ชิน อุลตร้าแมน
| ชิน อุลตร้าแมน | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| ญี่ปุ่น | シン・ウルトラマン |
| เฮปเบิร์น | Shin Urutoraman |
| กำกับ | Shinji Higuchi |
| เขียนบท | Hideaki Anno |
| สร้างจาก | Ultraman โดย Eiji Tsuburaya |
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ | |
| กำกับภาพ |
|
| ตัดต่อ |
|
| ดนตรีประกอบ | Shirō Sagisu |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | Toho Co., Ltd. |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 112 นาที[3] |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| ภาษา | ญี่ปุ่น อังกฤษ รัสเซีย |
| ทุนสร้าง | ประมาณ 800–900 ล้านเยน[4] |
| ทำเงิน | 31.2 ล้านดอลลาสหรัฐ[5] |
ชิน อุลตร้าแมน (ญี่ปุ่น: シン・ウルトラマン; โรมาจิ: Shin Urutoraman; ทับศัพท์: Shin Ultraman) เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นแนวไซไฟและถ่ายทำรูปแบบเทคนิคพิเศษ เข้าฉายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 โดยมีชินจิ ฮิงูจิ เป็นผู้กำกับ และฮิเดอากิ อันโนะ เป็นผู้เขียนบท, ร่วมอำนวยการสร้างและร่วมตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการตีความ อุลตร้าแมน ขึ้นใหม่ โดยเป็นผลงานร่วมระหว่างโตโฮสตูดิโอส์กับชซีเนบาซาร์ นำเสนอโดยสึบุรายะโปรดักชันส์, บริษัท โตโฮ จำกัด และบริษัทคะรา เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวลำดับที่ 37 ในชุดภาพยนตร์ อุลตร้าแมน และเป็นภาพยนตร์โทคุซัตสึชุด อุลตร้าแมน นำมาตีความใหม่โดย อันโนะ และ ฮิงูจิ เป็นลำดับที่ 2 ต่อจาก ชิน ก็อดซิลล่า (ซึ่งจะมีภาพยนตร์ ชิน คาเมนไรเดอร์ ออกฉายในปี ค.ศ. 2023) นำแสดงโดย ไซโต ทาคุมิ , นางาซาวะ มาซามิ , นิชิจิมะ ฮิเดโทชิ , อาริโอกะ ไดกิ , และ ฮายามิ อาคาริ โดยมีอันโนะ และ บิน ฟุรุยะ แสดงเป็นอุลตร้าแมนด้วยเทคนิค Motion Capture
ภาพรวม
[แก้]ภาพยนตร์ ชิน อุลตร้าแมน ดำเนินการสร้างด้วยเทคนิคพิเศษสมัยใหม่ทั้งหมด พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนเนื้อหาและตัวละครบางส่วน ให้มีความสมจริง และร่วมสมัยมากขึ้น แต่ในส่วนบท แอ๊คชั่นต่าง ๆ รวมไปถึงคาแร็คเตอร์สัตว์ประหลาด และมนุษย์ต่างดาว ยังคงสร้างโดยเคารพต้นฉบับซีรีส์ อุลตร้าแมน ในปี 1966 ตามที่ผู้สร้างอย่าง ฮิงูจิ ชินจิ และ อันโนะ ฮิเดอากิ ที่ทั้ง 2 ชื่นชอบในอุลตร้าแมนเวอร์ชันดั้งเดิมมาตั้งแต่แรก
นอกจากนี้ ดีไซน์ของอุลตร้าแมนที่นำมาใช้ในภาพยนตร์ ยังเป็นการอ้างอิงจาก ดีไซน์ทั้งเดิมของอาจารย์ โทรุ นาริตะ ที่ไม่มีดวงไฟ คัลเลอร์ไทม์เมอร์ อยู่กลางหน้าอก
การสร้าง
[แก้]ชิน อุลตร้าแมน ถูกประกาศสร้างผลงานเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ในงาน TSUBURAYA CONVENTION 2019 โดยผู้กำกับ ฮิงุจิ ชินจิ และ ไซโต ทาคุมิ ที่รับบทเป็นพระเอกของเรื่องนี้ได้ไปปรากฎตัวในงานดังกล่าว และได้แถลงข่าวประกาศเปิดตัว ชื่อเรื่อง และ ดีไซน์ของอุลตร้าแมน
ตัวละคร
[แก้]หน่วยเฉพาะกิจปราบปรามไคจู
[แก้]มีชื่อย่อมาจาก S-Class Species Suppression Protocol[6] เป็นหน่วยงานที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้น เพื่อรับมือเหตุการณ์จากสัตว์ประหลาดโดยเฉพาะ โดยบุคลากรแต่ละคน เป็นผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางจากหลากหลายหน่วยงาน มารวมกัน ซึ่งจะประสานงานกับกองกำลังป้องกันญี่ปุ่นเป็นหลัก[7][8]
