ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์

ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์
この世界は不完全すぎる
(Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru)
มังงะ
เขียนโดยมาซามิจิ ซาโตะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
นิตยสารComic Days
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่30 พฤษภาคม 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม12 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเคอิ อุมาบิกิ
เขียนบทโดยโชโกะ ยาซุคาวะ
ดนตรีโดย
  • ยูตะ คาไซ
  • เซมะ อิวาฮาชิ
  • ไดสุเกะ โฮริคาวะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายเจเอ็นเอ็น (เอ็มบีเอส, ทีบีเอส, บีเอส-ทีบีเอส), เอที-เอ็กซ์
ฉาย 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 28 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน13 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์[a] (ญี่ปุ่น: この世界は不完全すぎる, โรมาจิ: Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมาซามิจิ ซาโตะ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ Comic Days ของโคดันชะในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมเป็นเล่มจำนวน 11 เล่ม ซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะที่ดัดแปลงโดย 100Studio และสตูดิโอพาเล็ต ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึง​กันยายน​ พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
ฮากะ (ハガ, Haga)
ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ[1]
นิโคล่า (ニコラ, Nikora)
ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ[1]
อามาโนะ (アマノ, Amano)
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[2]
อากิระ (アキラ, Akira)
ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ[2]
จิน (ジン, Jin)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ โอโนะ[3]
ซาไค (サカイ, Sakai)
ให้เสียงโดย: คิโช ทานิยามะ[3]
ซูซูกิ (スズキ, Suzuki)
ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ[4]
นามิโกะ (ナミコ, Namiko)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ มูรากามิ[4]
คุโระจัง (クロちゃん, Kuro-chan)
ให้เสียงโดย: เค็นตาโร คูมาไง[4]
ประธาน (社長, Shachō)
ให้เสียงโดย: เค็นตาโร อิโต[4]
ซุมิดะ (スミダ, Sumida)
ให้เสียงโดย: เค็นอิจิโร มัตสึดะ[4]
คานะ (カナ, Kana)
ให้เสียงโดย: ชิเอมิ ทานากะ[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

ซีรีส์นี้เขียนและวาดภาพโดยมาซามิจิ ซาโตะ ได้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะ Comic Days ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[5] ณ เดือน ิงหาคม​พ.ศ. 2567 แต่ละตอนของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)แล้วจำนวน 13 เล่ม[6]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 9 ตุลาคม พ.ศ. 2563[7]978-4-06-520873-1
2 8 มกราคม พ.ศ. 2564[8]978-4-06-521992-8
3 8 เมษายน พ.ศ. 2564[9]978-4-06-523041-1
4 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[10]978-4-06-523956-8
5 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[11]978-4-06-526012-8
6 9 มีนาคม พ.ศ. 2565[12]978-4-06-527333-3
7 29 สิงหาคม พ.ศ. 2565[13]978-4-06-528311-0
8 28 ตุลาคม พ.ศ. 2565[14]978-4-06-529377-5
9 12 เมษายน พ.ศ. 2566[15]978-4-06-530845-5
10 11 ตุลาคม พ.ศ. 2566[16]978-4-06-532212-3
11 10 เมษายน พ.ศ. 2567[17]978-4-06-535125-3
12 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[18]978-4-06-536214-3
13 9 สิงหาคม พ.ศ.​2567[6]978-4-06-536384-3

อนิเมะ

[แก้]

