ภาคิน คำวิลัยศักดิ์

ภาคิน คำวิลัยศักดิ์
ชื่อเกิดตะวัน คำวิลัยศักดิ์
ชื่ออื่นโตโน่
เกิด29 สิงหาคม พ.ศ. 2529 (38 ปี)
จังหวัดขอนแก่น ประเทศไทย
คู่สมรสภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์
(2556 - 2558)
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแสดง
  • นายแบบ
  • นักฟุตบอล
  • ยูทูบเบอร์
ปีที่แสดงพ.ศ. 2553–ปัจจุบัน
สังกัดเดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ (2553–ปัจจุบัน)
รางวัล
โทรทัศน์ทองคำนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
พ.ศ. 2554 – เรือนแพ
คมชัดลึกนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์
พ.ศ. 2566 - ขุนพันธ์ 3
อาชีพนักฟุตบอล
ตำแหน่ง กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน
 เกษตรศาสตร์ เอฟซี
หมายเลข 10
สโมสรอาชีพ*
ปี ทีม ลงเล่น (ประตู)
2564–2565 ราชบุรี มิตรผล เอฟซี 1 (0)
2565–2566 อยุธยา ยูไนเต็ด 1 (0)
2566–2567 ขอนแก่น เอฟซี 2 (0)
2567– เกษตรศาสตร์ เอฟซี 0 (0)
จัดการทีม
2567 - เกษตรศาสตร์ เอฟซี
(รักษาการประธานสโมสร)
*นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 10 สิงหาคม 2567

ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ (เกิด 29 สิงหาคม พ.ศ. 2529) ชื่อเล่น โตโน่ เป็นนักร้อง นักแสดง และนักฟุตบอลชาวไทย เป็นที่รู้จักจากการแข่งขันรายการเดอะสตาร์ 6 ปัจจุบันเป็นรักษาการประธานสโมสรเกษตรศาสตร์ เอฟซี และนักฟุตบอลในตำแหน่งกองกลางให้กับเกษตรศาสตร์ เอฟซี ในไทยลีก 2 และเป็นนักแสดงในสังกัดเดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์

ประวัติ

[แก้]

เกิดที่ตำบลท่าพระ อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น แรกเกิดเป็นคนตัวเล็ก เหลือง ร่างกายไม่แข็งแรงนัก เดิมแม่ตั้งชื่อเล่นว่าเอ แต่เนื่องจากพ่อชกมวยใช้ชื่อว่าหมูโตโน่ จึงตั้งชื่อเล่นให้ภาคินว่า "โตโน่" เดิมมีชื่อจริงว่า ตะวัน คำวิลัยศักดิ์ ภายหลังคุณพ่อเสียชีวิต จึงเปลี่ยนชื่อเป็นภาคิน (ชื่อภาษาจีน: 潮惲; เจ้าหยุน[1] สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมจาก โรงเรียนขอนแก่นวิทยายน จังหวัดขอนแก่น และระดับปริญญาตรี ศึกษาด้านธุรกิจการบิน จาก มหาวิทยาลัยสวนดุสิต ศูนย์หัวหิน ภาคินเป็นบุตรคนโต มีน้องสาว 1 คน ชื่อ แสงระวี คำวิลัยศักดิ์ (ต้องตา)

ภาคินเข้าพิธีหมั้นกับ ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์ (ชื่อเล่น แตงโม) ซึ่งเป็นนักแสดง โดยเขาได้เข้ารีตโปรเตสแตนต์ตามเธอตั้งแต่ปี 2556 จนเลิกรากันในปี 2558[2] และเปลี่ยนกลับมานับถือศาสนาพุทธตามเดิม[3]

ปัจจุบันกำลังคบหาดูใจกับ ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์ นางเอกช่อง 3 และณิชายังเป็นเพื่อนสนิทกับกฤษกร กนกธร ที่เรียนมหาวิทยาลัยกรุงเทพ และเป็นพระเอกรุ่นน้องร่วมช่องของเขาอีกด้วย

เข้าสู่วงการ

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2553 โตโน่ได้เข้าประกวดร้องเพลงในรายการเดอะสตาร์ 6 และผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้าย ได้หมายเลข 6 และได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 และเป็น 1 ใน 3 คนของแก๊งอสรพิษซึ่งเกิดจากการรวมตัวกันในช่วงแข่งขันรายการเดอะสตาร์และยังคงคบหาสนิทสนมกันจนมาถึงปัจจุบัน อันประกอบไปด้วย นภัทร อินทร์ใจเอื้อ และ เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช

นักฟุตบอลอาชีพ

[แก้]

ราชบุรี มิตรผล เอฟซี

[แก้]

ภาคินได้ย้ายมาร่วมทีมสโมสรฟุตบอลราชบุรี มิตรผล เอฟซี อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2564 โดยเขาจะสวมเสื้อหมายเลข 96 ทางสโมสรได้ส่งชื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2021 ในกลุ่ม G ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ[4]รวมถึงลงแข่งขันในไทยลีก ฤดูกาล 2564–65[5]

ภาคิน ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในไทยลีก ฤดูกาล 2564–65 นัดสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 โดยเป็นการแข่งขันระหว่างราชบุรี มิตรผล เอฟซีพบกับขอนแก่น ยูไนเต็ด

อยุธยา ยูไนเต็ด

[แก้]

ภาคินได้ย้ายมาร่วมทีมสโมสรฟุตบอลอยุธยา ยูไนเต็ด อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 โดยเขาจะสวมเสื้อหมายเลข 10

ภาคิน ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงนัดแรกในไทยลีก2 ฤดูกาล 2565–66 เมื่อวันที่13 สิงหาคม พ.ศ. 2565 โดยเป็นการแข่งขันระหว่างอยุธยา ยูไนเต็ดพบกับเกษตรศาสตร์ เอฟซี

ผลงานเพลง

[แก้]

ตำแหน่งที่ได้รับ

[แก้]

วงดนตรี

[แก้]
รายละเอียดอัลบั้ม รายชื่อเพลง
TONO & The DUST
  • ปี: พ.ศ. 2556
  • สังกัด: Up^G (GMM GRAMMY)
  • วันวางแผงอัลบั้ม: พ.ศ. 2556
  1. บ้าคิดถึง
  2. รักเธออยู่ดี (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว)
  3. จะหยุดเวลาได้ไหม
  4. อยากเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกดี (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
  5. L.O.V.E. (เพลงประกอบภาพยนตร์ Love Syndrome รักโง่ ๆ)
  6. นับดาวด้วยกันไหม
  7. ยังไงก็โดน
  8. หลอมละลาย
  9. ถลำลึก
  10. ขนมจีบ

อัลบั้มรวม

[แก้]
  • อัลบั้ม เดอะสตาร์ 6
    • เพลง นิยาย
    • เพลง เพื่อดาวดวงนั้น
    • เพลง ยังไงก็รัก
  • อัลบั้ม หงส์เหนือมังกร เดอะมิวสิคัล
    • เพลง ไม่เคยมีใครมารัก
    • เพลง ไม่เคยมองข้ามเธอ Feat สุธาสินี พุทธินันทน์
    • เพลง เมื่ออำนาจเปลี่ยนมือ
    • เพลง ไม่เคยมีใครมารัก (Reprise)
    • เพลง หลุดพ้น
  • อัลบั้ม 10 Years of Love
    • เพลง รักของฉันนั้นคือเธอ
  • อัลบั้ม เพลงประกอบละคร ข้ามเวลาหารัก ชุดที่ 1
    • เพลง พูดไม่ค่อยเก่ง
    • เพลง บังเอิญติดดิน
    • เพลง สุดสุดไปเลย (ร่วมร้องกับ บี้ เดอะสตาร์)
    • เพลง คนเดินถนน
    • เพลง ตะกายดาว (ร่วมร้องกับ บี้ เดอะสตาร์)
    • เพลง เพียงหนึ่งคำ
    • เพลง ดาวประดับฟ้า
    • เพลง หยุดมันเอาไว้
    • เพลง เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
    • เพลง จริงใจไว้ก่อน (ร่วมร้องกับ แกรนด์ เดอะสตาร์)
    • เพลง Medley คนในอนาคต
    • เพลง 4 นาที
    • เพลง ชายคนหนึ่ง
    • เพลง รูปที่มีทุกบ้าน (รวมศิลปิน)
    • เพลง อย่าต่อรองหัวใจ
    • เพลง Medley เกินตัว
    • เพลง คู่กัด (ร่วมร้องกับ แกรนด์ เดอะสตาร์)
    • เพลง บอกรัก (ร่วมร้องกับ แกรนด์ เดอะสตาร์)

เพลงประกอบละคร

[แก้]

