จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์

จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์
หน้าปกไลต์โนเวลจอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ ฉบับภาษาไทย
聖剣学院の魔剣使い
(Seiken Gakuin no Makentsukai)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Demon Sword Master of Excalibur Academy
ไลต์โนเวล
เขียนโดยยู ชิมิซุ
วาดภาพโดยอาซางิ โทซากะ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือMF Bunko J
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 – 25 ตุลาคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 16
ประเทศไทย 10 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยยู ชิมิซุ
วาดภาพโดยAsuka Keigen
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสารMonthly Shōnen Ace
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม8 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิโรยูกิ โมริตะ
อำนวยการสร้างโดยฮิโรยูกิ โมริตะ
เขียนบทโดยคุนิฮิโกะ โอกาดะ
ดนตรีโดยยูจิ โนมิ
สตูดิโอปัสซีโอเน
ถือสิทธิ์โดยรีโมว์
เครือข่ายTV Tokyo, BS Fuji
ฉาย 3 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ (ญี่ปุ่น: 聖剣学院の魔剣使い, โรมาจิ: Seiken Gakuin no Makentsukai) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยยู ชิมิซุและวาดภาพโดยอาซางิ โทซากะ เริ่มตีพิมพ์หนังสือในเครือเมเดียแฟกทอรี โดยสำนักพิมพ์MF Bunko J ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2567 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ มังงะดัดแปลงวาดภาพโดย Asuka Keigen เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Shōnen Ace แนวโชเน็ง ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 8 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอปัสซีโอเน ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
เลโอนิส เดธ แมกนัส (レオニス・デス・マグナス, Reonisu Desu Magunasu)
ให้เสียงโดย: มุตสึมิ ทามูระ[1] (วอมิก), มารินะ อิโนอูเอะ,[2] ไดซูเกะ ฮิรากาวะ[3] (จอมมารเลโอนิส) (อนิเมะ)
ราชาอันเดดและผู้แข็งแกร่งที่สุดของจอมมาร เลโอนิสตื่นขึ้นมาในร่างของเด็กอายุสิบปีในอีกหนึ่งพันปีข้างหน้า ด้วยความช่วยเหลือของลีเซเลีย (ซึ่งเขาและเรจิน่า เรียกกันติดปากว่า "เซเลีย") เลโอนิสเริ่มปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา แต่เลโอนิสก็มีแผนการของเขาเองเช่นกัน รวมทั้งสนองความปรารถนาของผู้อุปถัมภ์ เทธิดาแห่งการกบฏ
ลีเซเลีย เรย์ คริสทาเลีย (リーセリア・レイ・クリスタリア, Rīseria Rei Kurisutaria)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[1] (วอมิก), ยูอิ อิชิกาวะ[2] (อนิเมะ)
ลีเซเลียเป็นเด็กผู้หญิงที่เปิดผนึกบนสุสานของเลโอนิสโดยไม่รู้ตัว และเกือบตายเพื่อปกป้องเขาจาก "วอยด์" เมื่อไม่มีทางเลือก เลโอนิส "รักษา" ลีเซเลียด้วยคาถาเดียวที่เขามั่นใจว่าจะใช้ได้ผล คาถาเวทขั้นที่สิบ "รังสรรค์บริวารระดับสูง" ซึ่งคาถาได้ผลดีกับลีเซเลียจนเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งในฐานะราชินีแวมไพร์ที่แข็งแกร่งที่สุด

เซเว่นต์แอสซอลต์การ์เดน (เมืองยุทธวิธีที่เจ็ด)