- คามินากะ ชินจิ (神永 新二)
- รับบทโดย ไซโต ทาคุมิ (斎藤 工)
- เจ้าหน้าที่หนุ่มจากกรมตำรวจ[7][8] ย้ายมาประจำที่หน่วยวิทยะ มีนิสัยเงียบขรึม และมักไปไหนมาไหนคนเดียว เขาเสียชีวิตจากแรงกระแทก ในการลงสู่พื้นโลกของอุลตร้าแมน ระหว่างที่เข้าไปช่วยเด็กคนหนึ่งในที่เกิดเหตุ อุลตร้าแมนจึงรับผิดชอบโดยการรวมร่างกับชินจิ ในการแปลงร่างเป็นอุลตร้าแมน เขาจะชู เบต้าแคปซูล ขึ้นแล้วกดปุ่ม แสงสว่างจากเบต้าซิสเต็ม จะห่อหุ้มร่างของเขาและกลายเป็นอุลตร้าแมนในที่สุด หลังจากรวมร่างชินจิจะมีบุคลิกเปลี่ยนไป เนื่องจากจิตของเขายังหลับใหลอยู่ บุคลิกที่เห็นจึงเป็นตัวตนของอุลตร้าแมน
- อาซามิ ฮิโรโกะ (浅見 弘子)
- รับบทโดย นางาซาวะ มาซามิ (長澤 まさみ)
- เจ้าหน้าที่หญิงฝ่ายวิเคราะห์ ที่เพิ่งย้ายจากสำนักข่าวกรอง มาประจำที่หน่วยวิทยะ[7][8][9] และทำงานเป็นคู่หูกับชินจิ เธอมีทักษะการสืบสวนที่ยอดเยี่ยม และมีคอนเน็คชั่นอยู่หลากหลายวงการ เธอเป็นคนแรกที่รู้ว่า ชินจิคืออุลตร้าแมน [8]
- ฟูนาเบะริ ยูมิ (船縁 由美)
- รับบทโดย ฮายามิ อาคาริ (早見 あかり)
- นักชีววิทยาประจำหน่วย ย้ายมาจากกระทรวงศึกษาธิการฯ[7][8] เธอเป็นคนพูดเร็ว และจะมีคำอังกฤษปนมาด้วยบางครั้ง ปกติเธอจะรับหน้าที่วิเคราะห์ไคจู
- ทากิ อาคิฮิสะ (滝明久)
- รับบทโดย อาริโอกะ ไดคิ (有岡 大貴 )
- นักฟิสิกส์ผู้เชี่ยวชาญด้าน ปฏิสสาร มาจากกระทรวงวิทยาศาสตร์[10] รับหน้าที่ค้นหาวิธีการรับมือไคจู
- ทามูระ คิมิโอะ (田村 君男)
- รับบทโดย นิชิจิมะ ฮิเดโทชิ (西島 秀俊)
- กัปตันหน่วยวิทยะ ผู้มีความสุขุมรอบคอบ โดยเขาย้ายมาจากกระทรวงกลาโหม[7][8] สามารถวางแผนการทำงานได้อย่างใจเย็น แม้จะอยู่ในสถานการณ์ตึงเครียด ดูแลเอาใจใส่ลูกทีมทุกคนเหมือนครอบครัว
- มุนาคาตะ ทัตสึฮิโกะ (宗像 龍彦)
- รับบทโดย ทานากะ เท็ตสึชิ (田中 哲司 )
- ผู้บัญชาการหน่วยวิทยะ เชี่ยวชาญด้านการเมืองและการเจรจาต่อรอง เข้าใจการทำงานของหน่วยวิทยะเป็นอย่างดี และมักจะลงมาดูแลลูกทีมอย่างใกล้ชิด
ผู้เกี่ยวข้องกับรัฐบาล
[แก้]- โคมุโระ ฮาจิเมะ (小室 肇)
- โอคุมะ ไทชิ (大隈 泰司)
- คาริบะ คุนิฮิโกะ (狩場 邦彦)
- นาคานิชิ เซอิจิ (中西 誠一)
ตัวละครอื่นๆ
[แก้]- ฮายาซากะ (早坂)
- คางามิ (加賀美)
- เพื่อนสนิทของชินจิ เคยทำงานสืบคดีร่วมกัน และเขาดูเหมือนจะรู้ความลับของเหตุการณ์ครั้งนี้ไม่ใช่น้อย
มนุษย์ต่างดาว
[แก้]- อุลตร้าแมน (ウルトラマン)[11][12]
- ให้เสียงโดย ทากาฮาชิ อิซเซย์ (高橋 一生)
- ชื่อจริงคือ ลิพีอาห์ (Lipiah) มนุษย์ยักษ์ร่างสีเงินจากดวงดาวแห่งแสง เดิมเขามีหน้าที่สำรวจดาวโลก แต่พบเข้ากับเหล่าสัตว์ประหลาดที่มารุกรานอย่างต่อเนื่อง เขาจึงตัดสินใจต่อสู้เพื่อปกป้องโลก จนเริ่มมีความรู้สึกชอบในมนุษย์และดาวโลกนี้ เขาจำเป็นต้องรวมร่างกับ คามินากะ ชินจิ เนื่องจากเป็นต้นเหตุให้ชินจิเสียชีวิต ในการรวมร่างเข้ากัน จำเป็นต้องอาศัย เบต้าซิสเต็ม จากอุปกรณ์ เบต้าแคปซูล มีท่าไม้ตายคือ ลำแสงสเปเซี่ยม และ กงจักร 8 เสี้ยว อุลตร้าแสลช ซึ่งมีพื้นฐานมาจากธาตุ สเปเซี่ยม 133 ซึ่งมีอยู่ในร่างกายของเขา ครั้งแรกที่ปรากฎตัวมีร่างกายสีเงินล้วน หลังจากรวมร่างกับชินจิ จะมีลวดลายสีแดงปรากฎขึ้น และเมื่อสูญเสียพลังงานไป ลายสีแดงจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว โดยมีเวลา 3 นาทีในการต่อสู้
- โซฟี่ (ゾーフィ)
- ให้เสียงโดย ยามะเดระ โคอิจิ (山寺 宏一)
