เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ

เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ
九龍ジェネリックロマンス
(Kūron Jenerikku Romansu)
แนว
มังงะ
เขียนโดยจุน มายูซึกิ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือยัง จัมป์ คอมิกส์
นิตยสารยัง จัมป์ รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 10
ประเทศไทย 9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ [ja]
เขียนบทโดยจิน ทานากะ
ดนตรีโดยเรียวเฮ ซาตากะ [ja]
สตูดิโออาร์โว แอนิเมชั่น
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายทีเอ็กซ์เอ็น (ทีวีโตเกียว)
ฉาย 5 เมษายน พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน4
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
กำกับโดยจิฮิโระ อิเคดะ [ja]
สตูดิโอโรบอต
ฉายสิงหาคม 2568 (2025-08)

เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ (ญี่ปุ่น: 九龍ジェネリックロマンス, โรมาจิ: Kūron Jenerikku Romansu) เป็นซีรีส์มังงะที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยจุน มายูซึกิ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารยัง จัมป์ รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 เรื่องราวเกิดขึ้นที่เมืองกำแพงเกาลูนในฮ่องกง ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโออาร์โว แอนิเมชั่น เริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 และภาพยนตร์ฉบับคนแสดงมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน

ตัวละคร

[แก้]
เรโกะ คุจิราอิ (鯨井 令子, Kujirai Reiko)
ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ[3]
แสดงโดย: ริโฮะ โยชิโอกะ[3]
คุโด้ ฮาจิเมะ (工藤 発, Kudō Hajime)
ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ[3]
แสดงโดย: โคชิ มิซึคามิ[3]
มิยูกิ เฮบินุมะ (蛇沼 みゆき, Hebinuma Miyuki)
ให้เสียงโดย: เรียวตาโร โอกิอายุ[4]
แสดงโดย: เรียว ริวเซย์[5]
เถา เกวน (タオ・グエン, Tao Guen)
ให้เสียงโดย: ไทโตะ บัง[4]
แสดงโดย: ชุนทาโร ยานางิ [ja][5]
เหยาหมิง (楊明, Yōmei)
ให้เสียงโดย: อาโออิ โคงะ[4]
แสดงโดย: มินามิ อูเมซาวะ[5]
เสี่ยวเฮย (小黒, Shaohei)
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ[4]
แสดงโดย: โคโตเนะ ฮานาเสะ [ja][5]
ยู่หลง (ユウロン, Yūron)
ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ[6]
แสดงโดย: เจิ้ง เส่าจง[5]

การผลิต

[แก้]

มายูซึกิเล่าว่าเธอมีความคิดที่จะเขียนซีรีส์เกี่ยวกับเมืองกำแพงเกาลูน ขณะที่ผลงานก่อนหน้านี้ของเธอเส้นทางชีวิต ลิขิตหัวใจ กำลังอยู่ในระหว่างตีพิมพ์อยู่ เธอชอบเรื่องรายของเมืองกำแพงเกาลูนและได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรกจากเกมเกาลูน เกทเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก[7]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับเขียนและวาดภาพประกอบโดยจุน มายูซึกิ เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารยัง จัมป์ รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[8][9] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่ามังงะเรื่องนี้ได้เข้าสู่เนื้อเรื่องช่วงสุดท้ายแล้ว[10] ชูเอชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์และจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[11] ณ วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2568 ได้ตีพิมพ์ไปแล้วจำนวน 11 เล่ม[12] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[11]978-4-08-891488-6—[13]978-616-589-302-2
2 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[14]978-4-08-891532-6—[15]978-616-589-657-3
3 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[16]978-4-08-891728-3—[17]978-616-597-192-8
4 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[18]978-4-08-891829-7—[19]978-616-597-251-2
5 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564[20]978-4-08-892012-2—[21]978-616-597-418-9
6 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[22]978-4-08-892131-0—[23]978-616-597-813-2
7 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[24]978-4-08-892271-3—[25]978-616-605-358-6
8 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565[26]978-4-08-892433-5—[27]978-616-605-359-3
9 19 ตุลาคม พ.ศ. 2566[28]978-4-08-892863-0—[29]978-616-605-537-5
10 18 ตุลาคม พ.ศ. 2567[30]978-4-08-893267-5——
11 17 เมษายน พ.ศ. 2568[12]978-4-08-893715-1——

