หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง

หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง
Household Division
ตราของหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง
ประเทศสหราชอาณาจักร
เหล่ากองทัพบกสหราชอาณาจักร
รูปแบบกองประจำการณ์
บทบาทพลตรีผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง และเจ้าหน้าที่ทั่วไปผู้บังคับบัญชาเขตลอนดอน
ขึ้นกับเขตลอนดอน
คำขวัญละติน: Septem juncta in uno, แปลตรงตัว 'เจ็ดร่วมกันเป็นหนึ่ง'
เว็บไซต์www.householddivision.org.uk
ผู้บังคับบัญชา
ผู้บังคับการกรมทหารหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร
พลตรีผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังพลตรี เจมส์ โบว์เดอร์ OBE
รองผู้บัญชาการ, หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังพันเอก กาย สโตน LVO
พันตรีกองพลน้อย, หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังพันโท เจมส์ ชอว์
จ่าสิบเอกกองทหารรักษาการณ์สิบเอกพิเศษ, แอนดรูว์ 'เวิร์น' สโตกส์ OBE , MVO

หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง[1] (อังกฤษ: Household Division) เป็นส่วนหนึ่งของเขตลอนดอนกองทัพบกสหราชอาณาจักร ประกอบด้วยกรมทหารรักษาพระองค์เดินเท้า 5 กรม และกรมทหารม้ารักษาพระองค์ 2 กรม หน่วยนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะและรัฐพิธีในลอนดอนและวินด์เซอร์ หน้าที่ดังกล่าวได้แก่ การเปิดรัฐสภา สวนสนามวันเฉลิมพระชนมพรรษา และพิธีเปลี่ยนกองทหารรักษาพระองค์

องค์ประกอบ

[แก้]
ทหารจากกรมทหารม้ารักษาพระองค์ในช่วงพิธีฉลองธงชัยเฉลิมพล ประจำปี 2561
จ่าสิบเอกของของ เวลช์การ์ด และ โคลด์สตรีมการ์ด ระหว่างรัฐพิธีเปิดประชุมรัฐสภาปี 2558
โคลด์สตรีมการ์ดวางธงชัยเฉลิมพลเก่าของตน หลังจากได้รับธงชัยเฉลิมพลใหม่ จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเป็นผู้บังคับการของพวกเขาในปี 2556

ในสหราชอาณาจักร หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง ประกอบไปด้วย 7 กรมทหาร ซึ่งเป็นที่มาของคำขวัญของหน่วยบัญชาการว่า Septem juncta in uno (ภาษาลาติน แปลว่า "เจ็ดร่วมกันเป็นหนึ่ง") หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังประกอบไปด้วยกรมทหารม้ารักษาพระองค์ ซึ่งรวมไปถึงกองทหารรักษาพระองค์และเดอะบลูแอนด์รอยัล ตลอดจนกองทหารรักษาการณ์ 5 กรม ได้แก่ เกรนาเดียการ์ด, โคลด์สตรีมการ์ด, สกอตส์การ์ด, ไอริชการ์ด และเวลช์การ์ด หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังยังหมายรวมถึงกองร้อยเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: กองร้อยไนเมแกน – เกรนาเดียการ์ด, กองร้อยที่ 7 – โคลด์สตรีมการ์ด, กองร้อยเอฟ – สกอตส์การ์ด, กองร้อยที่ 9 และ 12 – ไอริชการ์ด[2] หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังรับคำสั่งจากพลตรีผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาเขตลอนดอน[3]

ประวัติ

[แก้]

หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังเคยรับผิดชอบพิธีเปลี่ยนกองรักษาการณ์ให้กับสถาบันหลายแห่งในลอนดอน ในปี พ.ศ. 2362 หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังได้ดูแลพิธีเปลี่ยนเวรยามสิบแห่งสำหรับป้อมรักษาการณ์ 89 แห่ง ซึ่งรวมไปถึง พิพิธภัณฑ์บริติช, พระราชวังเค็นซิงตัน, สถานพยาบาลทหาร, เรือนจำซาวอย และโรงพยาบาลยอร์ค นอกจากนี้หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังยังจัดให้มีการรักษาการณ์ช่วงกลางคืนให้กับธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ, คอเวินท์การ์เดินโอเปราเฮาส์ และเธียเตอร์รอยัล, ดรูรีเลน อย่างไรก็ตาม ภารกิจเหล่านี้ของหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังในก่อนหน้านี้นอกเหนือจากการเป็นทหารรักษาพระองค์ได้ยุติลงในช่วงปลายคริสศตวรรษที่ 19[4] ระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง 2511 หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังเป็นที่รู้จักในชื่อว่ากองพลน้อยประจำสำนักพระราชวัง (Household Brigade) [5]

