มิวส์ (กลุ่มไอดอลญี่ปุ่น)

มิวส์
เครื่องหมายประจำวง
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด	โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
แนวเพลง	เจป็อป
ช่วงปี	ค.ศ. 2010 – 2016
ค่ายเพลง	แลนติส
สมาชิก	โคซากะ โฮโนกะ (เอมิ นิตตะ) อายาเซะ เอริ (โยชิโนะ นันโจ) มินามิ โคโตริ (อายะ อูชิดะ) โซโนดะ อูมิ (ซูซูโกะ มิโมริ) โฮชิโซระ ริน (ริโฮะ อีดะ) นิชิกิโนะ มากิ (เอริโกะ โฮริ) โทโจ โนโซมิ (อาอินะ คูซูดะ) โคอิซูมิ ฮานาโยะ (ยูริกะ คูโบะ) ยาซาวะ นิโกะ (โซระ โทกูอิ)[1]
เว็บไซต์	www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/

มิวส์ (อังกฤษ: μ's) เป็นกลุ่มไอดอลญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยนักพากย์เสียงตัวละครเรื่องเลิฟไลฟ์! ปฏิบัติการไอดอลจำเป็น จำนวน 9 คน ได้แก่เอมิ นิตตะ, โยชิโนะ นันโจ, อายะ อูชิดะ, ซูซูโกะ มิโมริ, ริโฮะ อีดะ, เอริโกะ โฮริ อาอินะ คูซูดะ, ยูริกะ คูโบะ, และโซระ โทกูอิ ภายใต้สังกัดแลนติส (Lantis) และบันไดนัมโกอาตส์ (Bandai Namco Arts)

กิจกรรมครั้งสุดท้ายของมิวส์เป็นงานคอนเสิร์ตซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม และ 1 เมษายน ค.ศ. 2016 ที่โตเกียวโดม^[2][3]

แนวคิด

มิวส์ประกอบด้วยนักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น 9 คนที่ให้เสียงตัวละครหลักของแฟรนไชส์เลิฟไลฟ์! คำว่ามิวส์ (μ's) นั้นเป็นคำอ่านในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสของ "มิวส์" ซึ่งเป็นเหล่าเทพธิดาจากเทพปกรณัมกรีกผู้เป็นแรงบันดาลใจให้แก่บทกวี วิทยาศาสตร์ และศิลปะ และมีจำนวนทั้งหมด 9 องค์ซึ่งคล้ายคลึงกับจำนวนสมาชิกของวงเอง

เพลงที่มีการจัดจำหน่ายทั้งหมด รวมทั้งงานประเภทอื่นเช่นงานคอนเสิร์ตหรือวีดีโอเกมที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ จะได้รับการเผยแพร่ในนามของตัวละครในแฟรนไชส์แทน สมาชิกวงจะใช้ชื่อตัวละครเหล่านี้ในการเรียกถึงตนเอง และจะใช้ชื่อจริงของตนเมื่อมีส่วนร่วมในงานอื่นซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเลิฟไลฟ์

ท่าเต้นและการแสดงเพลงของวงมีการถอดแบบออกมาจากท่าเต้นของตัวละครในแฟรนไชส์ ซึ่งได้รับความนิยมจากภาพยนตร์การ์ตูนทางโทรทัศน์ของแฟรนไชส์เอง^[4] ทำให้สมาชิกวงมีภาพลักษณ์เหมือนตัวละครในชีวิตจริง ส่งผลให้มีผู้สนับสนุนจากผู้ชมภาพยนตร์การ์ตูนเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงแรกแฟนคลับของวงจะเป็นผู้ชายเสียส่วนมาก แต่หลังจากความนิยมของภาพยนตร์การ์ตูนเพิ่มสูงขึ้นก็พบว่ามีจำนวนแฟนคลับหญิงเพิ่มขึ้นตามเช่นกัน โยเฮ คิซาระ ผู้ประพันธ์เพลงของแลนติส ได้วิเคราะห์ไว้ว่าผู้คนส่วนใหญ่สนใจในงานคอนเสิร์ตมากกว่างานในรูปแบบอื่น^[5]

