พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ | |
---|---|
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ ชั้น 4 พระองค์เจ้าชั้นเอก | |
![]() | |
องคมนตรี | |
ดำรงตำแหน่ง | 19 กันยายน พ.ศ. 2435 |
รัฐมนตรีสภา[1] | |
ดำรงตำแหน่ง | 24 มกราคม พ.ศ. 2437 |
ประสูติ | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2399 |
สิ้นพระชนม์ | 4 มกราคม พ.ศ. 2468 (68 ปี) |
ภรรยา | ชายา หม่อมเจ้าแฉ่ง หม่อม 14 คน |
พระบุตร | 64 องค์ |
ราชสกุล | เกษมสันต์ |
ราชวงศ์ | จักรี |
พระบิดา | พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว |
พระมารดา | เจ้าจอมมารดาแพ ในรัชกาลที่ 4 |
มหาอำมาตย์โท พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ (5 สิงหาคม พ.ศ. 2399 – 4 มกราคม พ.ศ. 2468) เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว อดีตองคมนตรี ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นพระโสทรเชษฐภาดาใน สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ มีพระนามเดิมว่า พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาแพ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2399
ในรัชสมัยรัชกาลที่ 5 พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ เป็นพระเจ้าน้องยาเธอที่มีบทบาทในงานวรรณกรรมในช่วงต้นรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นเจ้าของและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ดรุโณวาท ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่เผยแพร่แก่ประชาชน และดำเนินการโดยคนไทย เริ่มออกฉบับแรกเมื่อ พ.ศ. 2417 ชื่อหนังสือมีความหมายว่า "โอวาทหรือคำสอนของคนหนุ่ม" มีทั้งสารคดีและบันเทิงคดี มีสาระทันสมัย แสดงความสามารถและสติปัญญาของคนหนุ่มรุ่นใหม่ในยุคนั้น
ปี พ.ศ. 2454 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานยศเป็นมหาอำมาตย์โท ต่อมาในปี พ.ศ. 2456 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เลื่อนพระอิสริยยศเป็นกรมหลวง มีพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่า พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ มุสิกนาม ทรงศักดินา 15,000 ตามพระราชกำหนดอย่างพระองค์เจ้าต่างกรมในพระบรมมหาราชวัง[2]
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ ทรงรับราชการในโรงพิมพ์และการเสื้อหมวก เป็นพนักงานจารึกอักษรในแผ่นศิลาประดับวัดพระศรีรัตนศาสดาราม เป็นผู้ช่วยปลัดทูลฉลองกระทรวงยุติธรรม อธิบดีผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์คดีหลวง[3] อธิบดีศาลอุทธรณ์ และกรรมการผู้พิพากษาศาลฎีกา[4]
นอกจากนี้ยังทรงดำรงตำแหน่งองคมนตรีในรัชกาลที่ 5 ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2435[5] และทรงดำรงตำแหน่งองคมนตรีต่อมาในรัชสมัยรัชกาลที่ 6[6] จนสิ้นพระชนม์
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2468[7] (นับปัจจุบัน พ.ศ. 2468) สิริพระชันษาได้ 68 ปี 152 วัน มีพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง[8]
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ ทรงเป็นต้นราชสกุลเกษมสันต์ เสกสมรสกับหม่อมเจ้าแฉ่ง นิลรัตน พระธิดาในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นอลงกฎกิจปรีชา โดยนอกจากนี้ยังทรงมีหม่อมอีก 14 ท่าน ได้แก่
โดยมีพระโอรสธิดารวมทั้งหมด 64 พระองค์ เป็นชาย 39 พระองค์ หญิง 22 พระองค์ และไม่ทราบว่าเป็นชายหรือหญิง 3 พระองค์
พระรูป | พระนาม | หม่อมมารดา | ประสูติ | สิ้นชีพิตักษัย | คู่สมรส |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
1. หม่อมเจ้าหญิงประโลมสมร | ที่ 1 ในหม่อมหลวงแย้ม | พ.ศ. 2418 | 5 เมษายน พ.ศ. 2438 | |
![]() |
2. หม่อมเจ้าสุภสวัสดิ์เกษมสันต์ | เมษายน พ.ศ. 2419 | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2420 | ||
