ผู้ถูกทิ้งเพราะสกิลไร้ค่าอย่างสร้างสถานะผิดปกติ

E rank ผู้ถูกทิ้งเพราะสกิลไร้ค่าอย่าง [สร้างสถานะผิดปกติ] จะเหยียบย่ำทุกสิ่งที่ขวางทางจนแกร่งสุดในใต้หล้า
ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで
(Hazure Waku no "Jōtai Ijō Sukiru" de Saikyō ni Natta Ore ga Subete o Jūrin Suru made)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยคาโอรุ ชิโนะซะกิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่24 พฤศจิกายน 2017 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยคาโอรุ ชิโนซากิ
วาดภาพโดยKWKM
สำนักพิมพ์Overlap
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกิฟท์บุ๊ค
ในเครือOverlap Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่25 กรกฎาคม 2018 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มรวมเรื่องสั้น 11+1 เรื่อง
มังงะ
เขียนโดย
  • คาโอรุ ชิโนซากิ
  • เคะยากิ อุจิ-อุจิ (ประพันธ์)
วาดภาพโดยโช อุโยชิ
สำนักพิมพ์Overlap
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกิฟท์ บุ๊ค
นิตยสารComic Gardo
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่26 กรกฎาคม 2019 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมิชิโอะ ฟุกุดะ
เขียนบทโดยยาสุฮิโระ นากานิชิ
ดนตรีโดยทัตสึฮิโกะ ไซกิ
สตูดิโอSeven Arcs
เครือข่ายทีบีเอส
เครือข่ายภาษาไทยบิลิบิลิ, มิวส์ไทยแลนด์
ฉาย 4 กรกฎาคม 2024 – ปัจจุบัน
ตอน11

E rank ผู้ถูกทิ้งเพราะสกิลไร้ค่าอย่าง [สร้างสถานะผิดปกติ] จะเหยียบย่ำทุกสิ่งที่ขวางทางจนแกร่งสุดในใต้หล้า (ญี่ปุ่น: ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで; โรมาจิ: Hazure Waku no "Jōtai Ijō Sukiru" de Saikyō ni Natta Ore ga Subete o Jūrin Suru made; ทับศัพท์: lit. "Until I Became the Strongest with the Failure Frame 'Status Abnormal Skill' and Overran Everything) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดย คาโอรุ ชิโนะซะกิ ซีรีส์นี้เริ่มต้นบน เว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนพฤศจิกายน 2017 ก่อนที่สำนักพิมพ์Overlapจะได้รับและตีพิมพ์ในรูปแบบการพิมพ์พร้อมวาดภาพประกอบโดย KWKM ในเดือนกรกฎาคม 2018 ได้มีการดัดแปลงเป็นมังงะโดยเรียบเรียงใหม่โดย คาโอรุ ชิโนซากิ และเคะยากิ อุจิ-อุจิ ภาพประกอบโดย โช อุโยชิ ตีพิมพ์ในนิตยสารในComic Gardoเว็บไซต์ในเดือนกรกฎาคม 2019 ซีรีส์ทีวี อนิเมะดัดแปลงโดยสตูดิโอSeven Arcs เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2024

เรื่องย่อ

[แก้]

มิโมริ โทวกะ หนึ่งในนักเรียนมัธยมปลายที่ไม่มีอะไรโดดเด่นเหมือนตัวประกอบคนหนึ่ง ถูกอัญเชิญมาต่างโลกพร้อมเพื่อนร่วมชั้น กลายเป็นแรงค์ E ต่างจากเพื่อนที่อยู่ระดับผู้กล้า S หรือ A มีแค่สกิลสร้าง “สถานะผิดปกติ” ที่ไร้ประโยชน์ อีกทั้งยังถูกเทพธิดาวิซิสส่งไปกำจัดทิ้งที่โบราณสถานที่ซึ่งคนอย่างเขาไม่มีโอกาสรอดชีวิต ภายใต้ความรู้สึกที่ตกต่ำและโกรธแค้น ทำให้เขาตั้งใจพัฒนาฝีมือแล้วกลับไปเอาคืน