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดย 100Studio และสตูดิโอพาเล็ต และกำกับโดยเคอิ อุมาบิกิ พร้อมเรียบเรียงบทโดยโชโกะ ยาสุคาวะ ออกแบบตัวละครโดย ชิเงโอะ อาคาโฮริ, และดนตรีประกอบที่แต่งโดยยูตะ คาไซ, เซมะ อิวาฮาชิและ ไดสุเกะ โฮริคาวะจาก Elements Garden[19] เดิมมีกำหนดออกอากาศไว้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2567[1] แต่ต่อมาเกิดการล่าช้า[20] และได้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมจนถึง 28 กันยายน พ.ศ. 2567 บนรายการ Animeism บนช่องเอ็มบีเอส, ทีบีเอสและ บีเอส-ทีบีเอส[b] เพลงเปิดคือ "No Complete" ขับร้องโดยLiyuu ในขณะที่เพลงปิดคือ "Loop" ขับร้องโดย Nacherry (กลุ่มนักพากย์ที่ประกอบด้วยชิเอมิ ทานากะและนัตสึมิ มูรากามิ)[4] เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[c]สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบ Ani-One Asia[21]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [22][d]กำกับโดย [22]เขียนโดย [22][e]สตอรี่บอร์ดโดย [22]วันฉายเดิม [23][b]
1"นิโคล่าผู้ทำงานรับใช้"
ถอดเสียง: "Shitabataraki no Nikora" (ญี่ปุ่น: 下働きのニコラ)		เคอิ อุมาบิกิโชโกะ ยาซุคาวะเคอิ อุมาบิกิ6 กรกฎาคม 2567 (2567-07-06)
2"ฮากะ มาโคโตะ"
ถอดเสียง: "Haga Makoto" (ญี่ปุ่น: 羽賀マコト)		อิปเป อิจิอิโชโกะ ยาซุคาวะไดสุเกะ ชิมามูระ13 กรกฎาคม 2567 (2567-07-13)
3"เทสล่า"
ถอดเสียง: "Tesura" (ญี่ปุ่น: テスラ)		สตูดิโอพาเล็ตโชโกะ ยาซุคาวะทัตสึชิ ยามาซากิ20 กรกฎาคม 2567 (2567-07-20)
4"อามาโนะ อิโซระ"
ถอดเสียง: "Amano isora" (ญี่ปุ่น: 天野イソラ)		เท็ตสึอากิ วาตานาเบะชินอิจิ อิโนะซึเมะยูทากะ โคมิ27 กรกฎาคม 2567 (2567-07-27)[f]
5"ลอบเร้น"
ถอดเสียง: "Sennyū" (ญี่ปุ่น: 潜入)		ฮิโตชิ โมโตคัตสึยะ อิชิดะฮิโตชิ โมโต8 สิงหาคม 2567 (2567-08-08)[g]
6"ราชาจิตคลั่ง"
ถอดเสียง: "Kyōran no Ken Mikado" (ญี่ปุ่น: 狂乱の賢帝)		เรียวสุเกะ อิซึมิโยชิโชโกะ ยาซุคาวะไดสุเกะ ชิมามูระ10 สิงหาคม 2567 (2567-08-10)
7"ประธาน"
ถอดเสียง: "Shachō" (ญี่ปุ่น: 社長)		ฮิโตชิ โมโตชินอิจิ อิโนสึเมะทัตสึชิ ยามาซากิ17 สิงหาคม 2567 (2567-08-17)
8"คอนโซลคอมมานด์"
ถอดเสียง: "Konsōrukomando" (ญี่ปุ่น: コンソールコマンド)		ฮิกาชิโอะ ยามาอุจิคัตสึยะ อิชิดะยูทากะ โคมิ24 สิงหาคม 2567 (2567-08-24)
9"คากามิ อากิระ"
ถอดเสียง: "Kagami Akira" (ญี่ปุ่น: 加賀美アキラ)		ชุนซุเกะ คิชิคัตสึยะ อิชิดะยูจิ คันซากิ31 สิงหาคม 2567 (2567-08-31)
10"เกเดลกับยามานากะ"
ถอดเสียง: "Geidoru to sanchū" (ญี่ปุ่น: ゲイドルと山中)		ยูกิ คาโดฮาระโชโกะ ยาซุคาวะ100studio6 กันยายน 2567 (2567-09-06)
11"อัลบา"
ถอดเสียง: "Aruba" (ญี่ปุ่น: アルバ)		อิปเป อิจิอิโชโกะ ยาซุคาวะ100studio13 กันยายน 2567 (2567-09-13)
12"เดอะไดมอนด์"
ถอดเสียง: "Za・Daiyamondo" (ญี่ปุ่น: ザ・ダイヤモンド)		ฮัน ยองฮุนโชโกะ ยาซุคาวะมาโมรุ คุโรซาวะ21 กันยายน 2567 (2567-09-21)
13"ปีศาจแห่งความเงียบงัน ไซเลนท์"
ถอดเสียง: "Sairensu" (ญี่ปุ่น: 沈黙の悪魔（サイレンス）)		โยชิฮิเดะ อิบาตะโชโกะ​ ยาซูกาวะ100studio28 กันยายน 2567 (2567-09-28)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยเมเดียลิงก์ ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  2. ↑ 2.0 2.1 เอ็มบีเอสและทีบีเอสระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 26:23 น. ซึ่งเป็นวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 02:23 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  3. ↑ รวมถึงอัฟกานิสถานและไม่รวมจีนแผ่นดินใหญ่ เกาหลีเหนือ และญี่ปุ่น
  4. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Thailand
  5. ↑ เครดิตภายใต้ "Scenario"
  6. ↑ ตอนนี้จะออกอากาศเวลา 02:33 น. JST ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 10 นาที Japan News Network[24]
