อคคทสึ ยูตะ

อคคทสึ ยูตะ
ตัวละครใน มหาเวทย์ผนึกมาร
ปรากฏครั้งแรกมหาเวทย์ผนึกมาร 0 #1, "เด็กต้องคำสาป" (2017)
สร้างโดยเกเงะ อากูตามิ
ให้เสียงโดย
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
อาชีพโรงเรียนไสยเวทย์โตเกียว
ครอบครัว
สัญชาติญี่ปุ่น

อคคทสึ ยูตะ (ญี่ปุ่น: 乙骨 憂太, โรมาจิ: Okkotsu Yūta) เป็นตัวเอกของมังงะมหาเวทย์ผนึกมาร 0ที่เขียนและวาดภาพโดยเกเงะ อากูตามิ เขาเป็นวัยรุ่นที่ถูกล้อมรอบและได้รับการช่วยเหลือจากวิญญาณคำสาปของ ริกะ โอริโมโตะ เพื่อนในวัยเด็กที่เสียชีวิตไปหกปีก่อนเหตุการณ์ในเรื่อง และถูกสาปเพราะทั้งสองคนสัญญาว่าจะแต่งงานกันเมื่อโตขึ้น ในช่วงวัยรุ่น ยูตะได้พบกับ โกะโจ ซาโตรุ ผู้ใช้ไสยเวทที่ให้คำแนะนำและช่วยให้เขาเข้าร่วมโรงเรียนไสยเวทย์โตเกียว เพื่อควบคุมคำสาปของริกะ ยูตะยังปรากฏตัวในภาคต่อของเรื่อง มหาเวทย์ผนึกมาร ในฐานะนักรบผู้มากประสบการณ์

อากูตามิ สร้างยูตะและริกะเป็นคู่ที่ทำงานร่วมกัน เขาเปรียบเทียบยูตะกับ อิตาโดริ ยูจิ ตัวเอกของ มหาเวทย์ผนึกมาร ที่มีบทบาทคล้ายกันเพราะต้องรับมือกับวิญญาณภายในที่มีบุคลิกแตกต่างกัน ในภาพยนตร์แอนิเมชันปี ค.ศ. 2021 มหาเวทย์ผนึกมาร 0 ยูตะพากย์โดย เมงุมิ โองาตะ ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น และ เคย์ลีห์ แม็กกี ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ อากูตามิ เองเป็นคนเลือกโองาตะสำหรับบทนี้เพราะเห็นว่าเธอเหมาะสม ขณะที่แม็กกีรู้สึกกดดันเพราะยังมีประสบการณ์ไม่มากในงานพากย์

ยูตะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม นักวิจารณ์บางคนมองว่าเขาน่าสนใจมากกว่ายูจิ อิตาโดริ เพราะพลังและเรื่องราวเบื้องหลังที่แตกต่างกัน การปรากฏตัวของยูตะใน มหาเวทย์ผนึกมาร ทำให้นักวิจารณ์ประหลาดใจเพราะลักษณะที่เปลี่ยนไป นอกจากนี้ ยูตะยังเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมในซีรีส์ โดยปรากฏในแคมเปญการตลาดและโพลต่าง ๆ การแสดงของโองาตะและแมคคีในบทบาทยูตะก็ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากสื่ออีกด้วย

การสร้าง

[แก้]