- ชาวอุลตร้าจากดวงดาวแห่งแสงอีกคน มีร่างกายสีทองสลับดำ เขารับหน้าที่ให้มาตรวจสอบการทำงานของลิพีอาห์ หรือ อุลตร้าแมน โดยที่นำชีวะอาวุธ เซตต้อน มาด้วย เพื่อทำลายโลกซึ่งถูกลงความเห็นว่าเป็นภัย พร้อมกับนำตัวอุลตร้าแมนกลับไปสอบสวน เนื่องจากเขาทำผิดกฎ แต่เมื่อได้เห็นความมุ่งมั่นในการปกป้องโลก และความรักในมนุษย์ เขาจึงยอมละเว้นดาวโลก และพาร่างอุลตร้าแมนที่บอบช้ำกลับไปยังดวงดาวแห่งแสง
- ซารับ (ザラブ)
- ให้เสียงโดย สึดะ เค็นจิโร่ (津田 健次郎)
- โค้ดเนม มนุษย์ต่างดาวหมายเลข 2 [8]ปรากฎตัวต่อหน้าคณะรัฐมนตรี เพื่อยื่นข้อเสนอแลกเปลี่ยนวิทยาการ โดยแลกกับสิทธิการแทรกแซงทุกอย่างบนโลก ซารับได้จับตัวชินจิไปขังไว้ และจำแลงร่างเป็นอุลตร้าแมนออกทำลายเมือง เพื่อใส่ร้ายอุลตร้าแมน ให้ผู้คนเข้าใจผิด และเห็นอุลตร้าแมนเป็นศัตรู แต่เมื่อชินจิถูกฮิโรโกะช่วยออกมาได้สำเร็จ จึงได้แปลงร่างเป็นอุลตร้าแมน และเปิดฉากต่อสู้ จนกระทั่งเผยโฉมหน้าที่แท้จริงออกมา ซารัปมีความสามารถในการปล่อยคลื่นพลังงาน ที่มีคุณสมบัติในการสะกดจิตคน หรือหักเหลำแสงของอุลตร้าแมนได้
- เมฟิลัส (メフィラス)
- รับบทโดย ยามาโมโตะ โคจิ (山本 耕史)
- โค้ดเนม มนุษย์ต่างดาวหมายเลข 0[8][9] หลังจากซารับพ่ายแพ้ไป เมฟิลัสก็ปรากฎตัวต่อหน้าหน่วยวิทยะเพื่อเจรจา เขาชอบที่จะใช้สันติวิธี และการเจรจาด้วย วาทะศิลป์ที่ยอดเยี่ยม เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือ ชอบหยิบยกสำนวนของชาวโลกมาพูด โดยกล่าวว่า "เป็นคำพูดที่ผมชอบมาก" เมฟิลัสได้เสนอมอบ เบต้าบ็อกซ์ อุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีเดียวกับ เบต้าแคปซูล ของอุลตร้าแมน ให้รัฐบาล โดยมีข้อแลกเปลี่ยนคือ ให้ชาวโลกยอมรับตนในฐานะ "เอกอัครราชฑูตวิสามัญ ผู้มีอำนาจเต็ม" ซึ่งจะมีสิทธิในการแทรกแซงทุกด้านบนโลกมนุษย์ กล่าวคือยึดครองโลกแบบสันติวิธีนั่นเอง แม้ว่าเขาจะพยายามไปเจรจา เพื่อโน้มน้าวอุลตร้าแมนก่อน แต่ก็ถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เมฟิลัสตัดสินใจทำตามแผนต่อไป พร้อมกับเตือนไว้ว่าอย่าคิดขัดขวาง โดยก่อนที่จะมีการลงนามเซ็นสัญญา อุลตร้าแมนก็ได้มาขวางไว้ จึงเกิดการปะทะกันขึ้น แต่ทั้งคู่มีพลังต่อสู้ที่ทัดเทียมกันมาก จึงไม่มีฝ่ายไหนชนะ กระทั่งอุลตร้าแมนเริ่มสูญเสียพลังงาน แต่อยู่ ๆ เมฟิลัสก็ยอมสงบศึก และถอนตัวกลับไป เนื่องจากหวั่นเกรงต่อผู้ที่จะมาแทรกแซง (โซฟี่)
ไคจู (สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่เป็นศัตรู)
[แก้]- โกเมส (ゴメス)
- หนึ่งในไคจูที่ปรากฎตัวเป็นกลุ่มแรก ๆ ออกอาละวาดในเขตเหมือง และภูเขา ถูกปราบโดยกองกำลังญี่ปุ่น ที่ใช้รถถังระดมยิง
- แมมมอธฟลาวเวอร์ (マンモスフラワー)
- พืชดอกขนาดยักษ์ มีอีกชื่อเรียกว่า จูรัน ปรากฎขึ้นกลางกรุงโตเกียว หน้าสถานนีรถไฟ ถูกกองกำลังญี่ปุ่นปราบด้วยการใช้ แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ รวมกับไฟ
- เพกิล่า (ペギラ)
- ไคจูมีปีก ที่สามารถพ่นไอเย็นเยือกแข็งออกจากปากได้ มันเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้กลายเป็นน้ำแข็งในพริบตา กระทั่งกองกำลังญี่ปุ่นสามารถกำจัดมันได้ จากที่นักวิทยาศาสตร์หญิงคนหนึ่ง พบจุดอ่อนของมัน
- ไคจูบินได้ ราลูเกอุส (飛翔禍威獣 ラルゲユウス)
- ไคจูระดับ S รูปร่างคล้ายนกขนาดยักษ์ มีขนสีขาว สามารถกระพือปีกสร้างลมพายุย่อม ๆ ได้ มันอาละวาดในเขตบริเวณปราสาท จังหวัดคุมาโมโตะ และยังสามารถพรางตัวได้ โดยมันได้หนีไปก่อนที่จะถูกโจมตีตอบโต้