ตัวละคร

[แก้]
มิโมริ โทวกะ (三森灯河, Mimori Tōka)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ ซูซูกิ[4](ญี่ปุ่น)/พิชาภพ ภัทรกูลนิยม[5](ไทย)
หนุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่ถูกส่งมาต่างโลก เริ่มต้นมีความสามารถขั้น E พร้อมความสามารถสร้างสถานะผิดปกติที่ดูไร้ค่า จึงถูกเทพธิดาส่งไปตายในดันเจี้ยนที่อันตราย พร้อมการสบประมาทจากเพื่อนร่วมชั้น เขาประยุกต์ความสามารถในการปราบมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งด้วยสถานะผิดปกติ ทำให้พัฒนาตัวเองอย่างรวดเร็วด้วยความโกรธแค้นที่สะสม ตั้งใจไปเอาคืนพวกนั้น
เซเลส แอชเรน (セラス・アシュレイン, Serasu Ashurein)
ให้เสียงโดย: ซากิ มิยาชิตะ[4](ญี่ปุ่น)/ กุลธิดา ประทุมทิพย์[5](ไทย)
พิจิมารุ (ピギ丸)
ให้เสียงโดย: อายามิ ซึคุอิ[4]
วูอิชิสุ (เทพธิดาวิซิส) (ヴィシス, Vuishisu)
ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ[4](ญี่ปุ่น)/นพวรรณ เหมะบุตร[5](ไทย)

สื่อต่างๆ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เขียนโดยคาโอรุ ชิโนซากิ ซีรีส์นี้เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2017 [6] ซีรีส์นี้ได้รับตีพิมพ์ภายหลังโดย Overlap ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ในรูปแบบการพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย KWKM เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2018[7] ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีการออกเล่ม 11 เล่มและเรื่องสั้น 1 เล่ม[8]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 Seven Seas Entertainmentได้ประกาศว่าจะอนุญาติให้นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ[9]

เล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 กรกฎาคม 2018[7]978-4-86-554372-810 ธันวาคม 2020 (ดิจิทัล)
9 มีนาคม 2021 (ฉบับพิมพ์)[10]		978-1-64-827069-7
2 25 ธันวาคม 2018[11]978-4-86-554426-813 พฤษภาคม 2021 (ดิจิทัล)
8 มิถุนายน 2021 (ฉบับพิมพ์)[12]		978-1-64-827089-5
3 25 พฤษภาคม 2019[13]978-4-86-554494-711 พฤศจิกายน 2021 (ดิจิทัล)
21 ธันวาคม 2021 (ฉบับพิมพ์)[14]		978-1-64-827265-3
4 25 ตุลาคม 2019[15]978-4-86-554559-32 มิถุนายน 2022 (ดิจิทัล)
2 สิงหาคม 2022 (ฉบับพิมพ์)[16]		978-1-64-827320-9
5 25 เมษายน 2020[17]978-4-86-554645-325 สิงหาคม 2022 (ดิจิทัล)
11 ตุลาคม 2022 (ฉบับพิมพ์)[18]		978-1-63-858326-4
6 25 พฤศจิกายน 2020[19]978-4-86-554782-53 พฤศจิกายน 2022 (ดิจิทัล)
21 กุมภาพันธ์ 2023 (ฉบับพิมพ์)[20]		978-1-63-858699-9
7 25 พฤษภาคม 2021[21]978-4-86-554909-62 มีนาคม 2023 (ดิจิทัล)
13 มิถุนายน 2023 (ฉบับพิมพ์)[22]		978-1-63-858994-5
8 25 พฤศจิกายน 2021[23]978-4-82-400044-610 สิงหาคม 2023 (ดิจิทัล)
October 10, 2023 (print)[24]		978-1-68-579853-6
9 25 มิถุนายน 2022[25]978-4-82-400186-328 ธันวาคม 2023 (ดิจิทัล)
20 กุมภาพันธ์ 2024 (ฉบับพิมพ์)[26]		979-8-88-843197-9
10 25 ธันวาคม 2022[27]978-4-82-400363-818 มิถุนายน 2567 (พิมพ์)[28]979-8-88-843591-5
11 25 มิถุนายน 2023[29]978-4-82-400527-4——
11.5 25 มกราคม 2024[8]978-4-8240-0711-7——