ผู้เขียนมังงะ เกเงะ อากูตามิ กล่าวว่ายูตะและริกะถูกสร้างขึ้นเป็น "คู่หู" สำหรับเรื่องราวก่อนที่เขาจะคิดถึงการตีพิมพ์มังงะ ชื่อ อคคทสึ (乙骨) ฟังดูน่าสนใจสำหรับผู้เขียน ในขณะที่ ยูตะ (憂太) ถูกเลือกเพราะความหมายของตัวอักษรคันจิ ซึ่งหมายถึง "คนที่มีเพื่อนมากมาย" ซึ่งผู้เขียนมังงะก็ชอบเช่นกัน[1] อากูตามิไม่เคยตั้งใจให้ มหาเวทย์ผนึกมาร 0: โรงเรียนเฉพาะทางไสยศาสตร์นครโตเกียว ถูกสร้างเป็นซีรีส์ เพราะการพัฒนาตัวละครของยูตะเป็นจุดมุ่งหมายหลักของเรื่องสั้นนี้ เมื่อสร้าง มหาเวทย์ผนึกมาร ขึ้น อาคุตามิจึงสร้างตัวละครใหม่ อิตาโดริ ยูจิ มาเป็นตัวเอกหลักแทน ขณะที่ยูตะกลายเป็นตัวละครสนับสนุน ความคล้ายคลึงกันระหว่างยูตะและอิตาโดริรวมถึงการแนะนำให้รู้จักกับ มหาเวทย์ผนึกมาร โศกนาฏกรรม ความไร้เดียงสา และการเผชิญหน้ากับความตาย แม้ว่าทั้งสองจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็มีการตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขามีลักษณะที่แตกต่างกันอย่างมาก... อิตาโดริเป็นคนที่เปิดเผยมากกว่า ขณะที่ยูตะเป็นคนสงวนตัวมากกว่า[2][3]

ยูตะและริกะยังคงอยู่ในรูปแบบเดียวกันกับที่ปรากฏในผลงานสุดท้าย แนวคิดของเรื่องคือการสร้างผู้ใช้ไสยเวทย์ที่สามารถหยุดยูตะและริกะจากการฆ่าคนอื่นได้ เดิมทีตัวละครที่จะรับสมัครยูตะคือมากิ ไม่ใช่โกะโจ ซาโตรุ ญาติของยูตะก็เคยถูกวางแผนให้มีบทบาทในเรื่องด้วย โดยเฉพาะน้องสาวของเขาซึ่งจะถูกริกะพาไปเพราะความหึงหวง แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในเวอร์ชันทางการ แต่อากูตามิยังเชื่อว่าแนวคิดดั้งเดิมควรจะถูกเก็บไว้[4] อากูตามิเขียนฉากแรกที่ยูตะถูกสอบสวนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์อนิเมะเรื่อง อีวานเกเลียน มหาสงครามวันพิพากษา ซึ่งมักใช้กลุ่มที่เรียกว่า SEELE ที่สื่อสารกับ เก็นโด อิคาริ [5]

อากูตามิยังได้รวม ซูกาวาระ มิจิซาเนะ บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เป็นบรรพบุรุษของยูตะและโกะโจ เพื่อเป็นการคารวะให้กับอดีตบรรณาธิการยามานากะ อากูตามิเล่าถึงฉากหนึ่งที่ยูตะปลอบใจมากิ เพื่อนของเขา ซึ่งทำให้บรรณาธิการคาตายามะประหลาดใจ คาตายามะให้ความเห็นว่ายูตะเข้าใจความรู้สึกของมากิในปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา อากูตามิแก้ไขฉากนี้ในสตอรี่บอร์ดหลังจากได้รับคำชมจากบรรณาธิการของเขา[6]

เมื่อมองย้อนกลับไป อากูตามิพบว่าการออกแบบยูตะในตอนต้นคล้ายกับ เมงุมิ ฟุชิงุโระ เพื่อนผู้ใช้ไสยเวทย์ในซีรีส์หลักมากเกินไป เขากังวลว่าสิ่งนี้อาจทำให้ผู้อ่านสับสน[7] ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนรูปลักษณ์ของยูตะในซีรีส์หลัก ในซีรีส์ อากูตามิเคยแหย่ผู้อ่านว่ายูตะอาจมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกับผู้หญิงคนอื่นหลังจากการตายของริกะ[8] ยูนิฟอร์มสีขาวที่เป็นเอกลักษณ์ของยูตะถูกทำขึ้นเพื่ออ้างอิงถึงนักเรียนที่มีปัญหา แต่ในหน้าสุดท้ายเขาสวมเครื่องแบบสีดำเพื่อให้เข้ากับเพื่อนร่วมชั้น อย่างไรก็ตาม อาคุตามิวางแผนว่าเมื่อยูตะกลับมาใน มหาเวทย์ผนึกมาร เขาจะสวมชุดสีขาวอีกครั้งโดยหวังว่าผู้อ่านที่เป็นแฟนเก่าจะจดจำเขาได้[9]

