เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน

เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน
おかしな転生
(Okashi na Tensei)
ชื่อภาษาอังกฤษSweet Reincarnation
แนวจินตนิมิต, ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยโนโซมุ โคริว
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโนโซมุ โคริว
วาดภาพโดยยาซูยูกิ ชูริ
สำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์
ในเครือทีโอบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่20 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม23
มังงะ
เขียนโดยมิโดริ โทมิซาวะ
วาดภาพโดยเซริโกะ อีดะ
สำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกวีบุ๊ค
นิตยสารคอมิกโคโรนา
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9 (ญี่ปุ่น)
4 (ไทย; หนังสืออิเล็กทรอนิกส์)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยนาโอยูกิ คูซูยะ
เขียนบทโดยมิตสึตากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดยฮิโรชิ นากามูระ
สตูดิโอซินเนอร์จีเอสพี
ฉาย 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน11
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (ญี่ปุ่น: おかしな転生; โรมาจิ: Okashi na Tensei) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโนโซมุ โคริว และวาดภาพประกอบโดยยาซูยูกิ ชูริ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์ ตีพิมเป็นหนังสือไลต์โนเวลตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึงเล่มที่ 21 มังงะดัดแปลงเขียนเรื่องโดยมิโดริ โทมิซาวะ และวาดภาพโดยเซริโกะ อีดะ เผยแพร่ในบริการมังงะคอมิกโคโรนาทางนิโกะนิโกะเซงะ รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) โดยสำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์ถึงเล่มที่ 8 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์กวีบุ๊ค ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอซินเนอร์จีเอสพี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
เพสลี่ย์ มิล มอร์เทลน (ペイストリー=ミル=モルテールン, Peisutorī Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: อายูมุ มูราเซะ[2]
คาเซโรล มิล มอร์เทลน (カセロール=ミル=モルテールン, Kaserōru Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ สึจิดะ[3]
โจเซฟิน มิล มอร์เทลน (ジョゼフィーネ=ミル=モルテールン, Jozefīne Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ[3]
แอกเนส มิล มอร์เทลน (アニエス=ミル=モルテールン, Aniesu Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ นาบาตาเมะ[4]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เขียนโดยโนโซมุ โคริว ซีรีส์นี้เริ่มเผยแพร่บน เว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015 [5] TO Books ซื้อซีรีส์นี้และเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ พร้อมภาพประกอบโดย Yasuyuki Shuri เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 2015 [6] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มี หนังสือออกมาแล้ว 23 เล่ม [7]

# วันที่ออกจำหน่ายJapanese ISBN Japanese
1 October 20, 2015[6]978-4-86-472428-9
2 November 20, 2015[8]978-4-86-472429-6
3 July 10, 2016[9]978-4-86-472501-9
4 August 10, 2016[10]978-4-86-472502-6
5 November 10, 2016[11]978-4-86-472536-1
6 March 10, 2017[12]978-4-86-472563-7
7 July 10, 2017[13]978-4-86-472596-5
8 December 9, 2017[14]978-4-86-472637-5
9 March 10, 2018[15]978-4-86-472660-3
10 July 10, 2018[16]978-4-86-472703-7
11 November 10, 2018[17]978-4-86-472750-1
12 July 10, 2019[18]978-4-86-472835-5
13 August 10, 2019[19]978-4-86-472836-2
14 January 10, 2020[20]978-4-86-472895-9
15 May 9, 2020[21]978-4-86-472978-9
16 November 10, 2020[22]978-4-86-699072-9
17 March 10, 2021[23]978-4-86-699167-2
18 August 10, 2021[24]978-4-86-699295-2
19 December 20, 2021[25]978-4-86-699384-3
20 May 10, 2022[26]978-4-86-699505-2
21 August 10, 2022[27]978-4-86-699574-8
22 January 10, 2023[28]978-4-86-699732-2
23 April 10, 2023[7]978-4-86-699806-0
24 July 10, 2023[29]978-4-86-699870-1

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงมังงะ เขียนโดย มิโดริ โทมิซาว่า และวาดภาพประกอบโดย เซริโกะ อีดะ เริ่มการตีพิมพ์เป็นลำดับในบริการมังงะ Comic Corona เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 [30] ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 มังงะ จำนวน 9 เล่มได้รับการเผยแพร่ [31] ในเดือนเมษายน 2019 J-Novel Club ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์มังงะสำหรับการเผยแพร่ดิจิทัลภาษาอังกฤษ [32]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายEnglish ISBN English
1 August 1, 2018[33]978-4-86-472721-1November 26, 2019[34]978-1-71-834700-7
2 December 1, 2018[35]978-4-86-472756-3May 5, 2020[34]978-1-71-834701-4
3 July 1, 2019[36]978-4-86-472832-4September 15, 2020[34]978-1-71-834702-1
4 January 20, 2020[37]978-4-86-472894-2July 27, 2021[34]978-1-71-834703-8
5 August 15, 2020[38]978-4-86-699034-7September 7, 2021[34]978-1-71-834704-5
6 April 1, 2021[39]978-4-86-699171-9January 25, 2022[34]978-1-71-834705-2
7 December 1, 2021[40]978-4-86-699383-6October 5, 2022[34]978-1-71-834706-9
8 August 16, 2022[41]978-4-86-699575-5——
9 January 14, 2023[31]978-4-86-699736-0——
10 August 15, 2023[42]978-4-86-699920-3——

