ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย
杖と剣のウィストリア
(Tsue to Tsurugi no Uisutoria)
แนว
มังงะ
เขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ
วาดภาพโดยโทชิ อาโอย
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือโชเน็ง แม็กกาซีน คอมิกซ์
นิตยสารนิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่9 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 11
ประเทศไทย 6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทัตสึยะ โยชิฮาระ
เขียนบทโดยทัตสึยะ โยชิฮาระ
ดนตรีโดยยูกิ ฮายาชิ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเจเอ็นเอ็น (ทีบีเอส)
เครือข่ายภาษาไทย
[2]
ฉาย 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน12 (รายชื่อตอน)

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย (杖と剣のウィストリア, Tsue to Tsurugi no Uisutoria) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ (大森藤ノ) และวาดภาพประกอบโดยโทชิ อาโออิ มังงะเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เรื่องนี้ที่ดัดแปลงจากมังงะผลิตโดยสตูดิโอแอคตัสและบันไดนัมโคพิคเจอร์ ฤดูกาลที่หนึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567 โดยมีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สองแล้ว

ตัวละคร

[แก้]
วิล เซอร์โฮสท์ (ウィル・セルフォルト, Wiru Seruforuto)
ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ[3]
เอลฟาเรีย อัลวิส เซอร์โฮสท์ (エルファリア・アルヴィス・セルフォルト, Erufaria Aruvisu Seruforuto)
ให้เสียงโดย: อากิระ เซกิเนะ[3]
โคเลตต์ ลัวร์  (コレット・ロワール, Koretto Rowāru)
ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อามาโนะ[4]
ไซออน อัลสเตอร์  (シオン・アルスター, Shion Arusutā)
ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซูนากะ[4]
คิคิ (キキ, Kiki)
ให้เสียงโดย: อาโออิ อินาเซะ[4]
จูเลียส ไรน์เบิร์ก (ユリウス・レインバーグ, Yuriusu Reinbāgu)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ[5]
อิกนอร์ ลินดอร์  (イグノール・リンドール, Igunōru Rindōru)
ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ[5]
เลียนา โอเวนซอส์  (リアーナ・オーウェンザウス, Riāna Ōuenzausu)
ให้เสียงโดย: ลินน์[5]
เวิร์คเนอร์ นอร์แกรม (ワークナー・ノーグラム, Wākunā Nōguramu)
ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ เซกิ[6]
เอ็ดเวิร์ด เซอร์โฮสท์ (エドワルド・セルフェンス, Edowarudo Serufensu)
ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ[6]
ไอริส เอ็กซ์ สเตลลามาริส (アイリス・X・ステラマリス, Airisu X Sutera Marisu)
ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ[7]
กอร์ดอน บาเร็ต (ゴードン・バレー, Gōdon Barē)
ให้เสียงโดย: คาซูกิ อูระ[7]
ลีริล มาร์ส (リリール・マース, Rirīru Māsu)
ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ[7]
ลูเนส อาเลิร์ต (ルナイス・アレート, Runaisu Arēto)
ให้เสียงโดย: ชินยะ ทาคาฮาชิ[7]
โจรัว มอเรน (ジョルア・モレーン, Jorua Morēn)
ให้เสียงโดย: อัตสึชิ ทามารุ[7]
คัลดรอน (コルドロン, Korudoron)
ให้เสียงโดย: เรโกะ ซูซูกิ[7]
แคร์ริออตต์ อินสเทีย ไวส์แมน (キャリオット・インスティア・ワイズマン, Kyrariott Insutia Waizuman)
ให้เสียงโดย: จุง ฟูกูยามะ[7]
เอลเลนอร์ โยส อัลฟ์ (エルノール・リヨス・アールヴ, Erunōru Riyosu Āruvu)
ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ[7]
อารอน มาสเตอเรียส โอลเดคิง (アロン・マステリアス・オールドキング, Aron Masuteriasu Ōrudokingu)
ให้เสียงโดย: โฮจู โอตสึกะ[7]
ล็อกเวลล์ (ログウェル)
ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ[7]
ซีโอ ตอร์ซีอุส เรนโบลต์ (ゼオ・トルゼウス・ラインボルト, Zeo Toruzeusu Rainboruto)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[8]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

เขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ และวาดภาพประกอบโดยโทชิ อาโออิ ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2563[9] ซีซั่นแรกของการ์ตูนเรื่องนี้จบลงเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[10] มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 10 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567[11] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 9 เมษายน พ.ศ. 2564[12]978-4-06-522519-6—978-616-574-361-7
2 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564[13]978-4-06-524474-6—978-616-574-362-4
3 9 ธันวาคม พ.ศ. 2564[14]978-4-06-526275-7—978-616-574-493-5
4 8 เมษายน พ.ศ. 2565[15]978-4-06-527520-7—978-616-574-546-8
5 9 กันยายน พ.ศ. 2565[16]978-4-06-529143-6—978-616-574-705-9
6 6 มกราคม พ.ศ. 2566[17]978-4-06-530335-116 สิงหาคม พ.ศ. 2567[18]978-616-614-125-2
7 8 มิถุนายน พ.ศ. 2566[19]978-4-06-531874-425 ธันวาคม พ.ศ. 2567—
8 6 ตุลาคม พ.ศ. 2566[20]978-4-06-533145-3——
9 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[21]978-4-06-534548-1——
10 7 มิถุนายน พ.ศ. 2567[11]978-4-06-535800-9——
11 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[22]978-4-06-537045-2——

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอแอคตัสและบันไดนัมโคพิคเจอส์ กำกับและเขียนบทโดยทัตสึยะ โยชิฮาระ โดยมีซายากะ โอโนะ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูกิ ฮายาชิ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ออกอากาศในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและสถานีเครือข่าย เพลงเปิดคือ "Fire and Fear" ร้องโดย Penguin Research ในขณะที่เพลงปิดคือ "Frozen" ร้องโดย True[7] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[23]

หลังจากการออกอากาศตอนสุดท้าย ก็ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง[24]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [25][a]กำกับโดย [b]สตอรี่บอร์ดโดย [b]วันที่ฉายครั้งแรก [26]
1"เหมือนกับดาบที่ฟาดฟัน"
Transliteration: "Ichi Furi no Tsurugi no Yōni" (ญี่ปุ่น: 一振りの剣（つるぎ）のように)		ทัตสึยะ โยชิฮาระ,
มาซาคาซึ โยชิโมโตะ		ทัตสึยะ โยชิฮาระ7 กรกฎาคม 2567 (2567-07-07)
2"ไม่มีทางย่อท้อ"
Transliteration: "Fukutsu no Gotoku" (ญี่ปุ่น: 不屈のごとく)		ทาคาฮิโกะ อุซุยทาคาฮิโกะ อุซุย
อิซุตะ		14 กรกฎาคม 2567 (2567-07-14)
3"คำสั่งและผู้เฝ้าดู"
(Order & Watcher)		อายาทากะ ทาเนมูระอายาทากะ ทาเนมูระ21 กรกฎาคม 2567 (2567-07-21)
4"คืนก่อนเทศกาลใหญ่"
Transliteration: "Taisai Zen'ya" (ญี่ปุ่น: 大祭前夜)		ทาคาชิ โคจิมะมาซาชิ อิเคดะ4 สิงหาคม 2567 (2567-08-04)
5"ยิงพลุให้สัญญาณ"
Transliteration: "Gōhō o Ageyo" (ญี่ปุ่น: 号砲を上げよ)		โมริฮิโตะ อาเบะโมริฮิโตะ อาเบะ11 สิงหาคม 2567 (2567-08-11)
6"ระหว่างศักดิ์ศรีและความเร่าร้อน"
Transliteration: "Kyōji to Netsujō no Ma" (ญี่ปุ่น: 矜持と熱情の間)		ฮิเดอากิ นากาโนะฮิเดอากิ นากาโนะ18 สิงหาคม 2567 (2567-08-18)
7"เอล แกส ฟรอส"
Transliteration: "Eru Gurasu Furōsu" (ญี่ปุ่น: 十二の氷秘法 (エル・グラス・フロース))		ทาคาฮิโกะ อุซุยทาคาฮิโกะ อุซุย25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)
8"Shall we date?"ทาคาฮิโระ เอโนคิดะทาคาฮิโระ เอโนคิดะ1 กันยายน 2567 (2567-09-01)
9"เริ่มการลงสนาม"
Transliteration: "Jisshū Kaishi" (ญี่ปุ่น: 実習開始)		ทาคาชิ โคจิมะอิซึกิ สึจิกามิ8 กันยายน 2567 (2567-09-08)
10"ความฝันของพวกเรา"
Transliteration: "Bokutachi no Yume" (ญี่ปุ่น: ボクたちのユメ)		มาซาคาซึ โยชิโมโตะทัตสึยะ โยชิฮาระ15 กันยายน 2567 (2567-09-15)
11"ชื่อที่แท้จริงของผู้ขี้ขลาด"
Transliteration: "Okubyō-sha no mana" (ญี่ปุ่น: 臆病者の真名)		มาซาฮิโระ ทาคาตะ,
เคนทาโร มิซูโนะ		ฮิโรโนริ ทานากะ22 กันยายน 2567 (2567-09-22)
12"คทาและดาบ"
Transliteration: "Tsue to Tsurugi" (ญี่ปุ่น: 杖と剣)		ฮิเดอากิ นากาโนะ,
ทาคาฮิโกะ อุซุย		ฮิเดอากิ นากาโนะ,
ทาคาฮิโกะ อุซุย		29 กันยายน 2567 (2567-09-29)