มังงะ

[แก้]

การ ดัดแปลง มังงะซึ่งแต่งโดยเคยากิ อุจิ-อุจิ และภาพประกอบโดยโช อูโยชิ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์มังงะ Comic Gardoเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019[30] ณ เดือนมกราคม 2024 ซีรีส์แต่ละบทได้ถูกรวบรวมเป็นเล่ม(ทังโกบง) 9 เล่ม[31]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 Seven Seas Entertainment ได้ประกาศว่าพวกเขายังได้รับลิขสิทธิ์มังงะที่ดัดแปลงเพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษด้วย[9]

เล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 ธันวาคม 2019[32]978-4-86-554593-713 เมษายน 2021[33]978-1-64827-090-1
2 25 มิถุนายน 2020[34]978-4-86-554688-010 สิงหาคม 2021[35]978-1-64827-301-8
3 25 ธันวาคม 2020[36]978-4-86-554814-314 ธันวาคม 2021[37]978-1-64827-571-5
4 25 มิถุนายน 2021[38]978-4-86-554949-216 สิงหาคม 2022 (ดิจิทัล)
23 สิงหาคม 2022 (ฉบับพิมพ์)[39]		978-1-63858-367-7
5 25 ธันวาคม 2021[40]978-4-82-400074-320 ธันวาคม 2022[41]978-1-63858-828-3
6 25 พฤษภาคม 2022[42]978-4-82-400199-311 กรกฎาคม 2023[43]978-1-68579-610-5
7 25 ธันวาคม 2022[44]978-4-8240-0374-423 มกราคม 2024[45]979-8-88843-120-7
8 25 มิถุนายน 2023[46]978-4-8240-0537-313 สิงหาคม 2024[47]979-8-89160-179-6
9 25 มกราคม 2024[31]978-4-8240-0722-3——
10 25 มิถุนายน 2024[48]978-4-8240-0869-5——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสดครั้งที่สองสำหรับงาน "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ผลิตโดยสตูดิโอเซเว่นอาร์คส์ (โดยได้รับความร่วมมือจาก ซินเนอร์จีเอสพี) และกำกับโดยมิชิโอะ ฟูกูดะ เขียนบทโดยยาสุฮิโระ นากานิชิ ออกแบบตัวละครโดยคานะ ฮาชิดาเตะ และแต่งเพลงโดยทัตสึฮิโกะ ไซกิ[49] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและเครือข่ายอื่น ๆ[a] เพลงเปิดคือ "Hazure" ขับร้องโดย Chogakusei[4] ส่วนเพลงปิดคือ "Pray" ร้องโดยฮาคุบิ[51] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้เป็นผู้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [52][53]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [54][b]กำกับโดย [54]เขียนโดย [54]สตอรี่บอร์ดโดย [54]วันที่ฉายครั้งแรก [a]อ้างอิง
1"เทพธิดาผู้แจ้งการอัญเชิญ"