อนิเมะ

[แก้]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์จะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์[43][1] ซีรีส์อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพีโดยความร่วมมือกับสตูดิโอโคเม็ต กำกับโดยานาโอยูกิ คูซูยะ เขียนบทโดยมิตสึตากะ ฮิโรตะ ออกแบบตัวละครโดยโทโมโกะ มิยากาวะ และแต่งดนตรีประกอบโดยฮิโรชิ นากามูระ มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566[2]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [44]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรี่บอร์ดโดย [a]วันฉายเดิม [b]
1"ฝันถึงดินแดนแห่งขนมหวาน"
ถอดเสียง: "Yume wa Okashi no Kuni" (ญี่ปุ่น: 夢はお菓子の国)		มาซาฟุมิ ซาโต้มิทสึทากะ ฮิโรตะนาโอยูกิ คุซึยะ4 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-04)
2"ปาติซีเยกับแนวตั้งรับของแคว้น"
ถอดเสียง: "Patishie to Ryōchi Bōeisen" (ญี่ปุ่น: パティシエと領地防衛戦)		โยชิทากะ โคยามะมิทสึทากะ ฮิโรตะโยชิทากะ โคยามะ4 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-04)
3"แอปเปิ้ลพายต้องมาพร้อมกับรอยยิ้ม"
ถอดเสียง: "Appurupai wa egao to tomoni" (ญี่ปุ่น: アップルパイは笑顔と共に)		มาซาฮิโกะ วาตานาเบะมิทสึทากะ ฮิโรตะนาโอยูกิ คุซึยะ11 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-11)
4"การเจรจาอันดุเดือดกับการอบขนม"
ถอดเสียง: "Karakuchi Kōshō to Amai Yakigashi" (ญี่ปุ่น: 辛口交渉と甘い焼き菓子)		เคียวเฮ ซูซูกิมิทสึทากะ ฮิโรตะนาโอยูกิ คุซึยะ18 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-18)
5"การดูตัวแสนหวานกับบุตรีขุนนางฝาแฝด"
ถอดเสียง: "Amai Omiai Shashin to Futago no Reijō" (ญี่ปุ่น: 甘いお見合い写真と双子の令嬢)		TBDTBDTBA25 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-25)

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Information is taken from the ending credits of each episode.
  2. ↑ From Episode 2, episodes are released on select platforms 1 week before their air dates on television.

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Pineda, Rafael Antonio (August 5, 2022). "Sweet Reincarnation Fantasy Pastry Chef Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  2. ↑ 2.0 2.1 Pineda, Rafael Antonio (December 14, 2022). "Sweet Reincarnation Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, July 2023 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2022.
  3. ↑ 3.0 3.1 Hodgkins, Crystalyn (April 6, 2023). "Sweet Reincarnation TV Anime's 1st Promo Video Reveals 5 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 6, 2023.
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (May 12, 2023). "Sweet Reincarnation TV Anime Reveals 2 More Cast Members, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 12, 2023.
  5. ↑ おかしな転生 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  6. ↑ 6.0 6.1 おかしな転生1 アップルパイは笑顔と共に (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  7. ↑ 7.0 7.1 おかしな転生23 ふわふわお菓子は二度美味しい (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ February 8, 2023.
  8. ↑ おかしな転生2 蜂蜜の月 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  9. ↑ おかしな転生3 パンプキンパイと恋の好敵手 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  10. ↑ おかしな転生4 家出息子はフルーツ味 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  11. ↑ おかしな転生5 レーズンパンの恋模様 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  12. ↑ おかしな転生6 糖衣菓子は争いの元 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  13. ↑ おかしな転生7 婚約破棄には焼き菓子を (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  14. ↑ おかしな転生8 幸せを呼ぶスイーツ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  15. ↑ おかしな転生9 戦いはフルーツに合わせて (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  16. ↑ おかしな転生10 片思いにはラズベリーを (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  17. ↑ おかしな転生11 詐欺師は焼き菓子と共に (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  18. ↑ おかしな転生12 学生たちには飴と鞭 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  19. ↑ おかしな転生13 綿飴の恋模様 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  20. ↑ おかしな転生14 空飛ぶチョコレート・パイ～Pie in the sky～ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  21. ↑ おかしな転生15 ～ドラゴンはフルーツがお好き～ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  22. ↑ おかしな転生16 陰謀は黒くてほろ苦く (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  23. ↑ おかしな転生17 復活の卵～イースター・エッグ～ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  24. ↑ おかしな転生18 イチゴタルトは涙味 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  25. ↑ おかしな転生19 暗闘のフィナンシェ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  26. ↑ おかしな転生20 スイーツは春を告げる (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  27. ↑ おかしな転生21 スイーツと冷たい関係 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  28. ↑ おかしな転生22 蜜蝋は未来を照らす (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  29. ↑ おかしな転生24 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ June 13, 2023.
  30. ↑ TOブックス×ニコニコ静画「comicコロナ」がオープン 新連載に『おかしな転生』＆『魔術士オーフェンはぐれ旅 プレ編』. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). December 25, 2017. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  31. ↑ 31.0 31.1 おかしな転生9 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  32. ↑ Loo, Egan; Hodgkins, Crystalyn (April 20, 2019). "J-Novel Club Licenses Faraway Paladin, Unwanted Undead Adventurer, Sweet Reincarnation, Marginal Operation, Discommunication Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  33. ↑ おかしな転生1 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  34. ↑ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 "Sweet Reincarnation (Manga)". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  35. ↑ おかしな転生2 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  36. ↑ おかしな転生3 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  37. ↑ おかしな転生4 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  38. ↑ おかしな転生5 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  39. ↑ おかしな転生6 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  40. ↑ おかしな転生7 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  41. ↑ おかしな転生8 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  42. ↑ おかしな転生10 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ June 13, 2023.
  43. ↑ Dempsey, Liam (August 5, 2022). "Sweet Reincarnation Light Novels Put a TV Anime Adaptation in the Oven". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  44. ↑ "Watch Sweet Reincarnation - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ July 4, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]