เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง

เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง
完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる
(Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki Sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยโคกิ ฟุยุซึกิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่18 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – 19 มกราคม พ.ศ. 2565
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโคกิ ฟุยุซึกิ
วาดภาพโดยมาซามิ
สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป
ในเครือโอเวอร์แลป โนเวล เอฟ
กลุ่มเป้าหมายผู้หญิง
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม7
มังงะ
เขียนโดยโคกิ ฟุยุซึกิ
วาดภาพโดยมาโกะ อายาคิตะ
สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเดกซ์เพรส
ในเครือการ์โด คอมิกส์
นิตยสารคอมิกส์ การ์โด
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 5
ประเทศไทย 3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยชู วาตานาเบะ
เขียนบทโดยเคอิจิโร โอจิ
ดนตรีโดยทาคาอากิ นากาฮาชิ
สตูดิโอทรอยก้า
ถือสิทธิ์โดยพลัส มีเดีย เน็ตเวิร์ค เอเชีย
เครือข่ายทีวีโตเกียว, ทีวีเอ, บีเอส อาซาฮิ
ฉาย 10 เมษายน พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง (ญี่ปุ่น: 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる, โรมาจิ: Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki Sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยโคกิ ฟุยุซึกิ และวาดภาพประกอบโดยมาซามิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลปและได้เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป โนเวล เอฟในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยโดยมาโกะ อายาคิตะ เริ่มตีพิมพ์ในบริการมังงะ คอมิกส์ การ์โด ของโอเวอร์แลปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอทรอยก้า เริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
ฟิเลีย อาเดนาวเออร์ (フィリア・アデナウアー, Firia Adenauā)
ให้เสียงโดย: ยูอิ อิชิกาวะ[3]
มีอา อาเดนาวเออร์ (ミア・アデナウアー, Mia Adenauā)
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ[4]
ออสวอลด์ ปาร์นาคอร์ตา (オスヴァルト・パルナコルタ, Osuvaruto Parunakoruta)
ให้เสียงโดย: ทากูยะ ซาโต[4]
จูเลียส ซิลโทเนีย (ユリウス・ジルトニア, Yuriusu Jirutonia)
ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ[4]
เรย์ฮาร์ต ปาร์นาคอร์ตา (ライハルト・パルナコルタ, Raiharuto Parunakoruta)
ให้เสียงโดย: ชินโนซูเกะ ทาจิบานะ[5]
รีน่า (リーナ, Rīna)
ให้เสียงโดย: โซระ โทกูอิ[5]
เลโอนาร์โด (レオナルド, Reonarudo)
ให้เสียงโดย: เคน นาริตะ[5]
ฮิมาริ (ヒマリ, Himari)
ให้เสียงโดย: คันนะ นากามูระ[5]
เกรซ มาร์ติลาส (グレイス・マーティラス, Gureisu Mātirasu)
ให้เสียงโดย: ชู อูจิดะ[6]
เฟอร์นันโด ซิลโทเนีย (フェルナンド・ジルトニア, Ferunando Jirutonia)
ให้เสียงโดย: คาซูยูกิ โอกิตสึ[6]
ฮิลเดอการ์ด อาเดนาวเออร์ (ヒルデガルト・アデナウアー, Hirudegaruto Adenauā)
ให้เสียงโดย: มิกิ อิโต[6]
จอร์จ อาเดนาวเออร์ (ゲオルグ・アデナウアー, Georugu Adenauā)
ให้เสียงโดย: เค็นตาโร อิโต[6]
คอร์เนเลีย อาเดนาวเออร์ (コルネリア・アデナウアー, Koruneria Adenauā)
ให้เสียงโดย: ซายากะ โอฮาระ[6]
ปิแอร์ (ピエール, Piēru)
ให้เสียงโดย: ยูยะ มุราคามิ[6]
เอลซา นอติลุส (エルザ・ノーティス, Eruza Nōtisu)
ให้เสียงโดย: อิกูเอะ โอตานิ[7]
มามอน (マモン, Mamon)
ให้เสียงโดย: เค็นน์[7]
เอมิลี มาร์ติลาส (エミリー・マーティラス, Emirī Mātirasu)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ มูรากามิ[7]
อแมนดา มาร์ติลาส (アマンダ・マーティラス, Amanda Mātirasu)
ให้เสียงโดย: ไอนะ ซูซูกิ[7]
เจน มาร์ติลาส (ジェーン・マーティラス, Jēn Mātirasu)
ให้เสียงโดย: นานากะ ซูวะ[7]
แอสโมดิอุส (アスモデウス, Asumodeusu)
ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ โทจิ[7]
ฟิอานา อิสฟิล (フィアナ・イースフィル, Fiana Īsufiru)
ให้เสียงโดย: มายะ ซากาโมโตะ[7]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง เขียนโดยโคกิ ฟุยุซึกิ และได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 จนถึง 19 มกราคม พ.ศ. 2565[8] ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งเริ่มเผยแพร่พร้อมภาพประกอบโดยมาซามิ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลโอเวอร์แลป โนเวล เอฟเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2564 ได้รับการตีพิมพ์แล้วทั้งหมด 6 เล่มที่ได้รับการวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567[9]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 เมษายน พ.ศ. 2564[10]978-4-86554-893-8
2 25 สิงหาคม พ.ศ. 2564[11]978-4-86554-986-7
3 25 มกราคม พ.ศ. 2565[12]978-4-8240-0091-0
4 25 มีนาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-8240-0448-2
5 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[14]978-4-8240-0637-0
6 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567[9]978-4-8240-0862-6
7 25 ธันวาคม พ.ศ. 2567[15]978-4-8240-1034-6

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยมาโกะ อายาคิตะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะคอมิกส์ การ์โดของโอเวอร์แลปในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[1] ตอนต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 5 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567[16] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[17]978-4-8240-0122-1—[18]978-616-583-334-9
2 25 กันยายน พ.ศ. 2565[19]978-4-8240-0303-4—[20]978-616-583-421-6
3 25 มีนาคม พ.ศ. 2566[21]978-4-8240-0456-7—[22]978-616-583-624-1
4 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[23]978-4-8240-0646-2——
