ภาษาตำปวน

ภาษาตำปวน
ទំពួន
ประเทศที่มีการพูดประเทศกัมพูชา
ชาติพันธุ์ชาวตำปวน
จำนวนผู้พูด31,000 คน  (2008 census)[1]
ถึง 57,000 คน (การสำรวจ ค.ศ. 2013)[2]
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรเขมร
รหัสภาษา
ISO 639-3tpu

ภาษาตำปวน (Tampuan) หรือภาษาปรูน เป็นภาษาของชนพื้นเมืองชาวตำปวนในบริเวณภูเขาของจังหวัดรัตนคีรี ประเทศกัมพูชา จากสำมะโน ค.ศ. 2008 มีผู้พูดภาษานี้ 31,000 คน ซึ่งเทียบเท่า 21% ของประชากรจังหวัด[3] มีความใกล้ชิดกับภาษาบัฮนัรและภาษาอะลัก ทั้งสามภาษามาจากกลุ่มภาษาบัฮนัรในตระกูลภาษามอญ-เขมรตามการจัดแบบดั้งเดิม[4] ส่วนการจัดแบบล่าสุดของ Sidwell จัดให้ภาษาตำปวนอยู่ในระดับเดียวกันกับภาษาบัฮนัรกับกลุ่มภาษาบัฮนัรใต้ในกลุ่มภาษาบัฮนัรกลาง[5] ภาษาตำปวนไม่มีอักษรเป็นของตนเอง โดยทาง EMU International เริ่มการวิจัยทางภาษาศาสตร์ใน ค.ศ. 1995 และประดิษฐ์อักษรจากอักษรเขมร อักษรเหล่านี้ได้รับการขัดเกลาเพิ่มเติมโดยนักภาษาศาสตร์จาก International Cooperation for Cambodia (ICC) และกระทรวงศึกษาธิการ เยาวน และกีฬา (Ministry of Education, Youth, and Sport; MOEYS)[6] อักษรเขมรดัดแปลงได้รับการรับรองจาก MOEYS ใน ค.ศ. 2003 เพื่อการใช้งานสำหรับโปรแกรมการศึกษาสองภาษาสำหรับชาวตำปวนที่ดำเนินการโดย ICC, ยูเนสโก และ CARE[7]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ ภาษาตำปวน ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. ↑ Cambodia Inter-Censal Population Survey 2013 เก็บถาวร 2014-02-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  3. ↑ ประชากรทั้งหมดอยู่ที่ 149,990 คน "General Population Census of Cambodia 2008 - Provisional population totals" (PDF). National Institute of Statistics, Ministry of Planning. 3 September 2008.
  4. ↑ Thomas, D. 1979, "The place of Alak, Tampuan, and West Bahnaric", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 8, pp. 171-186.
  5. ↑ Sidwell, Paul (2002). "Genetic classification of the Bahnaric languages: a comprehensive review." Mon-Khmer Studies: A Journal of Southeast Asian Linguistics and Languages 32: 1-24.
  6. ↑ Crowley, James Dale; Vay, Tieng; Wain, Churk (2007). Tampuan Khmer English Dictionary. Phnom Penh: National Language Institute of the Royal Academy of Cambodia and EMU International. p. 7. ISBN 0-9727182-4-9.
  7. ↑ Anne Thomas, Education Advisor, Ratanakiri, Cambodia; HE Chey Chap, Under-Secretary of State for Education, Cambodia; Mr. In The, Director, National NFE Department, Ministry of Education, Youth and Sport, Cambodia. "Bilingual education in Cambodia" เก็บถาวร 2014-08-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
  • Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.