หน่วยที่คล้ายคลึงกันในเครือจักรภพ

[แก้]

หน่วยทหารอื่น ๆ ในเครือจักรภพแห่งประชาชาติทำหน้าที่คล้ายคลึงกันกับหน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวังของกองทัพบกสหราชอาณาจักร

ออสเตรเลีย

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2543 กองกำลังป้องกันตนเองออสเตรเลียได้จัดตั้งหน่วยพิทักษ์สหพันธ์ออสเตรเลียขึ้นมา โดยเป็นหน่วยพิธีการหน่วยแรกในประวัติศาสตร์ของกองกำลังออสเตรเลียเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งสหพันธ์ออสเตรเลีย หน่วยนี้ทำหน้าที่เป็นหน่วยพิธีการในนามของรัฐบาลออสเตรเลีย เช่น การจัดแถวกองเกียรติยศ และราชองค์รักษ์สำหรับราชวงศ์[6]

แคนาดา

[แก้]
ดูเพิ่ม: พระมหากษัตริย์แคนาดาและกองทัพแคนาดา
ข้อมูลเพิ่มเติม: พระมหากษัตริย์แคนาดา

ในแคนาดา มีกรมทหารรักษาพระองค์เดินเท้า 2 กรม ได้แก่ ทหารรักษาพระองค์เดินเท้าของผู้สำเร็จราชการ (Governor General's Foot Guards) และเกรนาเดียการ์ดของแคดาดา (Canadian Grenadier Guards) มีหน้าที่รับผิดชอบในการสับเปลี่ยนเวรยามของกองรักษาการณ์ ณ ทำเนียบผู้สำเร็จราชการฯ (Rideau Hall) ซึ่งเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และผู้สำเร็จราชการในออตตาวา และในพิธีฉลองธงชัยเฉลิมพล ณ พาเลียเมนท์ ฮิลล์ (Parliament Hill) ในออตตาวา[7]

อินเดีย

[แก้]

องครักษ์ของประธานาธิบดีเป็นระบบที่สืบทอดมาจากองครักษ์ของผู้สำเร็จราชการ (Governor General's Bodyguard) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2316 ในฐานะของกองกำลังผู้ว่าการแห่งโมกุล (Governor's Troop of Moghuls) โดยมีบทบาทหลักคือการคุ้มกันและปกป้องประธานาธิบดีอินเดีย[8]

มาเลเซีย

[แก้]

กองพลน้อยยานเกราะหลวง กองพันทหารม้าพิธีการของกองทัพบกมาเลเซียมีหน้าที่คุ้มกันและปกป้องยังดีเปอร์ตวนอากงและราจาเปอร์ไมซูรีอากง (พระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งมาเลเซีย) และมีหน้าที่รับผิดชอบในการสับเปลี่ยนเวรยามของกองรักษาการณ์ ณ อิสตานา เนการา ซึ่งเป็นพระราชวังในกัวลาลัมเปอร์[9] กรมทหารมาเลย์ (Royal Malay Regiment) มักประกอบพิธีเปลี่ยนกองรักษาการณ์ให้กับพระบรมวงศานุวงศ์และการมาเยือนของบุคคลสำคัญ[10]

ระเบียงภาพ

[แก้]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Weerachokesathit, Tamonwan (2022-06-02). "'ควีนเอลิซาเบธ' ทอดพระเนตรพระราชพิธี Trooping the Colour 2022". HELLO! Magazine Thailand.
  2. ↑ "The Guards Today". The Guards Museum. สืบค้นเมื่อ 18 August 2023.
  3. ↑ "General commanding Army in London reads for Abbey". Westminster Abbey. 28 June 2020. สืบค้นเมื่อ 18 August 2023.
  4. ↑ "The History of the Household Division". The Household Division. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2017.
  5. ↑ Higgon, Katharine (November 2007). "GASCOIGNE, Maj Gen Sir Julian Alvery". Liddell Hart Military Archives. King's College London. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2021. สืบค้นเมื่อ 8 February 2022.
  6. ↑ "Female soldiers guard the palace". BBC News. สืบค้นเมื่อ 24 September 2018.
  7. ↑ "Changing of the Guard on Parliament Hill cancelled due to COVID-19". CTV News. 3 April 2020. สืบค้นเมื่อ 18 August 2023.
  8. ↑ "Only three castes may apply to join the President's Bodyguard, but army still alleges there's no caste bias". Firstpost. สืบค้นเมื่อ 3 July 2021.
  9. ↑ "Consulting Malay Rulers shows king's meticulousness". Borneo Post. 25 October 2020. สืบค้นเมื่อ 18 August 2023.
  10. ↑ "King's installation begins with royal salute". Daily Motion. 2019. สืบค้นเมื่อ 18 August 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ หน่วยบัญชาการประจำสำนักพระราชวัง