อนิเมะ

[แก้]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์และมีกำหนดฉายในปี พ.ศ. 2568[3][31] ผลิตโดยสตูดิโออาร์โว แอนิเมชั่น และกำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ [ja] เขียนบทโดยจิน ทานากะ ออกแบบตัวละครโดยยูกะ ชิบาตะ [ja] กำกับศิลป์โดยยูจิ คาเนโกะ และเพลงประกอบทีาแต่งโดยเรียวเฮ ซาตากะ [ja] มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2568 ทางช่องทีวีโตเกียวและช่องอื่นๆ [4][32] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Summertime Ghost" (サマータイムゴースト, Samātaimu Gōsuto) ร้องโดยเวนส์เดย์ แคมพาเนลลา ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Koi no Retronym" (恋のレトロニム, Koi no Retoronimu) ร้องโดยเมคาคุชิ [ja][6] เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจะสตรีมบนช่องยูทูบ Ani-One Asia[33]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [34]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรี่บอร์ดโดย [a]วันที่ฉายครั้งแรก [35]
1"ตอนที่ 1"TBDTBDTBA5 เมษายน 2568 (2025-04-05)
2"ตอนที่ 2"TBDTBDTBA12 เมษายน 2568 (2025-04-12)
3"ตอนที่ 3"TBDTBDTBA19 เมษายน 2568 (2025-04-19)
4"ตอนที่ 4"TBDTBDTBA26 เมษายน 2568 (2025-04-26)

ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง

[แก้]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฉบับคนแสดง[3][31] ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการผลิตโดยโรบอทและกำกับโดยจิฮิโระ อิเคดะ [ja] และมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568[36][5][37]

