บ่อเต็น

บ่อเต็น ບໍ່ເຕັນ 磨丁
หมู่บ้าน
ถนนในบ่อเต็น
บ่อเต็น
พิกัด: 21°11′03″N 101°40′19″E / 21.18413°N 101.67202°E / 21.18413; 101.67202
ประเทศ	ลาว
แขวง	หลวงน้ำทา
เมือง	หลวงน้ำทา
เขตเวลา	UTC+7 (เวลาอินโดจีน)
เว็บไซต์	www.boten.com

บ่อเต็น (ลาว: ບໍ່ເຕັນ; จีน: 磨丁; พินอิน: módīng) หรือ บ่อเตน (ลาว: ບໍ່ເຕນ)^[1] เป็นหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเขตปกครองของเมืองหลวงน้ำทา แขวงหลวงน้ำทา ประเทศลาว^[2] อยู่ฝั่งตรงข้ามกับบ่อหาน มณฑลยูนนาน ประเทศจีน ประชากรส่วนใหญ่ในบ่อเต็นใช้ภาษาจีนมาตรฐานเป็นภาษาในการสื่อสาร

อดีตบ่อเต็นและใกล้เคียงเป็นแหล่งต้มเกลือสินเธาว์มาแต่โบราณ^[3][4] เพราะมีชั้นหินเกลือใต้ดินที่มีความหนาแน่นของความเค็มสูง^[5][6] เอกสารราชวงศ์ถังระบุว่าพื้นที่แถบนี้เป็นแหล่งเกลือร้อยบ่อ^[7] กระทั่ง พ.ศ. 2437 ฝรั่งเศสเข้าควบคุมการค้าเกลือในย่านนี้^[8] ภายหลังการค้าเกลือโรยรา และเพิ่งได้รับการฟื้นฟูใหม่เมื่อไม่นานมานี้^{[9][10][11][12][13]}

ในปี พ.ศ. 2545 มีการก่อสร้างกาสิโนและโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่งในบ่อเต็น ซึ่งผู้ใช้บริการส่วนใหญ่เป็นชาวจีนที่ข้ามฝั่งมาเล่นการพนัน เพราะเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายในจีน ครั้นในปี พ.ศ. 2554 รัฐบาลจีนได้กดดันให้ลาวปิดตัวกาสิโนลง ตามรายงานข่าวให้ข้อมูลว่านักพนันชาวจีนไม่สามารถชำระหนี้สินได้ ทรัพย์สินต่าง ๆ จึงถูกยึด บ้างถูกกักขัง ทำร้าย และฆาตกรรม^[14][15] หลังจากนั้นเป็นต้นมากาสิโนและโรงแรมเกือบทั้งหมดจึงปิดตัวลง

ต่อมาประเทศจีนและได้มีโครงการก่อสร้างเขตเศรษฐกิจบ้านบ่อหาน-บ่อเต็น (ลาว: ເຂດເສດຖະກິດ ບໍ່ຫານ-ບໍ່ເຕັນ) บนพื้นที่ 20 ตารางกิโลเมตร ก็เพื่อพัฒนาให้บ่อเต็นเป็นเมืองที่ทันสมัย แบ่งเป็นย่านการค้า ศูนย์แปรรูปสินค้าเพื่อการส่งออก เขตท่องเที่ยว และสนามกอล์ฟ โดยบ่อเต็นจะมีคณะบริหารงานอิสระภายใต้การดูแลของรัฐบาลกลางของลาว^[16] นอกจากนี้ยังมีการก่อสร้างสถานีรถไฟและเส้นทางรถไฟผ่านบ้านบ่อเต็น เพื่อเชื่อมต่อเมืองคุนหมิงของประเทศจีนกับเวียงจันทน์ เมืองหลวงของลาว เพื่อประโยชน์เชิงพาณิชย์^[17][18]