![]() |
3. หม่อมเจ้าหญิงจรัสโฉม | ที่ 1 ในหม่อมเจ้าหญิงแฉ่ง | 8 กันยายน พ.ศ. 2419 | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2516 | |
![]() |
4. หม่อมเจ้าชาย (ไม่ปรากฏพระนาม) | 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2420 | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2420 | ||
![]() |
5. หม่อมเจ้าหญิงละม้าย | 8 กันยายน พ.ศ. 2421 | 13 กันยายน พ.ศ. 2484 | ||
![]() |
6. หม่อมเจ้าทัศโนภาส | ที่ 1 ในหม่อมสุทธิ | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2422 | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2508 | หม่อมผาด หม่อมคำใบ (จินดาวรรณ) |
![]() |
7. หม่อมเจ้าหญิงพโยมมาลย์ | ที่ 2 ในหม่อมเจ้าหญิงแฉ่ง | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2422 | 15 กันยายน พ.ศ. 2514 | |
![]() |
8. หม่อมเจ้าหญิงกุสุมา
(ท่านหญิงจุ่น) |
ที่ 1 ในหม่อมเจียม | 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2422 | พ.ศ. 2477 | |
![]() |
9. หม่อมเจ้าหญิงอังสุมาลย์ (ท่านหญิงแอ๊ด) | ที่ 2 ในหม่อมหลวงแย้ม | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2423 | 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 | |
![]() |
10. หม่อมเจ้าโชติรส ปลัดทูลฉลองกระทรวงวัง และสมุหพระราชพิธี | ที่ 1 ในหม่อมมาลัย | 12 เมษายน พ.ศ. 2424 | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2484 | หม่อมเจ้าหญิงพวงสนธิสุวรรณ (ทองแถม) หม่อมทรัพย์ (แรงสืบสิน) หม่อมแช่ม หม่อมใบ |
![]() |
11. หม่อมเจ้าทินทัต | พ.ศ. 2426 | 7 กันยายน พ.ศ. 2430 | ||
![]() |
12. หม่อมเจ้าหญิงประภาพรรณ | ที่ 2 ในหม่อมเจียม | 17 เมษายน พ.ศ. 2427 | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2468 | |
![]() |
13. หม่อมเจ้าอนุกูลประพัทธ์ | หม่อมราชวงศ์หญิงเป้า | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2427 | พ.ศ. 2485 | หม่อมหลวงเอี่ยม (สุทัศน์) หม่อมเปลื้อง |
![]() |
14. หม่อมเจ้าสมบูรณศักดิ์ | ที่ 1 ในหม่อมนวล | 11 กันยายน พ.ศ. 2428 | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2473 | หม่อมระรวย (วัชราภัย) |
![]() |
15. หม่อมเจ้าหญิงเล็ก | พ.ศ. 2428 | 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2431 | ||
![]() |
16. หม่อมเจ้าเจริญสุขโสภาคย์ | ที่ 3 ในหม่อมเจ้าหญิงแฉ่ง | 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2429 | 25 มกราคม พ.ศ. 2517 | หม่อมศรีเฉลิม (วิริยศิริ) |
![]() |
17. หม่อมเจ้าชาย (ไม่ปรากฏพระนาม) | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 | 3 มิถุนายน พ.ศ. 2432 | ||
![]() |
18. หม่อมเจ้าพันธุประวัติ | ที่ 1 ในหม่อมราชวงศ์หญิงละม้าย | 14 เมษายน พ.ศ. 2430 | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2463 | หม่อมหลวงเชื้อ (ดารากร) |
![]() |
19. หม่อมเจ้าพชรมาลย์ | ที่ 2 ในหม่อมมาลัย | 9 มิถุนายน พ.ศ. 2430 | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 | หม่อมฉันทนา (รัตนทัศนีย์) |
![]() |
20. หม่อมเจ้าหญิงสลักษณา | ที่ 2 ในหม่อมนวล | 11 มีนาคม พ.ศ. 2430 | 21 มีนาคม พ.ศ. 2525 | |
![]() |
21. หม่อมเจ้าหญิงสุภาภรณ์ | ที่ 3 ในหม่อมนวล | พ.ศ. 2431 | พ.ศ. 2435 | |
![]() |
22. หม่อมเจ้าชาย (ไม่ปรากฏพระนาม) | 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 | ||
![]() |
23. หม่อมเจ้าประยูรสนิท | พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2434 | ||
![]() |
24. หม่อมเจ้าวิเชียรศิริ | กันยายน พ.ศ. 2433 | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2434 | ||
![]() |
25. หม่อมเจ้าหญิง (ไม่ปรากฏพระนาม) | พ.ศ. 2433 | 25 เมษายน พ.ศ. 2437 | ||
