พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ

พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ
薔薇王の葬列
(Bara-Ō no Sōretsu)
ชื่อภาษาอังกฤษRequiem of the Rose King
แนว
มังงะ
เขียนโดยอายะ คันโนะ
สำนักพิมพ์ประเทศญี่ปุ่น อากิตะโชเต็ง
ประเทศไทย บงกช
ในเครือPrincess Comics
นิตยสารพรินเซสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่4 ตุลาคม พ.ศ. 2556 – 6 มกราคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม16
มังงะ
King of Idol: Bara-Ō no Gakuen
เขียนโดยคิเนโกะ อาเบกาวะ [ja]
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
นิตยสารพรินเซสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่4 มกราคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
นวนิยาย
Bara-Ō no Sōretsu Original Novel: Itsutsu no Makuai
เขียนโดยโย มากูซุ
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
วางจำหน่าย15 ธันวาคม พ.ศ. 2564
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเค็นตาโร ซูซูกิ
เขียนบทโดยฮิโรกิ อูจิดะ
ดนตรีโดยโค โอตานิ
สตูดิโอเจซีสตาฟ
เครือข่ายTokyo MX, SUN, KBS Kyoto, BS11
ฉาย 9 มกราคม พ.ศ. 2565 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2565
ตอน24
มังงะ
เขียนโดยอายะ คันโนะ
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
นิตยสารพรินเซสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่4 มีนาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน

พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ (ญี่ปุ่น: 薔薇王の葬列; โรมาจิ: Bara-Ō no Sōretsu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยอายะ คันโนะ เนื้อเรื่องอิงจากบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์เรื่อง เฮนรีที่ 6 ภาค 3 และ ริชาร์ดที่ 3 เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษแห่งช่วงสงครามดอกกุหลาบ (ค.ศ. 1455–1487) ในประวัติศาสตร์อังกฤษ[4] มังงะตีพิมพ์ในนิตยสารพรินเซสรายเดือนของสำนักพิมพ์อากิตะโชเต็งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ถึงมกราคม พ.ศ. 2565 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม(ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 16 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช พับลิชชิ่ง ได้รับการดัดแปลงเป็นดรามาซีดี, ซีรีส์มังงะภาคแยก, นิยายออริจินัล และซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565

ตัวละคร

[แก้]
ริชาร์ดที่ 3 แห่งยอร์ก (Richard III)
ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ (ดรามาซีดี, อนิเมะ)[5][6] [7]
เฮนรีที่ 6 แห่งแลงคาสเตอร์ (Henry VI)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ นามิกาวะ (ดรามาซีดี),[5] ฮิการุ มิโดริกาวะ (อนิเมะ)[7]
ราชินีมาร์กาเรตแห่งอองฌู (Queen Margaret)
ให้เสียงโดย: ซายากะ โอฮาระ (อนิเมะ)[7]
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งแลงคาสเตอร์ (Prince Edward of Lancaster)
ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ (ดรามาซีดี),[5] โคเฮ อามาซากิ (อนิเมะ)
แคทส์บี (Catesby)
ให้เสียงโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ[5] (ดรามาซีดี), ซาโตชิ ฮิโนะ[7] (อนิเมะ)]]
ริชาร์ด เนวิลล์ เอิร์ลแห่งวอริก (Warwick)
ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ[5] (ดรามาซีดี), ซาโตชิ มิกามิ[7] (อนิเมะ)
ริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกแห่งยอร์ก (Richard Plantagenet, Duke of York)
ให้เสียงโดย: โช ฮายามิ[7] (อนิมะ)
เซซิลี เนวิลล์ ดัชเชสแห่งยอร์ก (Cecily Neville, Duchess of York)
ให้เสียงโดย: อายะ ฮิซากาวะ[8] (อนิเมะ)
เอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งยอร์ก (Edward IV of York)
ให้เสียงโดย: ทากูยะ ซาโต[5] (ดรามาซีดี), โคซูเกะ โทริอูมิ[7] (อนิเมะ)
จอร์จ แพลนแทเจเนต ดยุกแห่งแคลเรนซ์ (George, Duke of Clarence)
ให้เสียงโดย: ยาซูอากิ ทากูมิ[7] (อนิเมะ)
ฌาน ดาร์ก (Joan of Arc)
ให้เสียงโดย: อาโออิ ยูกิ[9] (อนิเมะ)
แอนน์ เนวิลล์ (Anne Neville)
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ[8] (อนิเมะ)>
อิซาเบล เนวิลล์ (Isabel Neville)
ให้เสียงโดย: อายูมิ มาโนะ[8] (อนิเมะ)
ราชินีเอลิซาเบธ วูดวิลล์ (Queen Elizabeth])
ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต[8] (อนิเมะ)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Viz Media Launches the Dark Fantasy Manga Series Requiem of the Rose King" (Press release). Anime News Network. 2 March 2015. สืบค้นเมื่อ 27 June 2018.
  2. ↑ 「薔薇王の葬列」TVアニメ化！シェイクスピアの史劇を原案にしたダークファンタジー. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). 16 September 2020. สืบค้นเมื่อ 16 September 2020.
  3. ↑ "The Official Website for Requiem of the Rose King". Viz Media. สืบค้นเมื่อ 11 December 2017.
  4. ↑ Asselin, Janelle (2015-04-03). "Gender & Shakespeare in Aya Kanno's Requiem of the Rose King". Comics Alliance. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-22.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 「薔薇王の葬列」第7巻ドラマCDつき限定特装版、予約開始のお知らせ ー追加キャスト発表!!. Akita Shoten. 1 August 2016. สืบค้นเมื่อ 1 August 2016.
  6. ↑ 「薔薇王の葬列」第1部完結の7巻、斎賀みつきら出演のドラマCD付きも. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). 16 January 2017. สืบค้นเมื่อ 16 September 2020.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Pineda, Rafael Antonio (4 October 2021). "Requiem of the Rose King Anime's Video Unveils Cast, More Staff, January 2022 Debut With Half-Year Run". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 October 2021.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Pineda, Rafael Antonio (31 October 2021). "Requiem of the Rose King Anime Unveils 4 More Cast Members, January 9 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 1 November 2021.
  9. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 December 2021). "Requiem of the Rose King Anime's Video Reveals More Cast, Opening Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 3 December 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]