[แก้]
เรจิน่า เมอร์เซเดส (レジーナ・メルセデス, Rejīna Merusedesu)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[1] (วอมิก), อายะ ซูซากิ[2] (อนิเมะ)
เพื่อนสมัยเด็กและสาวใช้ส่วนตัวของลีเซเลีย เรจิน่าเป็นเด็กสาวที่ใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ของเธอเพื่อพยายามกระตุ้นปฏิกิริยาจากเลโอนิส ที่ไม่ชอบมันอย่างมาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่านี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ตลอดไปที่เลโอนิสมีร่างกายมนุษย์) จริง ๆ แล้วเธอคือ (อดีต) เจ้าหญิงองค์ที่สี่แห่งจักรวรรดิ เรจิน่า เรย์ ออลติรีเซ่ แต่เนื่องจากเธอเกิดภายใต้ดวงดาวที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคร้าย เธอจึงถูกถอดออกจากครอบครัวและถูกแทนที่ด้วยน้องสาวของเธอ อัลติเรีย เรย์ ออลติรีเซ่
ซาคุยะ ซีกลินต์ (咲耶・ジークリンデ, Sakuya Jīkurinde)
ให้เสียงโดย: โฮโนกะ คุโรกิ[2] (อนิเมะ)
นักรบที่ใช้ดาบ แม้ว่าเธอจะอายุน้อยที่สุดในหน่วยรองจากเลโอนิส แต่เธอก็มีประวัติในการพิชิตวอยด์เพียงลำพัง
เอลฟิเน่ ฟิลเล็ต (エルフィーネ・フィレット, Erufīne Firetto)
ให้เสียงโดย: ฮิโรมิ อิงาราชิ[2] (อนิเมะ)
รุ่นพี่ผู้เอาใจใส่ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ข้อมูลให้กับหน่วยที่ลีเซเลียสังกัดอยู่ เธอมีประวัติสูญเสียเพื่อนร่วมงานเนื่องจากวอยด์ เธอใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่เชี่ยวชาญด้านการสนับสนุน (Heavenly Eye Jewel) แต่เดิมเป็นผู้โจมตีที่รับผิดชอบด้านพลังการยิง
เฟนริส เอเดลลิทซ์ (フェンリス・エーデルリッツ, Fenrisu Ēderurittsu)
ให้เสียงโดย: มามิ อูจิดะ
เพื่อนสมัยเด็กของลีเซเลีย สมาชิกคณะกรรมการบริหารของวิทยาลัยดาบศักดิ์สิทธิ์ และกัปตันหน่วยที่ 11 เธอเป็นคนที่แข็งแกร่ง มีน้ำเสียงแบบผู้หญิง และเธอกับลีเซเลียก็ทะเลาะกันตลอดทุกครั้งที่พบกัน แต่เธอก็ปกป้องลีเซเลียเป็นอย่างมาก และแสดงความยินดีกับเธอที่เธอปลุกพลังของดาบศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมา

หกวีรชน

[แก้]
อาราคีล เดกราจิออส (アラカエル・デグラディオス, Arakaeru Deguradiosu)
มหาปราชญ์แห่งหกวีรชน และถือว่าเป็นผู้ที่ฉลาดที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด เขารอดชีวิตมาได้ตลอดหนึ่งพันปีนับตั้งแต่ "ความตาย" ของเลโอนิส และต่อสู้กับเขาอีกครั้งในฐานะ "วอยด์ลอร์ด" เขาพ่ายแพ้และถูกลบล้างจากการดำรงอยู่โดยดาบปีศาจ "ไดน์สเลฟ" แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะเตือนเลโอนิสอย่างน่าขนลุก

ตัวละครอื่น ๆ

[แก้]
โรเซเลีย อิชทาริส (ロゼリア・イシュタリス, Rozeria Ishutarisu)
ให้เสียงโดย: อาอิ คากูมะ (อนิเมะ)[3]
เชอร์ลีย์ (シャーリ, Shāri)
ให้เสียงโดย: อาริสะ นากาดะ[2] (อนิเมะ)
แบล็กคัส (ブラッカス, Burakkasu)
ให้เสียงโดย: โทโมฟูมิ อิเคโซเอะ[3] (อนิเมะ)

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เขียนโดย ยู ชิมิซุ และวาดภาพประกอบโดย อาซางิ โทซากะ เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ MF Bunko J ในเครือเมเดียแฟกทอรี เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ปัจจุบันซีรีส์ไลต์โนเวลนี้มีสิบสี่เล่ม ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566

ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[4]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[5]978-4-04-065672-429 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[6]978-616-464-777-0
2 25 กันยายน พ.ศ. 2562[7]978-4-04-064003-74 สิงหาคม พ.ศ. 2565[8]978-616-464-829-6
3 24 มกราคม พ.ศ. 2563[9]978-4-04-064331-17 ธันวาคม พ.ศ. 2565[10]978-616-464-945-3
4 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[11]978-4-04-064657-2มีนาคม พ.ศ. 2566[12]978-616-599-045-5
5 25 กันยายน พ.ศ. 2563[13]978-4-04-064944-317 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[14]978-616-599-110-0
6 25 มกราคม พ.ศ. 2564[15]978-4-04-680164-715 สิงหาคม พ.ศ. 2566[16]978-616-599-215-2
7 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[17]978-4-04-680443-318 ธันวาคม พ.ศ. 2566[18]978-616-599-360-9
8 25 ตุลาคม พ.ศ. 2564[19]978-4-04-680844-812 เมษายน พ.ศ. 2567[20]978-616-599-551-1
9 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[21]978-4-04-681186-817 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[22]978-616-599-671-6
10 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565[23]978-4-04-681472-218 ธันวาคม พ.ศ. 2567[24]978-616-599-891-8
11 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[25]978-4-04-681935-2เมษายน พ.ศ. 2568—
12 25 มีนาคม พ.ศ. 2566[26]978-4-04-682325-0——
13 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[27]978-4-04-682661-9——
14 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[28]978-4-04-683079-1——
15 25 เมษายน พ.ศ. 2567[29]978-4-04-683472-0——
16 25 ตุลาคม พ.ศ. 2567[30]978-4-04-684172-8——

