มหาวิบัตินครดับสูญ

มหาวิบัตินครดับสูญ
はめつのおうこく
(Hametsu no Ōkoku)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Kingdoms of Ruin
แนว
มังงะ
เขียนโดยโยรูฮาชิ
สำนักพิมพ์แม็กการ์เดน
นิตยสารคอมิกการ์เดนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่5 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเคตาโร โมโตนางะ
เขียนบทโดยทากามิตสึ โคโนะ
ดนตรีโดย
  • มิกิ ซากูไร
  • ชู คาเนมัตสึ
  • ฮานาเอะ นากามูระ
สตูดิโอโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราทอรี
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายMBS, TBS, BS-TBS, AT-X
เครือข่ายภาษาไทยอนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย
ฉาย 7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 23 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

มหาวิบัตินครดับสูญ (ญี่ปุ่น: はめつのおうこく; โรมาจิ: Hametsu no Ōkoku) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยโยรูฮาชิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารคอมิกการ์เดนรายเดือนของสำนักพิมพ์แม็กการืเดนตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราทอรี ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
อาโดนิส (アドニス, Adonisu)
ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ[3]
โดโรก้า (ドロカ, Doroka)
ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ[3]
โคลเอ้ (クロエ, Kuroe)
ให้เสียงโดย: เรียวโกะ ชิราอิชิ[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

เขียนและวาดภาพโดย โยรุฮาชิ, มหาวิบัตินครดับสูญเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชเน็นรายเดือน Comic Garden ของ Mag Garden เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2562[1] นอกจากนี้ยังตีพิมพ์ต่อเนื่องบนเว็บไซต์ Manga Doa, Mag Comi, pixiv Comic ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 มีการออกรวมเเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 9 เล่ม

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายThai ISBN Thai
1 10 ตุลาคม พ.ศ. 2562[5]978-4-800-00901-2–—
2 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[6]978-4-800-00937-1–—
3 7 สิงหาคม พ.ศ. 2563[7]978-4-800-01001-8–—
4 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[8]978-4-800-01048-3–—
5 10 สิงหาคม พ.ศ. 2564[9]978-4-800-01121-3–—
6 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[10]978-4-800-01172-5–—
7 9 กันยายน พ.ศ. 2565[11]978-4-800-01244-9–—
8 10 มีนาคม พ.ศ. 2566[12]978-4-800-01308-8–—
9 10 ตุลาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-800-01376-7——

อนิเมะ

[แก้]

เรื่องนี้ได้รับการประกาศทำเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[14] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราทอรี และกำกับโดยเคทาโร โมโตนากะ โดยมีทาคามิตสึ โคโนะ รับผิดชอบการเขียนบทซีรีส์ ฮิโรมิ คาโตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และมิกิ ซากุราอิ, ชู คาเนมัตสึ และ ฮานาเอะ นากามูระเป็นผู้แต่งทำนองเพลง[3] ออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม 2023 บนบล็อกโปรแกรม Animeism บน MBS, TBS และ BS-TBS.[a] เพลงเปิดคือ "Kieru Made" (消えるまで, "จนกระทั่งมันหายไป") ร้องโดย Hana Hope ในขณะที่เพลงปิดคือ "Prayer" ร้องโดย Who-ya Extended[16]

เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกำลังสตรีมบน YouTube ช่อง Ani-One Asia[17] และ Ani-One Thailand