Transliteration: "Shōkan o Tsugeshi Megami" (ญี่ปุ่น: 召喚をつげ（告）し女神)		มิชิโอะ ฟุกุดะยาสุฮิโระ นากาชิมิชิโอะ ฟุกุดะ5 กรกฎาคม 2567 (2567-07-05)[55]
2"โบราณสถานร้าง"
Transliteration: "Haiki Iseki" (ญี่ปุ่น: 廃棄遺跡)		โทรุ คิตะฮาตะยาสุฮิโระ นากานิชิมิชิโอะ ฟุกุดะ12 กรกฎาคม 2567 (2567-07-12)[56]
3"เผชิญหน้า ~AVENGER(S)~"
Transliteration: "Kaigō ~Abenjā(zu)~" (ญี่ปุ่น: 邂逅〜AVENGER（S）〜)		ฮิเดกิ ทาคายามะยาสุฮิโระ นากานิชิมิชิโอะ ฟุกุดะ19 กรกฎาคม 2567 (2567-07-19)[57]
4"หญิงสาวผู้ถูกเรียกว่าเจ้าหญิงอัศวิน"
Transliteration: "Hime Kishi to Yoba Reta On'na" (ญี่ปุ่น: 姫騎士と呼ばれた女)		โทโมโนริ โอกาวะคาซูโยชิ ยามาโมโตะโทโมโนริ โอกาวะ26 กรกฎาคม 2567 (2567-07-26)[c]
5"ห่วงโซ่แห่งความเชื่อใจ"
Transliteration: "Shinrai to iu na no Kusari" (ญี่ปุ่น: 信頼という名の鎖)		ยูอิจิ ซาโต้ คาซูโยชิ ยามาโมโตะทาเคฮิโระ นากายามะ2 สิงหาคม 2567 (2567-08-02)[c]
6"มนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด ซิบิท การ์ทแลนด์ "
Transliteration: "Jinrui Saikyō Shibito Gātorando" (ญี่ปุ่น: 人類最強 シビト・ガートランド)		คาซึโนบุ ฟูเซกิคาซูโยชิ ยามาโมโตะโทมุ ซาชิซึเกะ9 สิงหาคม 2567 (2567-08-09)[c]
7"นักรบโลหิตแห่งมอนรอย"
Transliteration: "Monroi no Chi Tōshi" (ญี่ปุ่น: モンロイの血闘士)		ฮิเดกิ ทาคายามะโอฮิเนะ เอซากิคาซึโนบุ ฟูเซกิ23 สิงหาคม 2567 (2567-08-23)[61]
8"ไปกับราชาแมลงวัน"
Transliteration: "Hae-ō to Tomoni" (ญี่ปุ่น: 蠅王と共に)		โนริฮิโกะ ซูโดะ,
ยูกิ ซากาโมโตะ		โอฮิเนะ เอซากิโทโมโนริ โอกาวะ30 สิงหาคม 2567 (2567-08-30)[62]
9"กลยุทธ์อันดำมืด ~missing~"
Transliteration: "Kokusaku 〜Misshingu〜" (ญี่ปุ่น: 黒策（こくさく） 〜missing〜)		โยชิทากะ ฟูจิโมโตะโอฮิเนะ เอซากิสึโตมุ มิยาซาวะ6 กันยายน 2567 (2567-09-06)[63]
10"เขตอาศัยมารสีทอง 〜encounter〜"
Transliteration: "Kinsei Maguntai 〜Enkauntā〜" (ญี่ปุ่น: 金棲魔群帯 〜encounter〜)		โทโมโนริ โอกาวะยาสุฮิโระ นากานิชิโทโมโนริ โอกาวะ13 กันยายน 2567 (2567-09-13)[64]
11"เกินขีดจำกัด"
Transliteration: "Genkai no, Sono Saki e" (ญี่ปุ่น: 限界の、その先へ)		ยูซุเกะ นากากามะยาซุฮิโระ นากานิชิมิชิโอะ ฟุกุดะ13 กันยายน 2567 (2567-09-13)[65]

การตอบรับ

[แก้]

ในการสำรวจความคิดเห็นยอดนิยมเรื่อง Next Big Light Novel ของBookWalker ซีรีส์นี้อยู่ในอันดับที่ 9 ใน หมวดบุงโกบง[66]

