องเนอช็องฌ์ปา (เพลง)

สำหรับอัลบั้ม ดูที่ องเนอช็องฌ์ปา

"องเนอช็องฌ์ปา"
ไฟล์:1998 - on ne change pas.jpg
ซิงเกิลโดยเซลีน ดิออน
จากอัลบั้มซีลซูว์ฟีแซแดเม
ด้านบี	"Sur le même bateau"
วางจำหน่าย	1 มีนาคม ค.ศ. 1999 (1999-03-01)
บันทึกเสียง	Méga (ปารีส)
แนวเพลง	ป็อป
ความยาว	4:08
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง	ฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน
โปรดิวเซอร์	ฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน เอริก บ็องซี
ลำดับซิงเกิลของเซลีน ดิออน
"ซีลซูว์ฟีแซแดเม" (1999) "องเนอช็องฌ์ปา" (1999) "ทรีตเฮอร์ไลก์อะเลดี" (1999)
มิวสิกวิดีโอ
"องเนอช็องฌ์ปา" ที่ยูทูบ

"องเนอช็องฌ์ปา" (อังกฤษ: On ne change pas, "เราไม่เปลี่ยน") เป็นซิงเกิลที่ 3 และซิงเกิลทางการค้าสุดท้ายของเซลีน ดิออนจากอัลบั้มซีลซูว์ฟีแซแดเม ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2542 ในบางประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ภูมิหลังและการเผยแพร่

หลังจากอัลบั้มเดอกลายเป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ขายดีตลอดกาล ดิออนกับฌ็อง-ฌัก กอลด์มานจึงร่วมกันบันทึกอีกอัลบั้มหนึ่งด้วยกัน^[1] ซีลซูว์ฟีแซแดเมได้รับการบันทึกในช่วงกันยายน ค.ศ. 1997 ถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1998 และผลิตโดยกอลด์มานกับเอริก บ็องซี^[2]

เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เป็นผลงานการประพันธ์และอำนวยการสร้างโดยฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน

มิวสิกวิดีโอเพลง "องเนอช็องฌ์ปา" อำนวยการสร้างโดย Gilbert Namiand ในปี พ.ศ. 2542 และได้บรรจุในภายหลังลงในดีวีดีรวมมิวสิกวิดีโอ องเนอช็องฌ์ปา เซลีนปรากฏเพียงรูปถ่ายในช่วงวัยเยาว์ของเธอ ซึ่งถ่ายเมื่อตอนเธออายุเพียง 8 ปี

ซิงเกิลนี้ออกจำหน่ายในประเทศในยุโรป ได้อันดับที่ 16 ในเบลเยียม, 17 ในฝรั่งเศส "องเนอช็องฌ์ปา" ไม่ได้รับสถานะในฝรั่งเศสกบยอดขายกว่า 234,000 แผ่นซึ่งควรได้รับซิลเวอร์ (125,000 แผ่น)

ฉบับการแสดงสดในเพลง "องเนอช็องฌ์ปา" ได้บันททึกในดีวีดีบันทึกการแสดงสด โอเกอร์ดูว์สตาด

ในปี พ.ศ. 2548 เพลงนี้ได้รับการบรรจุใน องเนอช็องฌ์ปา อัลบั้มรวมเพลงยอดนิยม

รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซิงเกิลซีดี 2 เพลง - (ยุโรป)

1. "องเนอช็องฌ์ปา" – 4:08
2. "Sur le même bateau" – 4:25

ชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ ชาร์ต (1999) อันดับ สูงสุด Belgium (อัลตราท็อป แฟลนเดอส์)[3] 17 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[4] 16 European Hot 100 Singles (Music & Media)[5] 64 France (SNEP)[6] 17 Poland (Music & Media)[7] 11 Quebec (ADISQ)[8] 1

ชาร์ตปลายปี ชาร์ต (1999) อันดับ Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[9] 70 Belgium Francophone (Ultratop 50 Wallonia)[10] 29 France (SNEP)[11] 85

อ้างอิง

1. "Histoire de culte: comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps". Elle (ภาษาฝรั่งเศส). 30 March 2023. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
2. "S'il suffisait d'aimer by Céline Dion". Apple Music. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
3. "Céline Dion – On ne change pas" (in Dutch). Ultratip. สืบค้นเมื่อ 2 May 2023.
4. "Céline Dion – On ne change pas" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 2 October 2014.
5. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 8 May 1999. p. 8. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
6. "Céline Dion – On ne change pas" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 2 October 2014.
7. "Major Market Airplay: Poland" (PDF). Music & Media. 13 March 1999. p. 27. สืบค้นเมื่อ 4 May 2019.
8. "Palmarès reconstitués de la chanson au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 January 2023. สืบค้นเมื่อ 15 March 2019.
9. "Rapports annuels 1999" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 2 October 2014.
10. "Rapports annuels 1999 - singles francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
11. "Tops de l'année - Top Singles 1999" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 9 December 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• "Céline Dion - On ne change pas (Audio officiel)" ที่ยูทูบ
• "Céline Dion - On ne change pas (Behind-the-scenes)" ที่ยูทูบ
• "องเนอช็องฌ์ปา" ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)