ในชื่อผลิตภัณฑ์หรือชิ้นงานอาจมีการเล่นคำว่า "μ'sic" ซึ่งเป็นการผสมคำระหว่าง "μ's" และ "music"^[6]

ประวัติ

นิตยสาร "เด็งเกกิจีส์แม็กกาซีน" (Dengeki G's magazine) ฉบับเดือนสิงหาคมในปี 2010 ได้ประกาศรายชื่อตัวละครในแฟรนไชส์เลิฟไลฟ์!เป็นครั้งแรกพร้อมซิงเกิล "โบกุระโนะไลฟ์คิมิโตะโนะไลฟ์" (Bokura no Live Kimi to no Life) ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ทั้งนี้เป็นการวางจำหน่ายตั้งแต่วงยังไม่มีชื่อ ซึ่ง ณ ขนะนั้นวงได้ใช้นามว่า "เลิฟไลฟ์! สคูลไอดอลโปรเจกต์" (Love Live! School Idol Project) แทน และได้มีการใช้ชื่อของตัวละครเองเป็นนักร้องบนปกซิงเกิลในขณะที่ชื่อของนักพากย์ตัวละครยังไม่ปรากฏ^[5]

หลังจากนั้นไม่นานก็ได้มีการประกาศชื่อนักพากย์เสียงใน "เด็งเกกิจีส์แม็กกาซีน" ฉบับเดือนพฤศจิกายนปี 2010 ซึ่งมีการเปิดโหวตให้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือได้ร่วมคัดเลือกชื่ออย่างเป็นทางการของวงตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคมถึง 14 พฤศจิกายน โดยในภายหลังวงได้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า "มิวส์" (μ's) และได้เริ่มเปิดตัววงอย่างเป็นทางการมานับแต่นั้น รวมทั้งได้มีการจัดคอนเสิร์ตย่อม ๆ ครั้งแรกในปี 2012 และถึงแม้ว่าซิงเกิลแรกบนชาร์ตออริกอนจะอยู่ในอันดับที่ 167^[7] แต่ความนิยมของวงก็เริ่มเพิ่มสูงขึ้นหลังจากการเข้าร่วมในคอนเสิร์ต "อานิเมโลซัมเมอร์ไลฟ์" (Animelo Summer Live) ในปีเดียวกัน ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตที่ประกอบด้วยนักพากย์ตัวละครการ์ตูนญี่ปุ่นหลาย ๆ เรื่อง^[5]

หลังการออกอากาศของการ์ตูนโทรทัศน์ในเดือนมกราคม 2013 และการวางจำหน่ายซิงเกิล "โนแบรนด์เกิลส์ / สตาร์ตแดช" (No Brand Girls / Start Dash) ในเดือนเมษายน 2013 ซิงเกิลของวงหลังจากนั้นก็ติดอยู่ใน 5 อันดับแรกบนชาร์ตออริกอนเป็นเวลา 10 ซิงเกิลติดต่อกันภายใต้ชื่อ "มิวส์" (μ's) การบันทึกการแสดงสดของคอนเสิร์ตในปี 2014 ติดอันดับ 1 บนชาร์ตแผ่นเพลงบลูเรย์ของออริกอน และในแต่ละปีวงได้จัดคอนเสิร์ตในระดับใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับคอนเสิร์ตในปี 2015 วงมียอดผู้ชมมากกว่า 70,000 คน^[8]

