సుమనా సిన్హా

షుమోనా సిన్హా (సుమనా సిన్హా, బెంగాలీ: 1973 జూన్ 27 న జన్మించారు) భారతీయ సంతతికి చెందిన సహజసిద్ధ ఫ్రెంచ్ రచయిత్రి. ఆమె భారతదేశంలోని పశ్చిమ బెంగాల్ లోని కలకత్తాలో జన్మించింది, ఫ్రాన్స్ లో నివసిస్తుంది.^[1]

ఫ్రెంచ్ మీడియాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలలో, షుమోనా సిన్హా తన స్వస్థలం ఇప్పుడు భారతదేశం కాదు, ఫ్రాన్స్, కానీ ఫ్రెంచ్ భాష అని పేర్కొన్నారు.

తొలినాళ్ళ జీవితం

షుమోనా సిన్హా కలకత్తాలో ఒక హిందూ మధ్యతరగతి కుటుంబంలో జన్మించింది: ఆమె తండ్రి ఆర్థికశాస్త్ర ప్రొఫెసర్, ఆమె తల్లి ఉన్నత పాఠశాల గణిత ఉపాధ్యాయురాలు. ఆమె తల్లిదండ్రులు బెంగాలీ కాయస్థుల వ్రాత, భూస్వామ్య కులానికి చెందినవారు, పూర్వీకులు జమీందారులు.^[2]

యుక్తవయసులో, షుమోనా ఒక ఆసక్తిగల పాఠకురాలు, ఆమె తల్లిదండ్రులు కొనుగోలు చేసిన లేదా ఆమె మేనత్త రత్నా బసు, జర్మన్ పండితురాలు, సంస్కృతంలో అనువాదకురాలైన పుస్తకాలను కలిగి ఉంది.

1990లో బెంగాలీ ఉత్తమ యువకవి పురస్కారం అందుకున్నారు.^[3]

అధ్యయనాలు

1995 లో, 22 సంవత్సరాల వయస్సులో, షుమోనా సిన్హా కలకత్తాలోని రామకృష్ణ మిషన్ స్కూల్ ఆఫ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్లో ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించింది. ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవాలనే తన నిర్ణయాన్ని ఆమె పూర్వ వలసవాదుల భాష, భారతదేశం రెండవ అధికారిక భాష అయిన ఆంగ్లానికి వ్యతిరేకంగా తన వ్యక్తిగత వలసవాద అనంతర తిరుగుబాటుగా భావిస్తుంది.^[4]

1998లో కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలో రాజనీతి శాస్త్రం, ఆర్థిక శాస్త్రాన్ని అభ్యసించారు. 2001 లో, ఆమె హైదరాబాదులోని సెంట్రల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇంగ్లీష్ అండ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ నుండి ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం, భాషాశాస్త్రంలో మాస్టర్స్ డిగ్రీ పొందింది

కెరీర్

2001 లో, పారిస్ లోని ఒక జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాలలో ఆంగ్ల-భాషా సహాయ ఉపాధ్యాయురాలిగా మారడానికి భారతదేశంలోని ఫ్రెంచ్ రాయబార కార్యాలయం ఆమెను నియమించింది^[5]. అక్కడ, ఆమె సోర్బోన్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఫ్రెంచ్ భాష, సాహిత్యంలో ఎం-ఫిల్ పొందింది.

2008 లో, ఆమె తన మొదటి నవల ఫెనెట్రే సుర్ ఎల్'అబీమ్ను ప్రచురించింది.

2000 లలో, ఆమె తన మాజీ భర్త, రచయిత లియోనెల్ రేతో కలిసి బెంగాలీ, ఫ్రెంచ్ కవితా సంకలనాలను అనువదించి ప్రచురించింది.

2011 లో, ఆమె రెండవ నవల, అసోమ్మోన్స్ లెస్ పౌవ్రెస్ ! ఎడిషన్స్ డి ఎల్'ఒలివియర్ లో ప్రచురించబడింది, ఇది ఆమెకు ప్రిక్స్ వాలెరీ-లార్బౌడ్ 2012, 2011 లో ప్రిక్స్ పోపులిస్టే అవార్డులను గెలుచుకుంది; ఇది ప్రిక్స్ రెనౌడోట్ కోసం షార్ట్ లిస్ట్ చేయబడింది. అస్సమ్మోన్స్ లెస్ పౌవ్రెస్! ఫ్రాన్సు ఆశ్రయ వ్యవస్థతో కఠినమైన, కానీ బహుళ అంచెల కవితా సాహిత్య గణనను కలిగి ఉంది.^[6]

రచనలు

• ఫెన్ట్రే సూర్ ఎల్'అబ్మే ; 2008, ఎడిషన్స్ డి లా డిఫరెన్స్
• అస్సోమన్స్ లెస్ పావ్రెస్ ! ; 2011, ఎడిషన్స్ డి ఎల్ ఒలివియర్
• కలకత్తా, 2014; ఎడిషన్స్ డి ఎల్ ఒలివియర్
• అపాట్రైడ్, 2017; ఎడిషన్స్ డి ఎల్ ఒలివియర్
• లే టెస్టమెంట్ రస్సే, 2020; గల్లిమార్డ్ (బ్లాంచె)
• ఎల్'ఆత్రే నోమ్ డు బోన్హర్ ఎటైట్ ఫ్రాన్సైస్, 2022; గల్లిమార్డ్ (బ్లాంచె)
• సావనీర్లు డి సెస్ ఎపోక్స్ న్యూస్, 2024; గల్లిమార్డ్ (బ్లాంచె)

అవార్డులు, గౌరవాలు

• 2012 : ప్రిక్స్ వాలెరి-లార్బాడ్
• 2011 : ప్రిక్స్ యూజీన్ డాబిట్ డు రోమన్ పాపులిస్ట్
• 2014 : గ్రాండ్ ప్రిక్స్ డు రోమన్ డి లా సొసైటీ డెస్ జెన్స్ డి లెటర్స్
• 2014 : ప్రిక్స్ డు రేయోనెమెంట్ డి లా లాంగ్యూ ఎట్ డి లా లిట్టెరేచర్ ఫ్రాంకైసెస్ డి ఎల్ ' అకాడెమీ ఫ్రాంకైస్
• 2016 : అంతర్జాతీయ సాహిత్యం

మూలాలు

1. "Shumona Sinha et la trahison de soi". Le Monde.fr (in French). Le Monde. 15 September 2011. Retrieved 30 July 2016.
2. Jean-Claude Perrier, Une Indienne à Paris, livreshebdo.fr, 22 November 22.
3. Marc Weitzmann, Shumona Sinha et la trahison de soi, Le Monde], 15 September 2011.
4. Claire Darfeuille, "Je déteste la littérature anglaise, sauf Sterne qui est presque français", actualitte.com, 14 April 2014 (section « La révolte post-coloniale de Shumona Sinha »).
5. Shumona Sinha : "J'écris comme je crache", Le Monde, 15 September 2011
6. Shumona Sinha im Gespräch «Im Text gibt es keine Kompromisse». nzz.ch. Accessed 30 July 2016 (German)