ซีรีส์นี้มียอดจำหน่าย 1.1 ล้านเล่มทั้งในรูปแบบดิจิทัลและสิ่งพิมพ์[67]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 ทีบีเอสระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 24:59 น. ซึ่งเป็นวันที่ 5 กรกฎาคม เวลา 00:59 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น[50]
  2. ↑ รายชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 ตอนนี้จะออกอากาศเวลา 01:09 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 10 นาทีทางช่องทีบีเอส[58][59][60]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Failure Frame, nouvelle série à paraître chez Meian, dans la collection Seinen !". Manga Sanctuary (ภาษาฝรั่งเศส). December 24, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2022. สืบค้นเมื่อ November 16, 2022.
  2. ↑ "Découvrez un extrait du manga Failure Frame". manga-news.com (ภาษาฝรั่งเศส). February 11, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2022. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
  3. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Tai, Anita (April 21, 2024). "Failure Frame Anime's 1st Video Unveils Cast, July Debut, Opening Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2024.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 [ทีมพากย์ไทย] E rank ผู้ถูกทิ้งเพราะสกิลไร้ค่าฯ https://www.facebook.com/share/14qwfX6z4b/ Facebook : A M T H สืบค้นเมื่อ November 16, 2024.
  6. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  7. ↑ 7.0 7.1 ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  8. ↑ 8.0 8.1 ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 11.5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2024. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  9. ↑ 9.0 9.1 Mateo, Alex (July 3, 2020). "Seven Seas Licenses Failure Frame, Donuts Under a Crescent Moon, Dungeon Toilet, Dai Dark Manga". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 4, 2020. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  10. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  11. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  12. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  13. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 9, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  14. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  15. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  16. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  17. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  18. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  19. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  20. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  21. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  22. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2022. สืบค้นเมื่อ November 15, 2022.
  23. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  24. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2023. สืบค้นเมื่อ April 5, 2023.
  25. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  26. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2023. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  27. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2022.
  28. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ October 20, 2023.
  29. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2023. สืบค้นเมื่อ June 1, 2023.
  30. ↑ Inc, Natasha. "内々けやき構成、鵜吉しょう作画「ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強」新連載". コミックナタリー (ภาษาญี่ปุ่น).
  31. ↑ 31.0 31.1 ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2024. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  32. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  33. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  34. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  35. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  36. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで３ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  37. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  38. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  39. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  40. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  41. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  42. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  43. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2022. สืบค้นเมื่อ November 26, 2022.
  44. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2022.
  45. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ August 2, 2023.
  46. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2023. สืบค้นเมื่อ June 1, 2023.
  47. ↑ "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (Manga) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ March 27, 2024.
  48. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
  49. ↑ Loo, Egan (January 21, 2024). "Failure Frame Light Novels Get TV Anime From Seven Arcs, SynergySP in 2024". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
  50. ↑ "On Air". hazurewaku-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
  51. ↑ Cayanan, Joanna (May 19, 2024). "Failure Frame Anime Reveals More Cast, Ending Song Artists, July 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 19, 2024.
  52. ↑ Muse Asia (May 27, 2024). "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse has Acquired the license of: "Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells"!!". YouTube. สืบค้นเมื่อ May 27, 2024.
  53. ↑ Muse India (May 27, 2024). "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse has acquired the rights to:『Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells』". Facebook. สืบค้นเมื่อ May 27, 2024.
  54. ↑ 54.0 54.1 54.2 54.3 "Story". hazurewaku-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
  55. ↑ [新]ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第１話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 4, 2024. สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
  56. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第2話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2024. สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  57. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第3話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  58. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第4話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2024. สืบค้นเมื่อ July 18, 2024.
  59. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第5話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2024. สืบค้นเมื่อ July 25, 2024.
  60. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第6話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 4, 2024. สืบค้นเมื่อ August 1, 2024.
  61. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第7話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2024. สืบค้นเมื่อ August 16, 2024.
  62. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第8話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2024. สืบค้นเมื่อ August 29, 2024.
  63. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第9話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2024. สืบค้นเมื่อ August 29, 2024.
  64. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第10話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 12, 2024. สืบค้นเมื่อ September 5, 2024.
  65. ↑ ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで　第11話[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-09-18. สืบค้นเมื่อ September 12, 2024.
  66. ↑ Loveridge, Lynzee (August 27, 2019). "BookWalker Announces Next Big Light Novels Poll Results For 2019". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  67. ↑ 『ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで』がシリーズ累計110万部を突破. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). July 28, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2022. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]