เพลงอื่นๆ

[แก้]
  • เพลง คนขอนแก่น - รวมศิลปินชาวจังหวัดขอนแก่น
  • เพลง ในหลวงของแผ่นดิน ร่วมร้องกับนักร้องนักแสดงหลายท่าน ดำเนินการโดย เอ็กแซ็กท์
  • เพลงเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และเพลงประกอบละครเวที สี่แผ่นดิน เดอะมิวสิคัล
  • เพลง ไม่มีสิ่งไหน ใหม่ เจริญปุระ Feat. โตโน่
  • เพลง ยังไงก็โดน - Tono & The Dust (ต้นฉบับ หนุ่ย อำพล)
  • เพลง หลอมละลาย - Tono & The Dust
  • เพลง จากลูกของแผ่นดิน ร่วมร้องกับศิลปินในสังกัด จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ (เพลงไว้อาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9)
  • เพลง อ้อมแขนที่ไม่มีจริง - Tono & The Dust ออกอากาศทาง YouTube:Tono & The Dust [Official]
  • เพลง เพื่อดาวดวงนั้น (Ver. The Star From Home) ร้องร่วมกับเหล่ารุ่นพี่เดอะสตาร์กว่าหลายชีวิตเพื่อให้กำลังใจรุ่นน้องในรายการ The Star Idol
  • เพลง มีใครให้มากกว่าเราอีกไหม (โปรโมทการเสนอขายหุ้นครั้งแรกให้แก่สาธารณชนของเดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ (ONEE)) ร่วมกับศิลปินนักแสดงของช่องวัน 31 และ จีเอ็มเอ็ม 25
  • เพลง บุคคลทั่วไป ลำเพลิน วงศกร Feat. โตโน่ ภาคิน อัลบั้ม สถานีหัวลำเพลิน (2564)
  • เพลง แหวนดอกหญ้า - Tono & The Dust
  • เพลง แบบนี้ก็ดีแล้ว - Tono & The Dust

ผลงานการแสดง

[แก้]

ละครโทรทัศน์

[แก้]
ปี พ.ศ. เรื่อง รับบทเป็น ออกอากาศ
2554 ข้ามเวลาหารัก คิด ช่อง 5
เรือนแพ แก้วสัมฤทธิ์ ป.สุทัศน์
บุหงาหน้าฝน นาวิศ เทพสุทธิพงศ์
2555 นางสิงห์สะบัดช่อ ย้ง
2556 บ่วงวันวาร ฉัตร (อดีต) / ภีร์ภูมิ (ปัจจุบัน)
ปีกมาร ลายสือ
2558 สื่อริษยา ศรัณ สินสาคร ช่องวัน 31
หัวใจมีเงา กวี วงศ์เกียรติอนันต์
2559 อยู่ที่เรา โตน ไลน์ทีวี
เพชฌฆาตดาวโจร ชาตรี วงศ์รุ่งเรือง (เล้ง) ช่องวัน 31
2560 กามเทพซ้อนกล หมอศรันย์ พิมสุธน (หมอรัน) ช่อง 3
2561 Monkey Twins วายุเทพยุทธ์ ร.ต.อ. มาวิน ช่องวัน 31
2564 ดวงใจในมนตรา พชร ช่อง 3 HD
พระจันทร์แดง หมอศมา ช่องวัน 31
2565 วิวาห์ฟ้าแล่บ ปกป้อง
2567 กลิ่นมาลี หลวงอินทร์

ละครพิเศษ

[แก้]

ซิตคอม

[แก้]

ภาพยนตร์

[แก้]

ละครเวที

[แก้]