  7. ↑ เนื่องจากการถ่ายทอดสดโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ตอนที่ 5 จึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2567 โดยออกอากาศเร็วที่สุดทางช่องเอ็มบีเอส เวลา 26:33 น. ซึ่งจะตรงกับวันที่ 8 สิงหาคม เวลา 01:33 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น[25]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Dempsey, Liam (March 24, 2023). "Quality Assurance in Another World TV Anime Announced for Spring 2024". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 Mateo, Alex (October 9, 2023). "Quality Assurance in Another World Anime's 1st Promo Video Reveals 2 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 9, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 Cayanan, Joanna (April 9, 2024). "Quality Assurance in Another World Anime Reveals 2 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Pineda, Rafael Antonio (May 4, 2024). "Quality Assurance in Another World Anime Reveals More Cast, Theme Songs, July 5 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 4, 2024.
  5. ↑ 世界の隅まで調査せよ！"探求者"の冒険を描く新連載「この世界は不完全すぎる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 31, 2020. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  6. ↑ 6.0 6.1 この世界は不完全すぎる（１３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 21, 2024.
  7. ↑ この世界は不完全すぎる（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  8. ↑ この世界は不完全すぎる（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  9. ↑ この世界は不完全すぎる（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  10. ↑ この世界は不完全すぎる（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  11. ↑ この世界は不完全すぎる（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  12. ↑ この世界は不完全すぎる（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  13. ↑ この世界は不完全すぎる（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
  14. ↑ この世界は不完全すぎる（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 17, 2022.
  15. ↑ この世界は不完全すぎる（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.
  16. ↑ この世界は不完全すぎる（１０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.
  17. ↑ この世界は不完全すぎる（１１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  18. ↑ この世界は不完全すぎる（１2） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 5, 2024.
  19. ↑ 「この世界は不完全すぎる」に川島零士と高橋李依、メインキャラのCV聞ける本PVも. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 10, 2023. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  20. ↑ Hodgkins, Crystalyn (February 10, 2024). "Quality Assurance in Another World TV Anime Delayed to July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 10, 2024.
  21. ↑ "🌻 Medialink July 2024 New Anime Line-Up 🌻 ⚙️Quality Assurance in Another World is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube (ภาษาอังกฤษ). June 28, 2024. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 "Sutōrī | Anime "Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru" Kōshiki Saito" STORY｜アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイト [Story | Anime "Quality Assurance in Another World" Official Site]. konofuka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  23. ↑ "On'ea | Anime "Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru" Kōshiki Saito" ON AIR｜アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイト [On Air | Anime "Quality Assurance in Another World" Official Site]. konofuka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  24. ↑ この世界は不完全すぎる　♯４「天野イソラ」【アニメイズム】. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 26, 2024.[ลิงก์เสีย]
  25. ↑ No.5「潜入」 放送時間変更のおしらせ | アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイト. konofuka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 27, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]