การคัดเลือกนักแสดง

[แก้]
เมงุมิ โองาตะ พากย์เสียง ยูตะ ในเวอร์ชันญี่ปุ่น

เกเงะ อากูตามิ ได้เลือก เมงุมิ โองาตะ ให้พากย์เสียง ยูตะ ในเวอร์ชันญี่ปุ่นตามคำแนะนำของ พัก และทีมงานคนอื่น ๆ ผู้เขียนมังงะกล่าวว่าเสียงที่เขาจินตนาการไว้สำหรับ ยูตะ นั้นเป็น "เสียงที่เป็นกลาง อ่อนโยน และใจดี และยังมีอารมณ์ที่แกว่งไปมามาก"[10] โองาตะ ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า ยูตะ เป็นหนึ่งในตัวละครที่เธอรู้สึกเชื่อมโยงได้มากที่สุด เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันระหว่างวัยเด็กที่โดดเดี่ยวของเขากับเธอเอง และการที่ทั้งคู่เติบโตขึ้นมาเป็นคนที่มีสังคมมากขึ้น นอกจากนี้ เธอยังรู้สึกว่า ยูตะ เชื่อมโยงกับตัวเธอเพราะเขายังคงทนทุกข์ทรมานและเอาชนะการต่อสู้ภายในของเขาได้[11]

โองาตะ ต้องทำงานร่วมกับผู้กำกับ พัก เพื่อให้เข้าใจถึงตัวละคร ยูตะ ได้ดียิ่งขึ้น[12] เมื่อภาพยนตร์ฉาย โองาตะ กล่าวว่าพอใจกับผลงานของเธอและตั้งตารอโปรเจกต์ในอนาคต นักพากย์ร่วมอย่าง นากามูระ ยูอิจิ และ ทากาฮิโระ ซากูราอิ รู้สึกว่าการแสดงของ โองาตะ ในบท ยูตะ นั้นมี "ความสอดคล้อง" อย่างมาก เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ โองาตะ, ฮานาซาวะ ได้กล่าวถึงผลงานของเธอว่า เธอสามารถสัมผัสถึงความรักของ ยูตะ ผ่านการทำงานของเธอ ทำให้ตัวละครนี้น่ารัก โองาตะ ยังได้ชมเชยผลงานของ ฮานาซาวะ ที่พากย์เสียง ริกะ อีกด้วย[13] โองาตะ ยังกล่าวถึงความยากลำบากในการพากย์เสียง ยูตะ เนื่องจากมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม[14]