วงได้รับรางวัลจากเซยูอะวอดส์ครั้งที่ 9 ในฐานะนักร้องดีเด่น^[9] และได้ปรากฏตัวบนรายการเพลงของเอ็นเอชเคอยู่เป็นระยะ ๆ หลังเดือนเมษายน 2015 อายาเสะ เอริ (นันโจ โยชิโนะ) มีส่วนร่วมกับวงน้อยลงอันเนื่องมาจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเข่า ส่งผลให้เธอเต้นได้ไม่ดีนัก แต่ทั้งนี้เธอยังคงมีส่วนร่วมกับวงในฐานะนักร้องนำ^[10] อัลบั้มลำดับที่ 2 ของวง μ's Best Album Best Live! Collection II วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2015 และได้ชนะเลิศบนชาร์ตอัลบั้มรายเดือนของออริกอน ทำให้ได้รับตำแหน่งกลุ่มดนตรีจากตัวละครการ์ตูนโทรทัศน์ที่มียอดขายมากที่สุดหลังวงโฮกาโนะทีไทม์ที่เคยได้ตำแหน่งนี้มาแล้ว^[11][12] แผ่นดีวีดีบลูเรย์ของบันทึกการแสดงสดของคอนเสิร์ตเมื่อปี 2015 Love Live! μ's Go → Go! Love Live! 2015 ~ Dream Sensation! ~ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015 ติดอันดับสูงสุดบนชาร์ตบลูเรย์ออริกอนรายสัปดาห์^[13]

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2015 สมาชิกวงจำนวน 8 คนได้เข้าร่วมรายการเพลงประจำสิ้นปี เอ็นเอชเคโคฮากุอูตะกัซเซน (งานขาวแดง) เป็นครั้งแรก และได้เผยแพร่คลิปวีดีโอสั้นสำหรับงานนี้โดยเฉพาะ^[14] หนังสือพิมพ์ซังเกสปอร์ตส์รายงานว่าเป็นนักพากย์เสียงกลุ่มที่ 2 ที่ได้เข้าร่วมงานนี้หลังจากมิซึกิ นานะ^[15] ชิโนซากิ เท็ตซึยะ ผู้อำนวยการผลิตประจำสถานีเอ็นเอชเค ระบุว่าเหตุผลในการคัดเลือกวงนี้ให้เข้าร่วมงานขาวแดงเนื่องจากมีกระแสและยอดขายในระดับสูง^[16]

สมาชิก

มิวส์ประกอบด้วยสมาชิก 9 คน มีหัวหน้าวงชื่อโคซากะ โฮโนกะ (เอมิ นิตตะ)

ชื่อตัวละคร			ชื่อนักพากย์
ไทย	โรมัน	ญี่ปุ่น	ไทย	โรมัน	ญี่ปุ่น
โคซากะ โฮโนกะ	Kousaka Honoka	高坂穂乃果	เอมิ นิตตะ	Emi Nitta	新田恵海
อายาเซะ เอริ	Ayase Eri	絢瀬絵里	โยชิโนะ นันโจ	Yoshino Nanjou	南條愛乃
มินามิ โคโตริ	Minami Kotori	南ことり	อายะ อูชิดะ	Aya Uchida	内田彩
โซโนดะ อูมิ	Sonoda Umi	園田海未	ซูซูโกะ มิโมริ	Suzuko Mimori	三森すずこ
โฮชิโซระ ริน	Hoshizora Rin	星空凛	ริโฮะ อีดะ	Riho Iida	飯田里穂
นิชิกิโนะ มากิ	Nishikino Maki	西木野真姫	เอริโกะ โฮริ	Eriko Hori	堀絵梨子
โทโจ โนโซมิ	Toujou Nozomi	東條希	อาอินะ คูซูดะ	Aina Kusuda	楠田亜衣奈
โคอิซูมิ ฮานาโยะ	Koizumi Hanayo	小泉花陽	ยูริกะ คูโบะ	Yuriko Kubo	久保ユリカ
ยาซาวะ นิโกะ	Yazawa Niko	矢澤にこ	โซระ โทกูอิ	Sora Tokui	徳井青空

งานเพลง

ออริจินอลซิงเกิล

ปี	ลำดับ	ซิงเกิล	ชาร์ต	รหัส
2010	1	"Bokura no Live Kimito no Life"	164	LACM-4738
	2	"Snow halation"	74	LACM-4774
2011	3	"Natsuiro Egao de 1,2,Jump!"	62	LACM-4845
2012	4	"Mo Gyutto "love" de Sekkin Chu!"	31	LACM-4907
	5	"Wonderful Rush"	30	LACM-4979
2013	6	"Music S.T.A.R.T!!"	5	LACM-34155
2016	7	"Moment Ring"	2	LACM-14449

