วัดป่วนชวนมารัก

วัดป่วนชวนมารัก
หน้าปกหนังสือมังงะเล่มแรกฉบับภาษาไทย
てんぷる
(Tenpuru)
ชื่อภาษาอังกฤษTenPuru: No One Can Live on Loneliness
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครืออาฟเตอร์นูน เคซี
นิตยสารคอมิกเดส์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่1 กันยายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 12
ประเทศไทย 8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซูโอมิ โคงะ
เขียนบทโดยโยเฮ คาชิอิ
สตูดิโอเก็กโก
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายTokyo MX, BS11, MBS, AT-X, BS NTV
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 24 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

วัดป่วนชวนมารัก (ญี่ปุ่น: てんぷる; โรมาจิ: Tenpuru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ เผยแพร่ทางออนไลน์แพลตฟอร์มคอมิกเดส์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2561 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเก็กโก ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
อาคากามิ อาเคมิตสึ (赤神 明光, Akagami Akemitsu)
ให้เสียงโดย: มาซายูกิ อากาซากะ[2]
อาโอบะ ยูซึกิ (蒼葉 結月, Aoba Yuzuki)
ให้เสียงโดย: ไอมิ[2]
อาโอบะ สึคุโยะ (蒼葉 月夜, Aoba Tsukuyo)
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ[2]
อาโอบะ คุราเกะ (蒼葉 海月, Aoba Kurage)
ให้เสียงโดย: นานามิ ยามาชิตะ[2]
มีอา คริสตอฟฟ์ (ミア・クリストフ, Mia Kurisutofu)
ให้เสียงโดย: มาโดกะ อาซาฮินะ[2]
คางุระ บาร์ดวิน (カグラ・ボールドウィン, Kagura Bōrudowin)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ อูเอซากะ[2]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

มังงะวัดป่วนชวนมารักแต่งเรื่องและวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์แพลตฟอร์มคอมิกเดส์ของสำนักพิมพ์โคดันชะในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2561[3] สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[4] วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 10 เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566[5]

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยวำนักพิมพ์รักพิมพ์ เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2563[6] วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6 เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2566[7]

หนังสือมังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[8]978-4-06-516239-217 สิงหาคม พ.ศ. 2563[6]978-616-447-937-1
2 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[9]978-4-06-517559-02 ตุลาคม พ.ศ. 2563[10]978-616-447-938-8
3 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[11]978-4-06-519481-223 เมษายน พ.ศ. 2564[12]978-616-447-937-1
4 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[13]978-4-06-521420-68 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[14]978-616-574-479-9
5 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[15]978-4-06-523120-322 ธันวาคม พ.ศ. 2565[16]978-616-574-584-0
6 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[17]978-4-06-525914-625 สิงหาคม พ.ศ. 2566[7]978-616-574-842-1
7 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565[18]978-4-06-528769-94 กันยายน พ.ศ. 2567[19]978-616-614-144-3
8 23 มกราคม พ.ศ. 2566[20]978-4-06-530170-813 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[21]978-616-614-217-4
9 22 มิถุนายน พ.ศ. 2566[22]978-4-06-531772-3——
10 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566[5]978-4-06-533099-9——

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงมีการประกาศในวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเก็กโก กำกับโดยคาซูโอมิ โคงะ เขียนบทโดยโยเฮ คิชิอิ และออกแบบตัวละครโดยมาซาโตะ คัตสึมาตะ ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคมถึง 24 กันยายน พ.ศ. 2566 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[23] เพลงเปิดคือ "Bonnō Paradise" (煩悩☆パラダイス) ขับร้องโดยไอมิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Oidemase! Mikadzuki Tera" (おいでませ！三日月寺) ร้องโดยไอมิ, ยู เซริซาวะ, นานามิ ยามาชิตะ, มาโดกะ อาซาฮินะ และ ซูมิเระ อูเอซากะ[24][25] เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียแปซิฟิก และจะมีการสตรีมบน Youtube ของ Ani-One Asia[26]

การตอบรับ

[แก้]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 1 ล้านเล่ม[27]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 「ぐらんぶる」の吉岡公威、寺での新生活描くラブコメ新連載「てんぷる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 2, 2018. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Cast
  3. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 1, 2018). "Grand Blue Dreaming Artist Kimitake Yoshioka Launches Temple Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  4. ↑ そうだ、出家しよう！「ぐらんぶる」の吉岡公威が描くお寺コメディ「てんぷる」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 5, 2019. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  5. ↑ 5.0 5.1 【10月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 5, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
  6. ↑ 6.0 6.1 วัดป่วนชวนมารัก 1. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  7. ↑ 7.0 7.1 วัดป่วนชวนมารัก 6. รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
  8. ↑ 【7月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 5, 2019. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  9. ↑ 【7月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 5, 2019. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  10. ↑ วัดป่วนชวนมารัก 2. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  11. ↑ 【5月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  12. ↑ วัดป่วนชวนมารัก 3. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  13. ↑ 【11月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  14. ↑ วัดป่วนชวนมารัก 4. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  15. ↑ 【11月21日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  16. ↑ วัดป่วนชวนมารัก 5. รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
  17. ↑ 【11月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  18. ↑ 【8月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 5, 2022. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  19. ↑ วัดป่วนชวนมารัก 7. รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2024.
  20. ↑ 【1月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2023. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
  21. ↑ วัดป่วนชวนมารัก 7. รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2024.
  22. ↑ 【6月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 22, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2023.
  23. ↑ Cayanan, Joanna (June 14, 2023). "TenPuru -No One Can Live on Loneliness- TV Anime's 3rd Promo Video Announces July 8 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2023. สืบค้นเมื่อ June 14, 2023.
  24. ↑ Harding, Daryl (March 24, 2023). "TenPuru TV Anime Keeps Up Strength in New Trailer Revealing Ending Theme". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2023. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  25. ↑ Cayanan, Joanna (May 17, 2023). "TenPuru -No One Can Live on Loneliness- TV Anime Reveals More Cast, Opening Song Artist". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
  26. ↑ "🌞羚邦2023七月新番代理公告🌞 🌞Medialink July 2023 New Anime Line-Up🌞 ⛩《TenPuru -No One Can Live on Loneliness-》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. July 2, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2023.
  27. ↑ 【最新刊】ついに累計100万部突破！　『てんぷる』⑥巻が本日発売開始！　『ぐらんぶる』の吉岡公威が描くお寺ラブコメディー！！！. Monthly Afternoon (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]