ในพากย์ภาษาอังกฤษ ยูตะ ให้เสียงโดย เคย์ลีห์ แม็กกี[15] แม็กกี แสดงความพอใจที่ได้รับเลือกให้พากย์เสียง ยูตะ โดยเรียกงานนี้ว่า "น่าทึ่ง ท้าทาย และสนุกมาก"[16] แม็กกี ยังรู้สึกเชื่อมโยงกับชีวิตที่โดดเดี่ยวของ ยูตะ ซึ่งช่วยให้เธอค้นหาระดับเสียงที่เหมาะสมในการพากย์ตัวละครนี้ได้ เธอยังมองว่าการเติบโตของ ยูตะ เป็นเหมือนเรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ (coming-of-age story) เนื่องจากเขาต้องเรียนรู้ที่จะควบคุม ริกะ ขณะเดียวกันก็สร้างมิตรภาพไปด้วย[17] แม็กกี ซึ่งเป็นนักพากย์หน้าใหม่รู้สึกสนุกกับการทำฉากต่อสู้เพราะตัวละครของเธอออกเสียงในหลายลักษณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์ที่ยากลำบากของ ยูตะ แม็กกี รู้สึกว่าช่วงเวลาที่ ยูตะ สงบลงและเชื่อมต่อกับ ริกะ เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอ เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความเมตตาของตัวละครนี้[18] การได้รับบทนำในภาพยนตร์ทำให้ แม็กกี รู้สึกกังวลเพราะเธอไม่เคยมีบทบาทสำคัญขนาดนี้ในอาชีพของเธอมาก่อน

ในละครเวทีที่กำลังจะมาเล่าเรื่องราวจาก มหาเวทย์ผนึกมาร 0 ยูตะ จะรับบทโดย ยูกิ โอโกเอะ[19]

ลักษณะตัวละครและธีม

[แก้]

ตามเว็บไซต์ Real Sound [ja] ยูตะเป็นตัวละครหลักของ มหาเวทย์ผนึกมาร 0 ซึ่งเนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่การเติบโตของเขาตั้งแต่การเสียชีวิตของริกะ[20] ในทำนองเดียวกัน Polygon ระบุว่าเนื้อเรื่องมีธีมที่ยูตะต้องยอมรับการเสียชีวิตของริกะ[21] ในขณะเดียวกัน Anime News Network มองว่ายูตะเป็นตัวละครที่มีอารมณ์ไม่ชัดเจน เนื่องจากวิธีที่เขาจัดการกับความรู้สึกที่มีต่อริกะหลังจากการเสียชีวิตของเธอ[22] พัก (ผู้กำกับ) มองว่ายูตะเป็นวัยรุ่นที่ตรงไปตรงมา ความเหงาของเขาเกิดจากการถูกตามหลอกจากคำสาปของริกะ ขณะที่การสร้างภาพยนตร์ เมงุมิ โองาตะทำให้พักประหลาดใจด้วยการแสดงออกที่อ่อนไหวต่อยูตะ[23] นักแสดงหญิงอธิบายว่ายูตะเป็นตัวละครที่น่าสนใจเพราะเขาแข็งแกร่งขึ้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ [24] โคมัตสึสังเกตว่าขณะที่ตอนแรกยูตะดูเหมือนจะอ่อนแอ การแสดงของโองาตะช่วยทำให้ตัวละครมีความแข็งแกร่งมากขึ้น[25] คำสาปของริกะยังถูกพิจารณาเป็นความคิดที่ว่ายูตะสามารถใช้พลังที่ยิ่งใหญ่เพื่อความดีได้[26] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังขยายประเด็นเกี่ยวกับจุดอ่อนของยูตะ ซึ่งเป็นผลมาจากความเจ็บป่วยและการปฏิเสธสภาพแวดล้อมรอบตัว เขาเรียนรู้ว่าเขาและเพื่อน ๆ ต่างก็เป็นที่ยอมรับซึ่งกันและกันผ่านการปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา ความลังเลใจของยูตะในการยอมรับการเสียชีวิตของริกะนั้นสะท้อนให้เห็นถึงการที่ยูจิ อิตาโดริต้องยอมรับการเสียชีวิตของคุณปู่ของเขา[27]

ในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง ยูตะพบกับการช่วยเหลือจากโกะโจ ซาโตรุกับการช่วยเหลือจาก โกะโจ ผู้ชี้นำให้เขาควบคุมริกะในโรงเรียนไสยเวทย์โตเกียวและหลีกเลี่ยงการถูกแยกตัว[26] The Mary Sue ระบุว่าการเติบโตของยูตะทำให้เขาดูน่าสนใจ เพราะเขาหยุดอยากฆ่าตัวตายและเริ่มเห็นคุณค่าในชีวิตของเขา[28] การเดินทางของวีรบุรุษของยูตะพัฒนาไปผ่านการเติบโตทางร่างกาย ซึ่งมากิได้ฝึกฝนเขาให้ยืนด้วยตัวเอง ทำให้เขาเปลี่ยนแปลงเป็นวีรบุรุษ[27] แม้ว่าตอนแรกเขาจะดูเป็นคนเฉื่อยชา แต่ยูตะก็แสดงบุคลิกที่ก้าวร้าวมากขึ้นเมื่อเพื่อน ๆ ของเขาได้รับบาดเจ็บจากซูงุรุ เกะโตะ โดยเฉพาะเมื่อฉากนั้นถูกทำเป็นอนิเมชั่น[22] การต่อสู้กับเกะโตะและเผชิญหน้ากับคำสาปของริกะทำให้ยูตะยอมรับความตายและฟื้นฟูจากความเจ็บปวดที่สูญเสียเธอไป[27]แม็กกีรู้สึกประทับใจกับคำพูดสร้างแรงบันดาลใจของยูตะเกี่ยวกับการได้รับการทะนุถนอมจากเพื่อนร่วมชั้น และสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกครั้งใหญ่เมื่อถึงจุดสุดยอดในการต่อสู้กับเกโตะ[29] แม็กกีพอใจกับบทบาทของเธอ และมองว่ายูตะมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น[29] คัลเจอร์เห็นด้วยกับแมคคีเกี่ยวกับการแสดงให้ยูตะดูเป็นวัยรุ่นที่สงบนิ่งกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับบุคลิกเดิมของเขาในหนึ่งปี เขายังคงไว้วางใจโกะโจ ผู้ให้คำปรึกษาของเขา นอกจากนี้ ยูตะยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอดีตคู่หูของเขา โดยเฉพาะมากิ แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม คัลเจอร์สังเกตว่าไม่มีความโรแมนติกระหว่างพวกเขาแม้ว่าแพนด้าและอาคุตามิจะแกล้งทำเป็นหยอกล้อก็ตาม[30][6]

การปรากฏตัว

[แก้]

มหาเวทย์ผนึกมาร 0

[แก้]

มหาเวทย์ผนึกมาร

[แก้]

การตอบรับ

[แก้]

การตอบรับจากนักวิจารณ์

[แก้]
ความเชื่อมโยงของ ซูกาวาระ มิจิซาเนะ กับ อคคทสึ ยูตะ และ โกะโจ ก่อให้เกิดทฤษฎีเกี่ยวกับบทบาทของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์นี้ในเรื่อง ซึ่งยังคงถูกเก็บเป็นความลับในเรื่องหลัก