- ไคจูหลอมละลาย ไคเกล (溶解禍威獣 カイゲル)
- ไคจูรูปร่างคล้ายหอยทาก ปรากฎมากกว่า 1 ตัว กลางเมืองในญี่ปุ่น ถูกปราบโดยหน่วยวิทยะ ที่ร่วมมือกับกองกำลังญี่ปุ่น
- ไคจูนักล่าสารกัมมันตรังสี ปากอส (放射性物質捕食禍威獣 パゴス)
- ไคจูที่กินกัมมันตรังสีเป็นอาหาร สามารถปล่อยลำแสงกัมมันตรังสี ออกจากปากได้ แม้มันจะถูกกำจัดไปแล้ว แต่ศพของมันก็ยังคงแผ่กัมมันตรังสีอยู่ ทำให้การเก็บกวาดเป็นไปอย่างยากลำบาก
- ไคจูหมายเลข 7 เนรองก้า (禍威獣第7号 ネロンガ)
- ไคจูที่กินพลังงานไฟฟ้าเป็นอาหาร มีเขา 3 เขาที่สามารถปล่อยคลื่นไฟฟ้าแรงสูงได้ และยังสามารถล่องหนได้ชั่วคราว ด้วยพลังงานไฟฟ้าในตัวมัน หน่วยวิทยะได้รับมือด้วยการ ขอให้รัฐหยุดการจ่ายไฟทั่วประเทศชั่วคราว เพื่อล่อให้มันออกจากเขตเมือง และก่อนที่จะตอบโต้ อุลตร้าแมนก็ปรากฎตัวขึ้น และกำจัดมันด้วย ลำแสงสเปเซี่ยม ได้ในนัดเดียว
- ไคจูหมายเลข 8 กาโบร่า (禍威獣第8号 ガボラ)
- ไคจูที่กินกัมมันตรังสี ประเภทเดียวกับปากอส ยิงลำแสงกัมมันตรังสีได้เหมือนกัน แต่กาโบร่ามีเกราะกระดองแข็งห่อหุ้มที่ส่วนหัว และหาง 1 คู่ ซึ่งสามารถหมุนโจมตีได้เหมือนสว่าน ถูกปราบโดยอุลตร้าแมน ซึ่งอุลตร้าแมนนำมันออกไปทำลายนอกชั้นบรรยากาศ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย
อาวุธสุดท้ายในการปราบปรามเทหวัตถุ
[แก้]- เซ็ตตอน (ゼットン)
- สุดยอดชีวอาวุธ ที่โซฟี่นำมาเพื่อใช้ทำลายดาวโลก เนื่องจากทางดวงดาวแห่งแสง มีมติเห็นว่าโลกเป็นภัย เริ่มแรกมันมีขนาดเท่าฝ่ามือ แต่เมื่อโซฟี่กดสวิตช์ทำงาน มันจะค่อย ๆ ขยายตัวเรื่อย ๆ จนกระทั่งมีรูปร่างคล้ายดาวเทียมขนาดยักษ์ สามารถยิงลูกไฟอุณหภูมิ ล้านล้านองศาเซลเซียส ได้ ซึ่งจะเผาไหม้โลกเป็นจุลในพริบตา อุลตร้าแมนจึงต้องหาทางหยุดมันอย่างสุดกำลัง
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ Initially announced by Tsuburaya Productions as Toho Pictures on August 1, 2019.[1] After merging with Toho Studio Service on December 1, 2020, the company was renamed Toho Studios.[2]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "An opening to a new page of the History of ULTRAMAN is underway! "SHIN ULTRAMAN", a dawning of a brand new entertainment presented for everyone around the world has just began!". Tsuburaya Productions. August 1, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2022. สืบค้นเมื่อ January 28, 2021.
- ↑ "「TOHO スタジオ株式会社」設立のお知らせ" [News of the establishment of TOHO Studio Co., Ltd.] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Toho Studios. December 1, 2020. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2020. สืบค้นเมื่อ September 6, 2022.
- ↑ "シン・ウルトラマン" [Shin Ultraman] (ภาษาญี่ปุ่น). Toho Cinemas. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- ↑ Anno 2022, p. 77
- ↑ "Shin Ultraman". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2022. สืบค้นเมื่อ September 21, 2022.
- ↑ 宇宙船176 2022, pp. 104–105, 「シン・ウルトラマン」
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Pen202206 2022, pp. 28–29, 「『シン・ウルトラマン』で描かれる世界とは？」