กระแสตอบรับ

[แก้]

มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Next Manga Awards ครั้งที่ 7 ประเภทสิ่งพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2564[27]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ รายชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailandl
  2. ↑ 2.0 2.1 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 "Wistoria: Wand and Sword". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  2. ↑ "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย】". Muse Thailand. 1 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. ↑ 3.0 3.1 Mateo, Alex (February 7, 2024). "Wistoria: Wand and Sword Manga Gets TV Anime in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 7, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Hodgkins, Crystalyn (February 23, 2024). "Wistoria: Wand and Sword TV Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Hodgkins, Crystalyn (March 24, 2024). "Wistoria: Wand and Sword TV Anime Reveals 3 More Cast, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 24, 2024.
  6. ↑ 6.0 6.1 Hodgkins, Crystalyn (May 17, 2024). "Wistoria: Wand and Sword Anime Reveals Character Promo Video, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
  7. ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 Mateo, Alex (June 6, 2024). "Wistoria: Wand and Sword Anime's Promo Video Unveils Theme Songs, Additional Cast, July 7 Premiere (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 6, 2024.
  8. ↑ https://www.crunchyroll.com/news/latest/2024/6/6/wistoria-wand-and-sword-release-date
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 14, 2020). "DanMachi's Fujino Ōmori Launches New Dungeon Fantasy Manga on December 9". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  10. ↑ Cayanan, Joanna (May 8, 2023). "Wistoria: Wand & Sword Manga Ends 1st Part, Gets Epilogue". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  11. ↑ 11.0 11.1 杖と剣のウィストリア（１０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 22, 2024.
  12. ↑ 杖と剣のウィストリア（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  13. ↑ 杖と剣のウィストリア（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  14. ↑ 杖と剣のウィストリア（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  15. ↑ 杖と剣のウィストリア（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  16. ↑ 杖と剣のウィストリア（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  17. ↑ 杖と剣のウィストリア（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  18. ↑ "ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย 6". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2024.
  19. ↑ 杖と剣のウィストリア（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  20. ↑ 杖と剣のウィストリア（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  21. ↑ 杖と剣のウィストリア（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  22. ↑ 杖と剣のウィストリア（１１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 4, 2024.
  23. ↑ Pineda, Rafael Antonio (April 29, 2024). "Muse Asia Licenses Wistoria: Wand and Sword TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
  24. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 29, 2024). "Wistoria: Wand and Sword Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 29, 2024.
  25. ↑ "Episodes｜Terebi Anime『Tsue to Tsurugi no Wisutoria』Koshiki Saito" EPISODES｜TVアニメ『杖と剣のウィストリア』公式サイト [Episodes｜TV Anime "Wistoria: Wand and Sword" Official Site]. wistoria-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2024.
  26. ↑ "On'ea｜Terebi Anime『Tsue to Tsurugi no Wisutoria』Koshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ『杖と剣のウィストリア』公式サイト [On Air｜TV Anime "Wistoria: Wand and Sword" Official Site]. wistoria-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2024.
  27. ↑ Loveridge, Lynzee. "Voting Opens for Next Manga Awards 2021". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]