นักวิจารณ์ต่างชื่นชมบทบาทของ ยูตะ ใน มหาเวทย์ผนึกมาร 0 โดยหลายคนยกย่องพัฒนาการของตัวละครและความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมชั้น[31][32][28][33] Comic Book Resources กล่าวว่าพล็อตของเขา "สมบูรณ์แบบ" สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์[34] ขณะที่ Daryl Harding จาก Yatta-Tachi และ Bleeding Cool พูดถึงตัวละครนี้ว่าเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์สำหรับแฟน ๆ มังงะแนว โชเน็ง[35][36] Anime News Network และ Comic Book Resources ได้วิจารณ์ลักษณะของ ยูตะ ว่าเป็นแบบแผนที่พบได้ทั่วไปเมื่อเทียบกับการพัฒนาตัวละครในช่วงแรกของเขา[22][37] Jacob Parker-Dalton จาก Otaquest กล่าวว่าตัวละคร ยูตะ น่าสนใจและมีความซับซ้อนมากกว่าตัวละครนำอีกตัวอย่าง ยูตะ ที่ดูไม่ค่อยมีบทบาทมากนัก[38] ในเรื่องพลังของเขา ลอสแอนเจลิสไทมส์ เปรียบเทียบการจับคู่ของ ยูตะ กับ ริกะ กับตัวละครจาก มาร์เวลคอมิกส์ คือ เวน่อม เพราะ ยูตะ ต้องควบคุมพลังของ ริกะ เพื่อที่จะต่อสู้ได้อย่างเหมาะสม[39] ในทางกลับกัน ยูตะ ถูกวิจารณ์ว่าเขามีพลังมากเกินไปเนื่องจาก ริกะ ทำให้เขาไม่ค่อยเป็นที่เข้าใจและเข้าถึงได้ง่าย อย่างไรก็ตาม พลังที่ ยูตะ มีถูกมองว่ามีศักยภาพเพราะเขามีความเชื่อมโยงกับ โกะโจ ซาโตรุ ที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว[40] Digital Fix ตั้งข้อสังเกตว่ามีความแตกต่างระหว่างตัวละครนำทั้งสองตัว แต่ก็พบว่าพล็อตของ ยูตะ นั้นเข้มข้นกว่าของ ยูจิ[41][42]