คอนเสิร์ต/มินิคอนเสิร์ต

[แก้]
ปี ชื่อคอนเสิร์ต วันแสดง สถานที่จัดการแสดง จำนวนรอบ หมายเหตุ
2553 มินิคอนเสิร์ต จากหัวใจ นายโตโน่ 24 เมษายน 2553 มูนสตาร์ สตูดิโอ 1 มินิคอนเสิร์ต เดอะสตาร์ 6 รอบ 3 คนสุดท้าย
เดอะสตาร์ 6 2 พฤษภาคม 2553 อินดอร์สเตเดียม หัวหมาก 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 6 รอบสุดท้าย
Devils & Divas Comedy Concert 19-20 มิถุนายน 2553 ธันเดอร์ โดม เมืองทองธานี 2 แขกรับเชิญ Concert Devils & Divas Comedy Concert
Boy Story Concert 30-31 ตุลาคม 2553 เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ 3 คอนเสิร์ต 20 ปี บอย-ถกลเกียรติ วีรวรรณ
Da Journery 13 พฤศจิกายน 2553 MCC HALL เดอะมอลล์ บางกะปิ 1 แขกรับเชิญ ดา เอ็นโดรฟิน
Mai on the beach 18 ธันวาคม 2553 โอเชี่ยน มารีน่า ยอร์ช คลับ พัทยา 1 แขกรับเชิญ Mai on the beach
2554 เดอะสตาร์ 7 1 พฤษภาคม 2554 อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 7 รอบสุดท้าย
Premier-Sof Premium Concert by TONO 19 มิถุนายน 2554 พารากอนซีนีเพล็กซ์ โรงสยามภาวลัย 1 คอนเสิร์ตเดี่ยวของโตโน่
Bie Love ไม่กลัว กลัวไม่ Love 8-10 กรกฎาคม 2554 อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี 3 แขกรับเชิญ บี้ เดอะสตาร์
ถึงไหนถึงกัน คอนเสิร์ต 24-25 กันยายน 2554 รอยัล พารากอน ฮอลล์ 2 แขกรับเชิญคอนเสิร์ตของ กัน เดอะสตาร์
Big Mountain Music Festival 2011 11 ธันวาคม 2554 โบนันซ่า เขาใหญ่ 1 แขกรับเชิญ เวที Cowstage
2555 เรวัต พุทธินันทน์ น้องร้องเพลงพี่ 15 ปีที่คิดถึง 3-4 มีนาคม 2555 หอประชุมใหญ่ ม.ธรรมศาสต ร์ 2 แขกรับเชิญ คอนเสิร์ตรำลึกถึง เรวัต พุทธินันทน์
Rit Party Concert รักหนึ่งคำจดจำตลอดไป 1 เมษายน 2555 มูนสตาร์ สตูดิโอ 1 แขกรับเชิญของ ริท เดอะสตาร์
เดอะสตาร์ 8 29 เมษายน 2555 อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 8 รอบสุดท้าย
5678 The Star in Concert 7 กรกฎาคม 2555 อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี 1 คอนเสิร์ตรวมรุ่นเดอะสตาร์ 5678
Shane Come Back A Talk 10 15-16 กันยายน 2555 ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี 3 แขกรับเชิญ คอนเสิร์ต Shane Come Back A Talk 10
2556 เดอะสตาร์ 9 28 เมษายน 2556 อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 9 รอบสุดท้าย
DJ Atime vs the star 28-29 กันยายน 2556 รอยัล พารากอน ฮอลล์ 2 คอนเสิร์ตร่วมกับดีเจและเดอะสตาร์ด้วยกัน
2557 เดอะสตาร์ 10 27 เมษายน 2557 อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 10 รอบสุดท้าย
2558 เดอะสตาร์ 11 26 เมษายน 2558 อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 11 รอบสุดท้าย
7 Wonders Concert คอนเสิร์ต 7 มหัศจรรย์ 4 - 5 กรกฎาคม 2558 อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี 2 คอนเสิร์ตรวมตัว 7 หนุ่มเดอะสตาร์ กัน ริท โตโน่ แกงส้ม ฮั่น ตั้ม กั้ง
2559 เดอะสตาร์ 12 22 พฤษภาคม 2559 เมืองไทย จีเอ็มเอ็มไลฟ์เฮาส์ 1 คอนเสิร์ตวันประกาศผล เดอะสตาร์ 12 รอบสุดท้าย
2560 Ritz Comeback to You Concert 17-18 มิถุนายน 2560 เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ 2 แขกรับเชิญของ ริท เดอะสตาร์
2561 7 Wonders Concert 2018 23-24 มิถุนายน 2561 รอยัล พารากอน ฮอลล์ 2 คอนเสิร์ตรวมตัว 7 หนุ่มเดอะสตาร์ กัน ริท โตโน่ แกงส้ม ฮั่น ตั้ม กั้ง
2563 10 ปี อสรพิษ กันริทโน่ Show 5-6 ธันวาคม 2563 เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ 2 คอนเสิร์ตครบรอบ 10 ปี แก๊งอสรพิษ กัน ริท โตโน่ The Star 6

โฆษณา

[แก้]
พ.ศ. โฆษณา หมายเหตุ
2555 - 2556 เอส โคล่า ร่วมกับ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว, พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล
2561 Sizzler ร่วมกับ นภัทร อินทร์ใจเอื้อ
2562 น้ำมันมวยครีม