แอนิเมชันซิงเกิล

ปี	ซิงเกิล	ชาร์ต	รหัส
2013	"Bokura wa Ima no Naka de"	12	LACM-14053
	"Kitto Seishun ga Kikoeru"	8	LACM-14054
	"Kore Kara no Someday / Wonder zone"	7	LACM-14064
	"No brand girls / Start Dash!!"	5	LACM-14069
2014	"Sore wa Bokutachi no Kiseki"	3	LACM-14220
	"Donna Toki mo Zutto"	2	LACM-14230
	"Yume no Tobira"	3	LACM-14241
	"Love wing bell / Dancing stars on me!"	3	LACM-14242
	"KiRa-KiRa Sensation! / Happy maker!"	3	LACM-14243
2015	"Angelic Angel / Hello, Hoshi wo Kazoete"	2	LACM-14361
	"Sunny Day Song / Heartbeat"	2	LACM-14362
	"Bokutachi wa Hitotsu no Hikari / Future style"	2	LACM-14363

อ้างอิง

1. "μ's(ラブライブ！)". ランティス. สืบค้นเมื่อ 2015-05-08. (ญี่ปุ่น)
2. "「μ'ｓ」解散正式発表　来春東京ドームでファイナル公演". 東京體育. 2015-12-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-12-05. สืบค้นเมื่อ 2015-12-05.
3. "【紅白リハ】μ's、"解散"を否定 来春のファイナルライブは「集大成」". Oricon.
4. トランジスタ (2015-02-07). "ラブライブ!「μ's Go→Go! LoveLive! 2015～Dream Sensation!～」でTVアニメ2期の名シーンを完全再現!". マイナビニュース. マイナビ. สืบค้นเมื่อ 2015-10-11. (ญี่ปุ่น)
5. "μ's「No　brand　girls／START:DASH!!」 実在とリンクする精力的なイベント活動で人気を伸ばす". สืบค้นเมื่อ 2015-05-07. (ญี่ปุ่น)
6. シングル「」、ライブ「」、ラブライブ！公式のツイート（2018年3月26日0:00） (ญี่ปุ่น)
7. "僕らのLIVE 君とのLIFE". ORICON STYLE. オリコン. สืบค้นเมื่อ 2015-10-13. (ญี่ปุ่น)
8. "「ラブライブ!」μ'sがシングル10作連続TOP5入りを達成". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-09. สืบค้นเมื่อ 2015-05-07. (ญี่ปุ่น)
9. "【声優アワード】［歌唱賞］「ラブライブ!」μ'sメンバー万感コメント！アニメ界代表するヒットメーカー". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-18. สืบค้นเมื่อ 2015-05-07.
10. "【紅白】「μ's」南條愛乃、出場辞退「晴れ舞台に相応しい実演が困難」". ORICON STYLE. オリコン. 2015-12-28. สืบค้นเมื่อ 2016-01-01.
11. "【オリコン】『ラブライブ!』μ'ｓ、ベスト盤が首位　アニメキャラ史上2組目". ORICON STYLE. สืบค้นเมื่อ 2015-06-02.
12. "オリコン月間 CDアルバムランキング 2015年05月度". ORICON STYLE. สืบค้นเมื่อ 2018-03-25.
13. "【オリコン】『ラブライブ!』μ's、ライブBD初1位". ORICON STYLE. オリコン. 2015-10-07. สืบค้นเมื่อ 2015-10-14.
14. "【紅白】μ's、2次元と3次元を融合させたステージで魅了". ORICON STYLE. オリコン. 2015-12-31. สืบค้นเมื่อ 2016-01-01.
15. "声優９人組のμ'ｓ初出場!新田恵海「ガクガクブルブル」／紅白". SANSPO.COM. 産経新聞社. 2015-11-27. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-28. สืบค้นเมื่อ 2015-11-28.
16. "【紅白】初出場『ラブライブ!』声優9人組μ's「がくがくぶるぶる」". ORICON STYLE. オリコン. 2015-11-27. สืบค้นเมื่อ 2015-11-28.