วะอะลัยกุมุสซะลาม
| ส่วนหนึ่งของ |
| ศาสนาอิสลาม |
|---|
 |
|
|
วะอะลัยกุมุสซะลาม (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ) เป็นคำทักทายภาษาอาหรับที่มุสลิมทั่วโลกมักใช้ มีความหมายว่า "ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน" มักเป็นคำตอบรับของคำทักทายอัสซะลามุอะลัยกุม (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ)[1][2] คำทักทายเป็นการสื่อสารโดยเจตนาเพื่อรับรู้ถึงการมีอยู่ของบุคคลในบริเวณนั้นหรือเพื่อให้ใครบางคนรู้สึกยินดี มักใช้ก่อนการสนทนาและถือเป็นมารยาทที่ดี การทักทายถือเป็นหน้าที่และภาระผูกพันที่สำคัญของอิสลาม การ"ซะลาม"ถือเป็นคำทักทายมาตรฐานของชาวมุสลิม โดยมีการทักทายกันในระหว่างการบรรยายและเทศนาของชาวมุสลิมเป็นประจำ[1] รูปเต็มของประโยคนี้คือ "วะอะลัยกุมุสซะลาม วะเราะห์มะตุลลอฮิ วะบะเราะกาตุฮู" (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ, "และขอความสันติสุข ความเมตตา และความเป็นสิริมงคลจากพระองค์อัลลอฮ์จงมีแด่ท่านเช่นกัน")
ความหมายศัพท์
[แก้]"ซะลาม" มีความหมายว่า "สันติสุข" คำว่า "อิสลาม" ก็มีที่มาจากคำนี้ ในความหมายโดยกว้าง "ซะลาม" หมายถึง ความไม่เป็นอันตราย ความปลอดภัย และการป้องกันจากความชั่วร้ายและจากความผิดพลาด อัสซะลามยังเป็นหนึ่งในพระนามของอัลลอฮ์ด้วย[3]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 "'As-Salaam-Alaikum' and 'Wa-Alaikum-Salaam'". Ccnmtl.columbia.edu. สืบค้นเมื่อ 2013-07-27.
- ↑ "Islamic Phrases: Assalamu alaikum". Islam.about.com. 2013-07-15. สืบค้นเมื่อ 2013-07-27.
- ↑ "Etiquettes of Greeting". Iris.org.nz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-08-02. สืบค้นเมื่อ 2013-07-27.