత జీవితం
[మార్చు]షబ్బీర్ అహ్మద్ ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని జౌన్‌పూర్ జిల్లాలో జన్మించాడు, అక్కడే ప్రాథమిక విద్యను అభ్యసించాడు. తరువాత జీవనోపాధి కోసం ముంబైకి వెళ్లాడు. అతను షుమైలా అహ్మద్‌ను 13 మే 2014న వివాహం చేసుకున్నాడు. ముంబైలోని లోఖండ్‌వాలా సెలబ్రేషన్ క్లబ్‌లో 14 మే 2014న రిసెప్షన్ ఏర్పాటు చేశాడు.[3]
ప్రశంసలు
[మార్చు]| అవార్డు ప్రదానోత్సవం | వర్గం | గ్రహీత | ఫలితం | మూ |
|---|---|---|---|---|
| 4వ మిర్చి మ్యూజిక్ అవార్డులు | ఆల్బమ్ ఆఫ్ ది ఇయర్ | బాడీగార్డ్ | నామినేట్ అయ్యారు |
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Nominations - Mirchi Music Award Hindi 2011". 30 జనవరి 2013. Archived from the original on 30 జనవరి 2013. Retrieved 24 మే 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑ "Lyricist Shabbir Ahmed has his plate full with 15 movies". Radio and Music. 26 Mar 2012.
- ↑ "Lyricist Shabbir Ahmed Ties the Knot". India West. 27 Jun 2014.[permanent dead link]
బయటి లింకులు
[మార్చు] | ఈ వ్యాసాన్ని ఏ వర్గం లోకీ చేర్చలేదు. దీన్ని సముచిత వర్గం లోకి చేర్చండి. (మార్చి 2025) |