![]() |
26. หม่อมเจ้าหญิง (ไม่ปรากฏพระนาม) | ไม่ทราบปี | พ.ศ. 2437 | ||
![]() |
27. หม่อมเจ้าหญิงจันทรจำรัส | ที่ 1 ในหม่อมทองสุก | 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2434 | 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 | |
![]() |
28. หม่อมเจ้ามนูญศิริ | ที่ 2 ในหม่อมสุทธิ | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2434 | 15 มีนาคม พ.ศ. 2512 | หม่อมเจริญ |
![]() |
29. หม่อมเจ้าหญิงประไพพิมพ์ | ที่ 4 ในหม่อมนวล | 7 กันยายน พ.ศ. 2435 | 22 มีนาคม พ.ศ. 2530 | |
![]() |
30. หม่อมเจ้าชาย (ไม่ปรากฏพระนาม) | สิงหาคม พ.ศ. 2436 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2438 | ||
![]() |
31. หม่อมเจ้าชัชวลิต | ที่ 2 ในหม่อมทองสุก | 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 | 6 มิถุนายน พ.ศ. 2517 | หม่อมคล้อง (ณ ระนอง) |
![]() |
32. หม่อมเจ้าหญิงวิมลมาศ | ที่ 1 ในหม่อมอั๋น | 22 มกราคม พ.ศ. 2438 | 10 มิถุนายน พ.ศ. 2539 | |
![]() |
33. หม่อมเจ้าหญิง (ไม่ปรากฏพระนาม) | ไม่ทราบปี | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2437 | ||
![]() |
34. หม่อมเจ้านิวัทธวงศ์ | ที่ 2 ในหม่อมราชวงศ์หญิงละม้าย | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2438 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2507 | หม่อมเจ้าหญิงวงศ์แข (เกษมศรี) |
![]() |
35. หม่อมเจ้าเกียรติประวัติ | ที่ 3 ในหม่อมเจียม | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2438 | 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 | หม่อมเจ้าหญิงพงศ์พิศมัย เกษมสันต์ หม่อมหลวงอุบล (อิศรางกูร) หม่อมลำเจียก (เจ้าลำเจียก ณ ลำพูน) หม่อมสารภี |
![]() |
36. หม่อมเจ้าวุฒิภาคย์ | ที่ 1 ในหม่อมห่วง | 30 มกราคม พ.ศ. 2439 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 | หม่อมเล็ก |
![]() |
37. หม่อมเจ้าชาย (ไม่ปรากฏพระนาม) | ไม่ทราบปี | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2439 | ||
![]() |
38. หม่อมเจ้าอุจพงษ์ | ที่ 5 ในหม่อมนวล | 18 เมษายน พ.ศ. 2440 | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2480 | หม่อมสนาน (มนวิเศษ) |
![]() |
39. หม่อมเจ้าบุญฤทธิ์ | ที่ 3 ในหม่อมทองสุก | 5 มกราคม พ.ศ. 2440 | 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 | หม่อมสมหมาย หม่อมมณฑนา (สุนทรเสวี) |
![]() |
40. หม่อมเจ้าประสิทธิศักดิ์ | ที่ 1 ในหม่อมปลื้ม | 17 มีนาคม พ.ศ. 2441 | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 | หม่อมกมลนิล (จารุจินดา)
มีบุตร หม่อมราชวงศ์ประณีต สมรสกับ สมใจ จุลนิมิ |
![]() |
41. หม่อมเจ้าดำ | ที่ 4 ในหม่อมทองสุก | พ.ศ. 2441 | ไม่ทราบปี | |
![]() |
42. หม่อมเจ้าหญิงวรรณวิจิตร | ที่ 2 ในหม่อมอั๋น | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2441 | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2535 | |
![]() |
43. หม่อมเจ้าหญิงพงษ์พิศมัย | ที่ 3 ในหม่อมราชวงศ์หญิงละม้าย | 13 มีนาคม พ.ศ. 2442 | 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 | หม่อมเจ้าเกียรติประวัติ เกษมสันต์ |
![]() |
44. หม่อมเจ้านรนาค | ที่ 2 ในหม่อมห่วง | 10 มีนาคม พ.ศ. 2443 | 2 สิงหาคม พ.ศ. 2454 | หม่อมทองอยู่ (ไวตี) |
![]() |
45. หม่อมเจ้าลักษณากร | ที่ 3 ในหม่อมอั๋น | 9 เมษายน พ.ศ. 2445 | 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 | หม่อมเจ้าหญิงศรีสอางค์นฤมล (วรวรรณ) |
![]() |
46. หม่อมเจ้าพรพิพัฒน์ | ที่ 4 ในหม่อมอั๋น | 2 มิถุนายน พ.ศ. 2447 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 | หม่อมอุบล (บุนนาค) |
![]() |
