เพื่อนรักเพื่อนแค้น

เพื่อนรักเพื่อนแค้น The Breaking Point
จีนตัวเต็ม	今生無悔
เขียนโดย	โอ้ว ฮวนหยิง เจีย เห่ยเหนียน เจ้า จิงหรง เฉิน จิงฉวน หลี่ ซื่อเฉียน หลิน ซู่หลาน เฉิน เหวินเหม่ย ไค รุนฉิน
กำกับโดย	หยวน จินเทียน ซุน เจิ้งเชียน เสียน เยี่ยนฟาง หลี่ ซู่เฟิน เหว่ย เฟินเต่า หวง จุ้นเหวิน
แสดงนำ	เวิน เจ้าหลุน หลี่ หมิง โจว ไห่เม่ย เส้า เหม่ยฉี หยาง เหม่ยอี่ หลิว เส้าหมิง กวน ไห่ซาน เถา ต้าอวี่ โอวหยาง เจิ้นหัว เฉิง กั๋วปัง
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	No regrets in this life ขับร้องโดย เดฟ หว่อง
ผู้ประพันธ์เพลง	Iskandar Ismail
ประเทศแหล่งกำเนิด	จีน
ภาษาต้นฉบับ	แมนดาริน
จำนวนตอน	40
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	เหมย เสี่ยวชิง
สถานที่ถ่ายทำ	ฮ่องกงของบริเตน, ไต้หวัน
ผู้ลำดับภาพ	โอ้ว ฮวนหยิง เจีย เห่ยเหนียน
บริษัทผู้ผลิต	Television Broadcasting Co., Ltd.
ออกอากาศ
เครือข่าย	iQiyi
ออกอากาศ	13 พฤษภาคม ค.ศ. 1991 (1991-05-13)[1][2] – 28 สิงหาคม 2010

เพื่อนรักเพื่อนแค้น (อังกฤษ: The Breaking Point) เป็นละครโทรทัศน์ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2534 นำแสดงโดย เวิน เจ้าหลุน, หลี่ หมิง, โจว ไห่เม่ย, เส้า เหม่ยฉี, หยาง เหม่ยอี่, หลิว เส้าหมิง, กวน ไห่ซาน, เถา ต้าอวี่, โอวหยาง เจิ้นหัว, เฉิง กั๋วปัง

เมื่อละครเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรก เรตติ้งสูงสุดคือ 42 จุดเปิด และเรตติ้งเฉลี่ย 36 จุดเปิด ทำให้เป็นซีรีส์ทางทีวีที่มีผู้ชมในฮ่องกงสูงสุดของปีค.ศ.1991.^[3]

เรตติ้งและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

มีบางสื่อลงข้อมูลผิดว่า ละครเรื่องนี้มีเรตติ้งติด สิบอันดับแรกของละครที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลในฮ่องกง.

แต่ในความจริงทางทีวีบี ได้เปิดเผยเรตติ้งที่ทำได้ เรตติ้งสูงสุดคือ 42 จุดเปิด และเรตติ้งเฉลี่ย 36 จุดเปิด ทำให้เป็นซีรีส์ทางทีวีที่มีผู้ชมในฮ่องกงสูงสุดของปีค.ศ.1991 นับเป็นเรตติ้งสูงสุดเฉพาะปีเท่านั้นและไม่ใช่ 10 อันดับแรกของละครที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลในฺฮ่องกง.^[4]

เรื่องย่อ

เฉินหลัง(หลีหมิง)และเกาเทียนจุ้น(เวินเจ้าหลุน)เป็นเพื่อนรักกันตั้งแต่สมัยเรียนชั้นประถม เนื่องจากพ่อของเฉินหลังเชื่อคำหมอดูว่าเขาจะเป็นคนทำให้แม่เจ็บป่วย จากจุดนี้เองทำให้เขากับพ่อ(เฉินเสี้ยวฉวน)ห่างเหินกันตลอด

นักแสดง

• เวิน เจ้าหลุน รับบท เกาเทียนจุ้น
• หลี่ หมิง รับบท เฉินหลัง
• โจว ไห่เม่ย รับบท เฉิน เหวินอี่^[5]
• เส้า เหม่ยฉี
• หยาง เหม่ยอี่ รับบท เจิ้ง หง^[6]
• หลิว เส้าหมิง รับบท เจิ้ง เสี่ยวฉวน
• กวน ไห่ซาน รับบท เทียน ซู่ไต่
• เถา ต้าอวี่ รับบท ซู่ เจียจู่
• โอวหยาง เจิ้นหัว รับบท ถงฉิง
• เฉิง กั๋วปัง รับบท จาง จินเป่า
• เฉิน เจี้ยเสียน รับบท หยิน ปิง
• ฝง ซู่ป่อ รับบท หลิน ซู่ฝาง
• เหลียง จุ้นเจี่ย รับบ เฉินหลัง (ตอนเด็ก)^{[7] [8]}
• จาง จิง รับบท ฟู่ ซู่เหม่ย
• สู่ เส้าซวง รับบท กัว เทียนลู่
• ซู่ ซินหุ่ย รับบท เกา เทียนจุ้น (ตอนเด็ก)^[9][10]
• ไป๋ อิน รับบท หลี่ อู่ปิง
• หวง ไข่ซิน รับบท โจว เหวินฉิน
• โซฟี เหยิน รับบท อาฟาง

อ้างอิง

1. "黎明不問耕耘 只求做好自己" (ภาษาจีน). 華僑日報. 1991-05-10. p. 22.
2. "無線急用偶像藝員黎明溫兆倫「救亡」 今生無悔全劇演員昨會記者" (ภาษาจีน). 大公報. 1991-05-10. p. 20. {{cite news}}: |access-date= ต้องการ |url= (help)
3. 港劇我本善良-齊浩男 เรตติ้งของเพื่อนรักเพื่อนแค้น
4. เรตติ้งยุค90
5. "網民熱話：48歲美魔女周海媚靚到震" (ภาษาจีน). 東方日報. 2015-05-21. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-09-24. สืบค้นเมื่อ 2019-10-08.
6. 楊美儀 (2019-09-13). "眼屎好重要" (ภาษาจีน). 晴報. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-10-08. สืบค้นเมื่อ 2019-10-08.
7. "23年後再拍劇！回顧黎明經典劇集角色" (ภาษาจีน). 旭茉雜誌. 2017-06-13. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-03. สืบค้นเมื่อ 2019-10-06.
8. "重播黎明經典神劇 網民齊玩集體回憶" (ภาษาจีน). 東方日報. 2016-05-18. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-10-09. สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
9. "TVB劇看了都想打的經典奸角" (ภาษาจีน). 婁底新聞網. 2015-01-31. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-10-09. สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
10. 鍾寶 (1991-06-07). "溫兆倫的奸角" (ภาษาจีน). 大公報. p. 23. {{cite news}}: |access-date= ต้องการ |url= (help)