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [18]กำกับโดย [18]เขียนโดย [18]Storyboarded by [18]วันฉายเดิม
1"ลำเนาแห่งการเริ่มต้น"
ถอดเสียง: "Hajimari Hajimari" (ญี่ปุ่น: はじまり はじまり)		ชินยะ คาวาเบะทาคามิตสึ โคโนะโกอิจิ อิวาฮาตะ
เคทาโร่ โมโตนากะ		7 ตุลาคม 2566 (2566-10-07)[b]
2"เฮฟเว่นไฟร์"
ถอดเสียง: "Heibunfaia" (ญี่ปุ่น: ヘイブンファイア)		โฮมานิ อินามูระทาคามิตสึ โคโนะโกอิจิ อิวาฮาตะ14 ตุลาคม 2566 (2566-10-14)
3"การตายที่อ่อนโยน"
ถอดเสียง: "Yasashi Ishi" (ญี่ปุ่น: やさしい死)		โทชิยะ ชินโดเมะทาคามิตสึ โคโนะโทชิยะ ชินโดเมะ21 ตุลาคม 2566 (2566-10-21)[b]
4"ดินแดนแม่มด"
ถอดเสียง: "Majo no Kuni" (ญี่ปุ่น: 魔女の国)		ฟูโตชิ คาวากุจิชาโบะ ฮิกุราชิฟูโตชิ คาวากุจิ28 ตุลาคม 2566 (2566-10-28)
5"ไปด้วยกัน"
ถอดเสียง: "Morobito Kozorite" (ญี่ปุ่น: もろびとこぞりて)		มาซาโตะ ทามากาวะ
คัง ซอกิ		โคจิโระ นากามูระชินจิ อิทาดากิ4 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-04)
6"แม่มดโดโรก้า"
ถอดเสียง: "Majo Doroka" (ญี่ปุ่น: 魔女ドロカ)		โฮมานิ อินามูระทาคามิตสึ โคโนะโกอิจิ อิวาฮาตะ
เคทาโร่ โมโตนากะ		11 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-11)
7"อยู่เคียงข้างเขา อยู่เคียงข้างเธอ"
(ญี่ปุ่น: Stand by him. Stand by her.)		มาโคโตะ โซคุสะโคจิโระ นากามูระฟูโตชิ คาวากุจิ18 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-18)
8"พิธีราชาพิเษก"
ถอดเสียง: "Taikanshiki" (ญี่ปุ่น: 戴冠式)		คัง ซอกิชาโบะ ฮิกุราชิชินจิ อิทาดากิ25 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-25)
9"นครที่ล่มสลายมามูต้า"
ถอดเสียง: "Bōkoku Mamuta" (ญี่ปุ่น: 亡国マムタ)		ฟูโตชิ คาวากุจิโทโกะ มาชิดะฟูโตชิ คาวากุจิ2 ธันวาคม 2566 (2566-12-02)
10"การมองเห็นที่สูญเสียไป"
ถอดเสียง: "Ushinawareru Manazashi" (ญี่ปุ่น: 失われるまなざし)		โทชิยะ ชินโดเมะ
คัง ซอกิ		โทโกะ มาชิดะโทชิยะ ชินโดเมะ9 ธันวาคม 2566 (2566-12-09)
11"แปลงเป็นนักรบ(ไนต์ฟอล)"
ถอดเสียง: "Naitofōru" (ญี่ปุ่น: 騎士化（ナイトフォール）)		โฮมานิ อินามูระทาคามิตสึ โคโนะโกอิจิ อิวาฮาตะ16 ธันวาคม 2566 (2566-12-16)
12"ความรักและการแก้แค้น"
ถอดเสียง: "Ai to Fukushū" (ญี่ปุ่น: 愛と復讐)		มาซาโตะ ทามากาวะทาคามิตสึ โคโนะโกอิจิ อิวาฮาตะ23 ธันวาคม 2566 (2566-12-23)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ MBS และ TBS ระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 6 ตุลาคม เวลา 25:58 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 7 ตุลาคม เวลา 01:58 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น.[15]
  2. ↑ 2.0 2.1 ตอนนี้ออกอากาศเวลา 02:08 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังจากเวลาออกอากาศเดิม 15 นาที

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 魔女に育てられた人間の青年描くダークファンタジー「はめつのおうこく」始動. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 5, 2019. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "genre" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  2. ↑ "The Kingdoms of Ruin". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Dempsey, Liam (1 กุมภาพันธ์ 2023). "Fantasy Sci-Fi Manga The Kingdoms of Ruin Gets TV Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Anime" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (24 กุมภาพันธ์ 2023). "The Kingdoms of Ruin Anime Reveals October Premiere, 1 More Cast Member". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ 【10月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 10, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  6. ↑ 【2月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 10, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2022. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  7. ↑ 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 7, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  8. ↑ 【2月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 10, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2022. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  9. ↑ 【8月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 10, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  10. ↑ 【2月9日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2022. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  11. ↑ 【9月9日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  12. ↑ 【3月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 10, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2023. สืบค้นเมื่อ March 17, 2023.
  13. ↑ 【10月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 10, 2023.
  14. ↑ Cayanan, Joanna (1 กุมภาพันธ์ 2023). "yoruhashi's The Kingdoms of Ruin Manga Gets TV Anime This Year". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023.
  15. ↑ 『はめつのおうこく』キービジュアル、PV、番宣CMが公開！ OPテーマをHana Hopeさん、EDテーマをWho-ya Extendedが担当・コメント到着｜10月6日より放送スタート. Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). September 1, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 1, 2023. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
  16. ↑ Hazra, Adriana (1 กันยายน 2023). "The Kingdoms of Ruin Anime Reveals October 6 Debut, Theme Song Artists, Promo Video, New Visual". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
  17. ↑ "🍂羚邦2023十月新番代理公告🍂 🍂Medialink October 2023 New Anime Line-Up🍂 ⚜《THE KINGDOMS OF RUINS》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. 5 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 "Sutōrī｜Terebi Anime "Hametsu no Ōkoku" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「はめつのおうこく」公式サイト [Story｜TV Anime "The Kingdoms of Ruin" Official Website]. hametsu-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]