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดย Asuka Keigen ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Shōnen Ace ของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[31] มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 8 เล่ม เผยแพร่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[32]978-4-04-109444-0——
2 26 ตุลาคม พ.ศ. 2563[33]978-4-04-109445-7——
3 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[34]978-4-04-111370-7——
4 26 ตุลาคม พ.ศ. 2564[35]978-4-04-111930-3——
5 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565[36]978-4-04-112631-8——
6 25 มีนาคม พ.ศ. 2566[37]978-4-04-113361-3——
7 26 กันยายน พ.ศ. 2566[38]978-4-04-113361-3——
8 26 ธันวาคม พ.ศ. 2566[39]978-4-04-114435-0——
9 25 กันยายน พ.ศ. 2567[40]978-4-04-115291-1——

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 「聖剣学院の魔剣使い」1巻発売＆ボイス化、東山奈央、田村睦心ら4名が出演 ["The Demon Sword Master of Excalibur Academy" Volume 1 released & voiced, Nao Toyama, Mutsumi Tamura and 4 others appear]. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 26, 2020. สืบค้นเมื่อ October 22, 2021.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Mateo, Alex (February 24, 2023). "The Demon Sword Master of Excalibur Academy TV Anime Reveals Main Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Dempsey, Liam (July 23, 2023). "The Demon Sword Master of Excalibur Academy TV Anime Reveals New Trailer, Visual and Cast". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ July 23, 2023.
  4. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ 'ไลต์โนเวล' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 聖剣学院の魔剣使い (Seikengakuin No Maken Tsukai) ✨✨✨✨✨✨✨✨✨เรื่องราวของจอมมารสุดแกร่งผู้เรียงร้อยดาบมารกับเหล่าสาวงามผู้เรียงร้อยด้วยดาบศักดิ์สิทธิ์ ในโลกอนาคตที่เวทมนตร์สูญหาย ซอร์ดแฟนตาซีในรั้วโรงเรียนได้มาถึงแล้ว". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ 聖剣学院の魔剣使い (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 May 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  6. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 1". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  7. ↑ 聖剣学院の魔剣使い２ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 September 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  8. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 2". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  9. ↑ 聖剣学院の魔剣使い３ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 24 January 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  10. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 3". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  11. ↑ 聖剣学院の魔剣使い４ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 May 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  12. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 4". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  13. ↑ 聖剣学院の魔剣使い５ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 September 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-08. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  14. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 5". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  15. ↑ 聖剣学院の魔剣使い６ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 January 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  16. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 6". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  17. ↑ 聖剣学院の魔剣使い７ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 May 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  18. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 7". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  19. ↑ 聖剣学院の魔剣使い８ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-08. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  20. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 8". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ May 23, 2024.
  21. ↑ 聖剣学院の魔剣使い9 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. 25 February 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-05. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
  22. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 9". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ September 11, 2024.
  23. ↑ 聖剣学院の魔剣使い10 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-18. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
  24. ↑ "(LN) จอมมารเกิดใหม่ วิทยาลัยผู้พิทักษ์ เล่ม 10". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 16, 2025.
  25. ↑ 聖剣学院の魔剣使い11 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ November 22, 2022.[ลิงก์เสีย]
  26. ↑ 聖剣学院の魔剣使い12 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.[ลิงก์เสีย]
  27. ↑ 聖剣学院の魔剣使い13 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-01. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
  28. ↑ 聖剣学院の魔剣使い14 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ November 2, 2023.[ลิงก์เสีย]
  29. ↑ 聖剣学院の魔剣使い15 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ March 2, 2024.
  30. ↑ 聖剣学院の魔剣使い16 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ February 26, 2025.
  31. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 26, 2019). "Yū Shimizu's Seiken Gakuin no Maken Tsukai Novels Get Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 22, 2021.
  32. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  33. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  34. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  35. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
  36. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ July 12, 2022.
  37. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
  38. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 5, 2023.
  39. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ December 18, 2023.
  40. ↑ 聖剣学院の魔剣使い 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 30, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]