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 フィギュア王292 2022, pp. 18–21, 「シン・ウルトラマン大特集」
- ↑ 9.0 9.1 『アニメージュ』徳間書店、 2022年7月号、84-87p
- ↑ デザインワークス 2022, pp. 73–75, 「『シン・ウルトラマン』手記 庵野秀明」
- ↑ フィギュア王292 2022, pp. 16–17, 「スペシャルインタビュー 神永新二役 斎藤工」
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อoricon2022613
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "post5190" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "post5688" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "post5819" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "kharaお知らせ" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "エキストラ募集" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "oricon2145094" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "encount10560" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mantan20191214" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mantan20210129" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mantan20211213" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mantan20220317" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mantan20220330" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "nlab_news191214027" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gigazine20200209" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ign49740" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mwp1018977" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "cinematoday0121390" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "tohopage" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "シンゴジラ公式" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "公式news" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "en2253" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "cinematoday0125326" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "cinematoday0129720" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "PAN" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "PAN樋口" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "PAN佐上" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "マガジンVOL.23" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U177" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Pen20220636" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Pen20220642" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Pen20220646" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Pen20220652" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Pen20220656" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "デザインワークス2" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "デザインワークス58" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "デザインワークス70" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HISTORICA64" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
<ref> ชื่อ "F29236" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า