อิมมอร์แทลิที

"อิมมอร์แทลิที"
เพลงโดยเซลีน ดิออน และบีจีส์
จากอัลบั้มเล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ
วางจำหน่าย	8 มิถุนายน พ.ศ. 2541
แนวเพลง	ป๊อป
ความยาว	4:11
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย, อีพิก
ผู้ประพันธ์เพลง	Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
โปรดิวเซอร์	Walter Afanasieff
ลำดับซิงเกิลของเซลีน ดิออน
"มายฮาร์ตวิลโกออน" (พ.ศ. 2540) "อิมมอร์แทลิที" (พ.ศ. 2541) "เว็นไอนีดยู" (พ.ศ. 2541)
ภาพปกอื่น ๆ ของซิงเกิล
ภาพปกเพิ่มเติม
ซิงเกิลวิทยุ
ภาพปกเพิ่มเติม
บราซิลรีมิกซ์

"อิมมอร์แทลิที" (อังกฤษ: Immortality) เป็นซิงเกิลของเซลีน ดิออน จากอัลบั้ม เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ออกจำหน่ายในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2541 นอกสหรัฐอเมริกา โดยมีวงบีจีส์ร้องเป็นพื้นเสียงให้ ^[1]

"อิมมอร์แทลิที" เป็นผลงานการประพันธ์ร่วมกันของ Barry Gibb, Robin Gibb และ Maurice Gibb สมาชิกวงบีจีส์ให้เซลีน ดิออนโดยเฉพาะ

มีมิวสิกวิดีโอ 2 ฉบับ ฉบับแรกอำนวยการสร้างโดย Scott Floyd Lochmus ซึ่งเป็นภาพในห้องบันทึกเสียงของเซลีน และบีจีส์ (พ.ศ. 2540) ซึ่งบรรจุในดีวิดีโอเกอร์ดูสตาด ส่วนฉบับที่ 2 อำนวยการสร้างโดย Randee St. Nicholas และออกเผยแพร่ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541

เพลงนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าอันดับ 1 ในบราซิล (คูคารีมิกซ์), อันดับ 2 ในออสเตรีย และเยอรมนี, อันดับ 4 ในยุโรป และอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามซิงเกิลนี้ไม่ได้ออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา โดยโซนี่ บีเอ็มจีได้ออกซิงเกิล "ทูเลิฟยูมอร์" แทน

"อิมมอร์แทลิที" ได้รับสถานะแพลทินัมในเยอรมนี (มากกว่า 500,000 แผ่น) และซิลเวอร์ในฝรั่งเศส (145,000 แผ่น) และสหราชอาณาจักร (200,000 แผ่น)

การแสดงสดเพลงนี้ได้บรรจุในซีดี, ดีวีดี วันไนต์ออนลี ของบีจีส์ออกจำนหน่ายในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เซลีนยังร้องเพลงใน คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ

"อิมมอร์แทลิที" ได้บรรจุลงในอัลบั้มเพลงฮิตในปี พ.ศ. 2542 ออลเดอะเวย์... อะเดเคดออฟซอง

รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซิงเกิลแม็กซี (สหราชอาณาจักร) แผ่นที่ 1

1. "อิมมอร์แทลิที" – 4:11
2. "ทูเลิฟยูมอร์" – 5:28
3. "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" – 3:40

ซิงเกิลแม็กซี (สหราชอาณาจักร) แผ่นที่ 2

1. "อิมมอร์แทลิที" – 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Tony Moran mix) – 4:21
3. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Richie Jones mix) – 4:15

ซิงเกิลเทป (สหราชอาณาจักร)

1. "อิมมอร์แทลิที" – 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Soul Solution mix) – 4:18

ซิงเกิลซีดี (ยุโรป)

1. "อิมมอร์แทลิที" – 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (album version) – 4:40

ซิงเกิลแม็กซี (ยุโรป)

1. "อิมมอร์แทลิที" 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (album version) – 4:40
3. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Tony Moran's anthem vocal) – 9:11
4. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Soul Solution parcappella) – 4:16

ซิงเกิลแม็กซี (ออสเตรเลีย)

1. "อิมมอร์แทลิที" – 4:11
2. "ทูเลิฟยูมอร์" – 5:28
3. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Richie Jones mix) – 4:15
4. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Tony Moran mix) – 4:21

ซิงเกิลซีดี (ญี่ปุ่น)

1. "อิมมอร์แทลิที" – 4:11
2. "แวร์อิสเดอะเลิฟ" – 4:55

ฉบับอย่างเป็นทางการ

1. "อิมมอร์แทลิที" (Cuca cool dj mix) – 4:27
2. "อิมมอร์แทลิที" (Cuca cool remix) – 4:26
3. "อิมมอร์แทลิที" (Cuca pop remix) – 4:27
4. "อิมมอร์แทลิที" (Cuca club remix) – 7:06
5. "อิมมอร์แทลิที" (Cuca cool mix) – 6:13
6. "อิมมอร์แทลิที" (album version) – 4:11

ชาร์ต

ชาร์ต (พ.ศ. 2541)	อันดับ สูงสุด
Argentinian Airplay Chart	30
Australian Singles Chart	38
Austrian Singles Chart	2
Belgian Wallonia Singles Chart	15
Belgian Wallonia Airplay Chart	14
Belgian Flanders Singles Chart	48
Belgian Flanders Airplay Chart	31
Brazilian Singles Chart	1
Canadian Adult Contemporary Chart	10
Dutch Singles Chart	28
European Singles Chart	4
French Singles Chart	15
German Singles Chart	2
Irish Singles Chart	11
Swedish Singles Chart	12
Swiss Singles Chart	8
UK Singles Chart	5

อ้างอิง

1. Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.