รายการโทรทัศน์

[แก้]
พ.ศ. รายการ ออกอากาศ หมายเหตุ
2556 ศึกมวยดีลุมพินีทีสปอร์ต T-Sports Channel วันเสาร์ที่ 25 พฤษภาคม 2556

รางวัลที่ได้รับ

[แก้]
  • เซเวนทีนชอยส์อวอร์ดส 2010 สาขาดาวดวงใหม่ในหมู่ดาว ดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งปี
  • สยามดารา สตาร์ส อวอร์ดส์ 2011 สาขานักแสดงดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม จากละครเรื่อง ข้ามเวลาหารัก
  • รางวัลส่งเสริมคุณธรรมจริยธรรมความกตัญญูกตเวที "ลูกกตัญญู แม่ดีเด่น" ในโอกาสวันแม่แห่งชาติ ประจำปี พ.ศ. 2554 จากมหาวิทยาลัยราชภัฎพระนคร โดยสำนักศิลปะและวัฒนธรรม
  • รางวัลโทรทัศน์ทองคำครั้งที่ 26 พ.ศ. 2554 สาขานักแสดงนำชายดีเด่น จากละครเรื่อง เรือนแพ
  • แบง อวอร์ดส 2012 สาขา The Perfect Match คนเดียวกริ๊ดได้ 2 คนยิ่งกริ๊ดตาย ร่วมกับ เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช
  • รางวัลลูกกตัญญู ประจำปี 2555 โดยสภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ เนื่องในวันแม่แห่งชาติ
  • รางวัลสปอร์ตแมน 2012 จากการกีฬาแห่งประเทศไทย
  • จีเมมเบอร์ อวอร์ด 2013 สาขาสุดยอด Best Couple แห่งปี ร่วมกับ เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช
  • จีเมมเบอร์ อวอร์ด 2013 สาขาสุดยอดเพลงร๊อคแห่งปี เพลง "บ้าคิดถึง"
  • จีเมมเบอร์ อวอร์ด 2013 สาขาสุดยอดเพลงประกอบละครแห่งปี เพลง "รักเธออยู่ดี"
  • แบง อวอร์ดส 2013 สาขา Favorite soundtrack เพลง “รักเธออยู่ดี”
  • มายา อวอร์ด 2015 ดาราสมทบชาย ขวัญใจมหาชน จากละครเรื่อง สื่อริษยา
  • โอเคอวอร์ด 2015 สาขาขวัญใจมวลชน
  • สยามดาราสตาร์ อวอร์ด 2016 รางวัล หนุ่มเจ้าเสน่ห์
  • KazzAward 2016 สุดยอดหนุ่มปังแห่งปี
  • ปี 2019 องค์การสหประชาชาติเพื่อมหาสมุทรได้ตั้งภาคินเป็นทูตแห่งมหาสมุทรคนแรกในเอเชีย
  • GentList 2020
  • ปี 2020 เข็มเชิดชูเกรียติรักษ์ทะเลยิ่งชีพร่วมกับทีม one man and the sea กรมทรัพยากรณ์ทางทะเลและชายฝั่ง
  • ปี 2023 MayaTVawards2023 รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ ประจำปี 2023 จากบทบาท เสือดำ ในภาพยนตร์ ขุนพันธ์ 3
  • ปี 2024 รางวัลศิลปินผู้มีความเชื่อมโยงสานสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น จากงาน Japan Expo Thailand 2024

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ ""แตงโม" เปิดหมดใจ ชีวิตในวันที่พระเจ้าริบของขวัญคืน ลั่นอยากมีลูก ตั้งชื่อ "เจ้าหยุน" ตามชื่อจีน "โตโน่"(ชมคลิป)". ผู้จัดการออนไลน์. 25 August 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-24. สืบค้นเมื่อ 26 August 2015.
  2. ↑ "'โตโน่'เปิดใจปม'แตงโม'ยันเลิกกันแล้ว". คมชัดลึก. 9 July 2015. สืบค้นเมื่อ 26 August 2015.
  3. ↑ ""โตโน่" เปลี่ยนศาสนาเพื่อแม่". ไทยรัฐออนไลน์. 28 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  4. ↑ "ราชบุรีฯ ส่งชื่อ "โตโน่" ลงทะเบียนลุย ACL2021". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-16. สืบค้นเมื่อ 2021-11-16.
  5. ↑ เอาจริง "ราชบุรี" ใส่ชื่อ "โตโน่" ลุยศึกไทยลีกประจำซีซั่น 2021-22

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]