นักวิจารณ์หลายคนเห็นว่าการพัฒนาตัวละครของ ยูตะ นั้นมีความน่าสนใจและลึกซึ้งกว่า ยูจิ อิตาโดริ ซึ่งเป็นตัวละครหลักของซีรีส์หลัก บทวิจารณ์กล่าวว่า ยูตะ มีความซับซ้อนมากกว่าและผ่านกระบวนการเรียนรู้และเติบโตในช่วงเวลาที่สำคัญมากกว่าตัวละครอื่น ๆ ในเรื่อง มหาเวทย์ผนึกมาร 0 ยังได้รับการชมเชยในแง่ของการสร้างความเชื่อมโยงทางอารมณ์ระหว่าง ยูตะ กับ ริกะ ซึ่งเป็นจุดสำคัญที่ทำให้เรื่องนี้น่าประทับใจ[43]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Akutami 2021a, p. 17–19.
  2. ↑ Kozura, Erik (March 6, 2021). "Jujutsu Kaisen Once Had a Different Protagonist - But Not an Unfamiliar One". Comic Book Resources. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2021. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.
  3. ↑ Knox, Kelly (February 18, 2021). "Jujutsu Kaisen: Explaining the Next Big Thing in Anime". IGN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2021. สืบค้นเมื่อ August 20, 2021.
  4. ↑ Akutami 2021a, p. 176-177.
  5. ↑ Akutami 2021b, p. 178.
  6. ↑ 6.0 6.1 Akutami 2021a, p. 175.
  7. ↑ Akutami 2021b, p. 8.
  8. ↑ Akutami 2021b, p. 17–19.
  9. ↑ Akutami 2021b, p. 180.
  10. ↑ Akutami 2021, chapter 1.
  11. ↑ Akutami 2021, chapter 2.
  12. ↑ Akutami 2021, chapter 3.
  13. ↑ Akutami 2021, chapter 4.
  14. ↑ Akutami 2021, chapter 5.
  15. ↑ Akutami 2021, chapter 6.
  16. ↑ Akutami 2021, chapter 7.
  17. ↑ Akutami 2021, chapter 8.
  18. ↑ Akutami 2021, chapter 9.
  19. ↑ Akutami 2021, chapter 10.
  20. ↑ </nowiki>『呪術廻戦０』を読み解く3つのポイント 乙骨憂太の視点から見えてくるもの. Real Sound [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Blueprint Co., Ltd. December 31, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022.
  21. ↑ Strusiewicz, Cezary Jan (December 29, 2021). "The Jujutsu Kaisen prequel movie has it all: an intro for newbies, satisfying action for fans". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2021. สืบค้นเมื่อ December 30, 2021.
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ animenewsnetwork
  23. ↑ 『劇場版 呪術廻戦 0』監督が明かす！緒方恵美の驚きの演技【朴 性厚監督インタビュー１】. Futabanet (ภาษาญี่ปุ่น). Futabasha. January 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022.
  24. ↑ 「劇場版 呪術廻戦 0」、緒方恵美さんが主人公・乙骨憂太への想いを語る！ 最新コメントが公開. Game Watch (ภาษาญี่ปุ่น). Impress [ja]. August 10, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  25. ↑ 『劇場版 呪術廻戦 0』公開記念！ カウントダウン声優インタビュー 【Vol.2 小松未可子（禪院真希役）】. Men's Non-no (ภาษาญี่ปุ่น). December 19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2021. สืบค้นเมื่อ December 24, 2021.
  26. ↑ 26.0 26.1 Kirst, Darien Aris (March 13, 2022). "Jujutsu Kaisen 0: A review and interview with the English voice cast". Anime Geek. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2022. สืบค้นเมื่อ April 2, 2022.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 『呪術廻戦』乙骨憂太と虎杖悠仁は成長の仕方が逆？ 物語における2人の主人公を考える. Real Sound [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Blueprint Co., Ltd. January 6, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ March 19, 2022.
  28. ↑ 28.0 28.1 Lawrence, Briana (March 3, 2021). "My Manga Shelf Presents: Jujutsu Kaisen Volume 0". The Mary Sue. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  29. ↑ 29.0 29.1 Opie, David (March 20, 2022). "Kayleigh McKee talks queer anime and Yuta's future beyond Jujutsu Kaisen 0". Digital Spy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2022. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
  30. ↑ "Jujutsu Kaisen: 5 formas en las que Yuta Okkotsu cambió después de Jujutsu Kaisen 0 (y 5 formas en las que permaneció igual)". Cultture (ภาษาสเปน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2022. สืบค้นเมื่อ May 1, 2022.
  31. ↑ "Jujutsu Kaisen 0 Review". Anime UK News. March 13, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2022. สืบค้นเมื่อ March 20, 2022.
  32. ↑ Durrance, Richard (March 14, 2022). "Jujutsu Kaisen 0 (Theatrical Screening)". UK Anime Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-15. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
  33. ↑ "Critique Jujutsu Kaisen - L'école d'exorcisme de Tokyo". Manga News (ภาษาฝรั่งเศส). December 1, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  34. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ comicbookresources
  35. ↑ Harding, Daryl (March 14, 2022). "JUJUTSU KAISEN 0 Review – The Story of Yuta's Beginnings (Spoiler‑Free)". Yatta-Tachi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 18, 2022.
  36. ↑ Bodden, Alejandra (March 13, 2022). "Jujutsu Kaisen 0 Effectively Bridges The Past & The Future: Review". Bleeding Cool. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  37. ↑ Kozura, Erik (January 6, 2021). "Jujutsu Kaisen Vol. 0 Presents a Pulse-Pounding Prequel for the Rising Shonen Star". Comic Book Resources. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  38. ↑ Parker-Dalton, Jacob (February 25, 2021). "Why Volume 0 Is a Must-Read for Jujutsu Kaisen Fans". Otaquest. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  39. ↑ Ordoña, Michael (March 16, 2022). "Review: If imaginative and extreme violence is your thing, 'Jujutsu Kaisen 0' is for you". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2022. สืบค้นเมื่อ March 25, 2022.
  40. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ ten
  41. ↑ McGlynn, Anthony (November 4, 2021). "Jujutsu Kaisen 0 trailer introduces new heroes for anime series prequel". The Digital Fix. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021.
  42. ↑ "MANGA REVIEW | "Jujustu Kaisen" - Volume Zero". Boston Bastard Brigade. February 16, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  43. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ otaquest

อ่านหนังสือเพิ่ม

[แก้]