• 
  ย่านกาสิโนที่ถูกปิดในบ่อเต็น

อ้างอิง

1. "ລັກລອບຂົນໄມ້ ຍັງມີຢູ່ ຫລັງການຫ້າມ [ลักลอบขนไม้ยังมีอยู่ หลังการห้าม]". ວິທຍຸເອເຊັຍເສຣີ [วิทยุเอเชียเสรี] (ภาษาลาว). 21 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
2. "ບໍ່ແຕນ [บ่อเตน]". ທະນາຄານພັດທະນາລາວ [ธนาคารพัฒนาลาว] (ภาษาลาว). สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
3. 澎湃新闻 边疆故事︱一位老人的跨国“迁徙史” สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
4. 掌中寮 盐市、堵场、楼市…磨丁300年命运沉浮 เก็บถาวร 2021-01-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 看点快报， 15-11-2019. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
5. China Daily. Cross-border rail tunnel links China with Laos. 15 กันยายน 2563. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
6. XinhuaNet. China-Laos railway tunnel's border drilling finished เก็บถาวร 2021-01-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 20 พฤษภาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
7. 掌中寮 盐市、堵场、楼市…磨丁300年命运沉浮 เก็บถาวร 2021-01-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 看点快报， 15-11-2019. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
8. ZUMA Wire. "March 13 2013 boten luang namtha laos a woman" สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
9. 云报文旅全媒体 磨丁经济特区首开景区 喃通村等你体验纯粹老挝风情^{[ลิงก์เสีย]} 西双版纳州文化和旅游局窗口 , 20-12-2019. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
10. Landlink บ่อเกลือเมืองลาว สืบค้น 6 มกราคม 2564.
11. Luang Namtha Tourism Sector. ພິທີເປີດບ້ານນ້ຳທຸງ-ບໍ່ເກືອ, ຢູ່ເຂດພັດທະນາເສດຖະກິດພິເສດບໍ່ເຕ່ນແດນງາມ 19 ธันวาคม 2562.
12. Jessica Dicarlo. 2020. "Development as Palimpsest: Infrastructures Revived in Boten's Architecture" University of Colorado Boulder. Roadsides Architecture and/as Infrastructure 4: p21. DOI: 10.26034/roadsides-202000403 ISSN 2624-9081 สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
13. Pál Nyíri. "Enclaves of Improvement: Sovereignty and Developmentalism in the Special Zones of the China-Lao Borderlands" Cambridge University Press. 13 July 2012. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564.
14. "No more casinos in Laos: Somsavat - The Nation". nationmultimedia.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 2014-07-10.
15. "Treasures of Laos: Golden Boten City has been closed down - will it wake up again with help from China?". treasuresoflaos.blogspot.de. สืบค้นเมื่อ 2014-07-10.
16. "เขตความร่วมมือเศรษฐกิจข้ามพรมแดนบ่อหาน (ยูนนาน) - บ่อเต็น (ลาว) เริ่มเป็นรูปร่างในเบื้องต้น คาดปีหน้าเดินชมดิวตี้ฟรีที่บ่อเต็นแบบชิวชิว". ศูนย์ข้อมูลเพื่อธุรกิจไทยในจีน (ภาษาลาว). 10 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)^{[ลิงก์เสีย]}
17. "ສະຖານີຣົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ບໍ່ເຕັນ [สถานีรถไฟลาว-จีน บ่อเต็น]". ວິທຍຸເອເຊັຍເສຣີ [วิทยุเอเชียเสรี]. 23 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
18. "ລັດຖະບານ ລາວ ອະນຸມັດງົບປະມານ 4,966 ລ້ານກີບ ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນການຊົດເຊີຍຄ່າທີ່ດິນ [รัฐบาลลาวอนุมัติงบประมาณ 4,966 ล้านกีบ เพื่อมาใช้ในการชดเชยค่าที่ดิน]". ວີໂອເອລາວ [วีโอเอลาว] (ภาษาลาว). 17 ตุลาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ บ่อเต็น