5 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567[16]978-4-8240-0875-6——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในระหว่างการถ่ายทอดสด "5th Overlap Bunko All-Star Roundup Special" เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2567 เรื่องนี้จะได้รับการผลิตโดยสตูดิโอทรอยก้า และกำกับโดยชู วาตานาเบะ ซึ่งมีบทภาพยนตร์เขียนโดยเคอิจิโร โอจิ ออกแบบตัวละครโดยชูเฮย์ ยามาโมโตะ และเพลงประกอบที่แต่งโดยทาคาอากิ นากาฮาชิ[3] ซีรีส์นี้เริ่มการออกอากาศในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2568 ทางช่องทีวีโตเกียวและช่องอื่น ๆ[5][a] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Ai toka." (愛とか。) ร้องโดยลิเลีย [ja][24] ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Sister" ร้องโดย Won[25] พลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชียได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะออกอากาศทางช่อง Aniplus Asia[26]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [27]กำกับโดย [27]เขียนโดย [27]สตอรี่บอร์ดโดย [27]วันที่ฉายครั้งแรก [28][a][b]
1"สตรีศักดิ์สิทธิ์ผู้ไม่มีรอยยิ้ม"
Transliteration: "Warawanai Seijo" (ญี่ปุ่น: 笑わない聖女)		จุน ทาคาฮาชิเคอิจิโร โอจิชู วาตานาเบะ,
อาซากายะ ซุยโซคุเอ็น		10 เมษายน 2568 (2025-04-10)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 ทีวีโตเกียวกำหนดออกอากาศซีรีส์นี้ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2568 เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 10 เมษายน เวลาเที่ยงคืนตามเวลาเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. ↑ ตอนต่างๆ ที่ถูกเผยแพร่บน ABEMA, U-NEXT, อนิเมะ โฮได, ครันชีโรล และช่องทางการออกอากาศของพลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชีย จะเผยแพร่ก่อนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 『完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる』のコミカライズ連載が開始. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). November 5, 2021. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  2. ↑ "Series: The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  3. ↑ 3.0 3.1 Loo, Egan (October 20, 2024). "The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold To Another Kingdom Novels Get 2025 TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 20, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Cayanan, Joanna (November 21, 2024). "The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold To Another Kingdom Anime Reveals 3 More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 21, 2024.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Dempsey, Liam (December 15, 2024). "The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold To Another Kingdom Anime Introduces Cast in New Trailer". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ December 15, 2024.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Hodgkins, Crystalyn (February 8, 2025). "The Too-Perfect Saint Anime Reveals New Character Video, 6 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 8, 2025.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Cayanan, Joanna (March 22, 2025). "The Too-Perfect Saint Anime Reveals More Cast, Staff in Main Trailer Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 23, 2025.
  8. ↑ 【WEB版】完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる【ノベルス６巻コミックス５巻6/25同時発売！】 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  9. ↑ 9.0 9.1 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  10. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  11. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  12. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  13. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  14. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  15. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 21, 2024.
  16. ↑ 16.0 16.1 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  17. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  18. ↑ "Dexpress [อ่าน การ์ตูน มังงะ] เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง เล่ม 1". shop.dexclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  19. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  20. ↑ "Dexpress [อ่าน การ์ตูน มังงะ] เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง เล่ม 2". shop.dexclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  21. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  22. ↑ "Dexpress หนังสือ [อ่าน การ์ตูน มังงะ] เพราะสมบูรณ์แบบจนไม่น่ารัก สตรีศักดิ์สิทธิ์จึงถูกถอนหมั้นและขายไปอาณาจักรข้างเคียง เล่ม 3". shop.dexclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. ↑ 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  24. ↑ Cayanan, Joanna (March 6, 2025). "The Too-Perfect Saint Anime Reveals Opening Song, April 9 TV Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 6, 2025.
  25. ↑ Cayanan, Joanna (March 13, 2025). "The Too-Perfect Saint Anime Reveals Ending Song in Short Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 13, 2025.
  26. ↑ "【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】"The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom" is premiering on ANIPLUS in Spring 2025!". Aniplus Asia. March 24, 2025. สืบค้นเมื่อ March 24, 2025 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 "Terebi Anime『Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki Sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru』Koshiki Saito" TVアニメ『完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる』公式サイト [TV Anime『The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom』Official Site]. kanpekiseijo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 2, 2025.
  28. ↑ "Terebi Anime『Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki Sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru』Koshiki Saito" TVアニメ『完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる』公式サイト [TV Anime『The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom』Official Site]. kanpekiseijo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 2, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]