47. หม่อมเจ้าภัคยพันธ์ | ที่ 2 ในหม่อมปลื้ม | 15 มีนาคม พ.ศ. 2448 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 | หม่อมสังวาลย์ (สินนาง) หม่อมละม่อม |
![]() |
48. หม่อมเจ้าชาย (ไม่ปรากฏพระนาม) | ไม่ทราบปี | 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 | ||
![]() |
49. หม่อมเจ้ากิตติเกริกไกร | ที่ 5 ในหม่อมทองสุก | พ.ศ. 2449 | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 | |
![]() |
50. หม่อมเจ้าวัยโสภาคย์ | หม่อมราชวงศ์หญิงนวลจันทร์ | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 | 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 | หม่อมสอางค์ (อินทรรัสมี) |
![]() |
51. หม่อมเจ้าสันตวงศ์ | ที่ 3 ในหม่อมปลื้ม | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2450 | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2511 | หม่อมอนันท์ หม่อมเขียน (เสริมสุข) หม่อมอัมพร |
![]() |
52. หม่อมเจ้ามนัศเกษม | ไม่ทราบปี | 1 มีนาคม พ.ศ. 2452 | ||
![]() |
53. หม่อมเจ้าหญิงไตรทิพย์สุดา (ลาออกจากฐานันดรศักดิ์) (ท่านหญิงไอซ์) |
ที่ 5 ในหม่อมอั๋น | 30 มกราคม พ.ศ. 2453 | 21 มกราคม พ.ศ. 2557 | สุรินทร์ วิเศษกุล |
ไฟล์:อรอำไพ โกมารกุล ณ นคร.jpg | 54. หม่อมเจ้าหญิงอรอำไพ (ลาออกจากฐานันดรศักดิ์) (ท่านหญิงจิ๋ว) |
ที่ 6 ในหม่อมทองสุก | 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 | 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 | โฉลก โกมารกุล ณ นคร |
![]() |
55. หม่อมเจ้าหญิง (ไม่ปรากฏพระนาม) | ไม่ทราบปี | พ.ศ. 2453 | ||
![]() |
56. หม่อมเจ้าคงเกษม (ท่านชายน้อย) | ที่ 4 ในหม่อมปลื้ม | 29 กันยายน พ.ศ. 2454 | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 | หม่อมเจือ หม่อมพรพิมล (รักสัตย์) |
![]() |
57. หม่อมเจ้าเกษมพันธ์พิสุทธ์ | ที่ 6 ในหม่อมอั๋น | 24 สิงหาคม พ.ศ. 2457 | 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 | |
![]() |
58. หม่อมเจ้าวิสุทธิเกษม | หม่อมเพียร | 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 | หม่อมเบญจางค์ หม่อมสุดา (นวรัตน ณ อยุธยา) |
![]() |
59. หม่อมเจ้าอนุพัทธ์พงศ์ | ไม่ทราบปี | ไม่ทราบปี | ||
![]() |
60. หม่อมเจ้าเปรมประสิทธิ์ (ท่านชายเป้ง) | ที่ 5 ในหม่อมปลื้ม | 24 มีนาคม พ.ศ. 2463 | 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 | หม่อมลเมียด หม่อมบัวลา |
![]() |
61. หม่อมเจ้าหญิงอินทรา |
ไม่ทราบปี | ไม่ทราบปี | ||
![]() |
62. หม่อมเจ้า (ไม่ปรากฏพระนาม) (ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นหญิงหรือชาย) |
ไม่ทราบปี | ไม่ทราบปี | ||
![]() |
63. หม่อมเจ้า (ไม่ปรากฏพระนาม) (ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นชายหรือหญิง) |
ไม่ทราบปี | ไม่ทราบปี | ||
![]() |
64. หม่อมเจ้า (ไม่ปรากฏพระนาม) (ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นชายหรือหญิง) |
ไม่ทราบปี | ไม่ทราบปี |
ธรรมเนียมพระยศของ มหาอำมาตย์โท พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ | |
---|---|
![]() ธงประจำพระอิสริยยศ | |
![]() ตราประจำพระองค์ | |
การทูล | ใต้ฝ่าพระบาท |
การแทนตน | ข้าพระพุทธเจ้า |
การขานรับ | พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ |
มหาอำมาตย์โท นายหมวดเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ | |
---|---|
รับใช้ | กระทรวงยุติธรรม กองเสือป่า |
ชั้นยศ | มหาอำมาตย์โท นายหมวดเอก |
พงศาวลีของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
{{cite journal}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate=
(help)
{{cite journal}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate=
(help)
{{cite journal}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate=
(help)