ผลตอบรับ

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2563 มังงะเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 50 เรื่องที่เข้าชิงรางวัล Next Manga Awards ครั้งที่ 6[38] เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับติดอันดับที่ 3 ในรายชื่อมังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านผู้ชายในหนังสือโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ของทาการาจิมาชะประจำปี พ.ศ. 2564[39][40] เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะ ไทโช ครั้งที่ 14 ในปี พ.ศ. 2564 และได้อันดับที่ 9 ด้วยคะแนน 46 คะแนน[41][42]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 ข้อมูลทีมงานฝ่ายการผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 「恋雨」の眉月じゅん新作は九龍城砦で暮らす男女描く日常ロマンス. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 19, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 "Kowloon Generic Romance" (ภาษาฝรั่งเศส). Kana. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2022. สืบค้นเมื่อ July 1, 2022.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 「九龍ジェネリックロマンス」2025年TVアニメ＆実写映画化！キャストと特報を解禁. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 11, 2024. สืบค้นเมื่อ October 10, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 「九龍ジェネリックロマンス」不穏な空気流れるPV、追加キャストに置鮎龍太郎ら決定. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 18, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2024. สืบค้นเมื่อ December 18, 2024.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Pineda, Rafael Antonio (January 28, 2025). "Live-Action Kowloon Generic Romance Film Reveals More Cast, Summer Opening". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2025. สืบค้นเมื่อ January 29, 2025.
  6. ↑ 6.0 6.1 Loo, Egan (March 5, 2025). "Kowloon Generic Romance Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Theme Songs, April 5 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 5, 2025.
  7. ↑ Takahashi, Fumihiko (February 19, 2020). 編集者は漫画家を助ける“壁”――『恋は雨上がりのように』作者が最新作『九龍ジェネリックロマンス』を作るまで (1/3). Netorabo (ภาษาญี่ปุ่น). ITmedia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2020. สืบค้นเมื่อ June 27, 2020.
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio (October 17, 2019). "After the Rain's Jun Mayuzuki Launches New Manga on November 7 (Updated)". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2021. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  9. ↑ 「恋雨」の眉月じゅんが、九龍城砦を舞台に描く“日常大人ロマンス”がYJで. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 7, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  10. ↑ Cayanan, Joanna (April 15, 2025). "Jun Mayuzuki: Kowloon Generic Romance Manga Is in Final Arc". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2025. สืบค้นเมื่อ April 18, 2025.
  11. ↑ 11.0 11.1 九龍ジェネリックロマンス 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  12. ↑ 12.0 12.1 九龍ジェネリックロマンス 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 18, 2025.
  13. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 01". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  14. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  15. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 2". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  16. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2020. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020.
  17. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 03". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  18. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2021. สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
  19. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 04". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2021.
  21. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 05". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2021. สืบค้นเมื่อ November 25, 2021.
  23. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 06". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  24. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2022. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
  25. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 07". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  26. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2022. สืบค้นเมื่อ November 30, 2022.
  27. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 08". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  28. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2023. สืบค้นเมื่อ August 18, 2023.
  29. ↑ "เกาลูน อุบัติรักปริศนาลับ เล่ม 09". สยามอินเตอร์คอมมิกส์. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. ↑ 九龍ジェネリックロマンス 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ August 16, 2024.
  31. ↑ 31.0 31.1 Pineda, Rafael Antonio (October 10, 2024). "Kowloon Generic Romance Manga Gets TV Anime, Live-Action Film in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 11, 2024.
  32. ↑ Mateo, Alex (December 18, 2024). "Kowloon Generic Romance Anime Unveils Trailer, Cast, Staff, April 2025 Premiere (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 19, 2024.
  33. ↑ "🌸 #Medialink April 2025 New Anime Line-Up🌸🚬KOWLOON GENERIC ROMANCE is coming to Ani-One Asia ULTRA!". Ani-One Asia (ภาษาอังกฤษ). March 28, 2025. สืบค้นเมื่อ March 29, 2025 – โดยทาง YouTube.
  34. ↑ "Terebi Anime『Kūron Jenerikku Romansu』Ofisharu Saito" TVアニメ『九龍ジェネリックロマンス』オフィシャルサイト [TV Anime『Kowloon Generic Romance』Official Site]. kowloongr.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2025.
  35. ↑ "Terebi Anime『Kūron Jenerikku Romansu』Ofisharu Saito" TVアニメ『九龍ジェネリックロマンス』オフィシャルサイト [TV Anime『Kowloon Generic Romance』Official Site]. kowloongr.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2025.
  36. ↑ 映画「九龍ジェネリックロマンス」追加キャストに竜星涼ら、池田千尋監督からコメント. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 29, 2025. สืบค้นเมื่อ March 5, 2025.
  37. ↑ Pineda, Rafael Antonio (April 3, 2025). "Live-Action Kowloon Generic Romance Film's Teaser Reveals August Opening". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 4, 2025.
  38. ↑ コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2020. สืบค้นเมื่อ August 20, 2020.
  39. ↑ 【2020.12.10更新】『このマンガがすごい！2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】. Kono Manga ga Sugoi! (ภาษาญี่ปุ่น). Takarajimasha. December 10, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2020. สืบค้นเมื่อ December 13, 2020.
  40. ↑ Mateo, Alex (December 17, 2020). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2020. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
  41. ↑ Pineda, Rafael Antonio (January 24, 2021). "14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2021. สืบค้นเมื่อ January 25, 2021.
  42. ↑ マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 16, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2021. สืบค้นเมื่อ March 16, 2021.

อ่านเพิ่มเติม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]