เฮย์มามา!

เฮย์มามา!
อีพีโดย เอ็กโซ-ซีบีเอกซ์
วางตลาด	31 ตุลาคม ค.ศ. 2016
บันทึกเสียง	ค.ศ. 2016
สตูดิโอ	เอสเอ็มสตูดิโอ โซล เกาหลีใต้
แนวเพลง	อีดีเอ็ม อาร์แอนด์บี เคป็อป
ความยาว	17:07
ภาษาร้อง	เกาหลี
ค่ายเพลง	เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์
โปรดิวเซอร์	อี ซู-มัน (ผู้อำนวยการ)
ลำดับอัลบั้มของเอ็กโซ-ซีบีเอกซ์
เฮย์มามา! (2016) เกิลส์ (2017)เกิลส์2017
ซิงเกิลจากเฮย์มามา!
"เฮย์มามา!" จำหน่าย: 31 ตุลาคม ค.ศ. 2016

เฮย์มามา! (อังกฤษ: Hey Mama!) เป็นเอกซ์เทนเดดเพลย์เปิดตัวของเอ็กโซ-ซีบีเอกซ์ ยูนิตย่อยแรกของวงดนตรีชายจากเกาหลีใต้ เอ็กโซ ออกจำหน่ายในวันวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ผ่านสังกัดเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ภายใต้การจัดจำหน่ายโดยเคทีมิวสิก^[1] ประกอบไปด้วยห้าเพลงในหลายแนวดนตรี^[2] อีพีเปิดตัวในอันดับ 1 บนแกออนอัลบั้มชาร์ตและชาร์ตบิลบอร์ดเวิลด์อัลบั้ม

เบื้องหลังและการออกจำหน่าย

ในวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 2016 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ออกมาประกาศว่า เฉิน แบ็กฮย็อน และซิ่วหมิน จะเปิดตัวเป็นสมาชิกในยูนิตย่อยวงแรกของเอ็กโซโดยมีชื่อว่า เอ็กโซ-ซีบีเอ็กซ์ พร้อมกับเอกซ์เทนเดดเพลย์ เฮย์มามา!^[3] ในวันที่ 25 ตุลาคม มีการปล่อยตัวอย่างเพลงในอีพีเป็นครั้งแรกผ่านสถานีวิทยุออนไลน์ของแอปเปิล บีตส์วัน ต่อมาในวันที่ 29 ตุลาคม ตัวอย่างสำหรับมิวสิกวิดีโอของเพลงนำอีพี "เฮย์มามา!" ถูกปล่อยออกมา^[4] อีพีและมิวสิกวิดีโอของเพลงนำออกจัดจำหน่ายในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2016 โดยก่อนหน้านั้นมีการถ่ายทอดสดการแสดงเปิดตัวและนับถอยหลังผ่านทางวีไลฟ์กับสมาชิกในวง^[5][6]

การส่งเสริมอีพี

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนำอีพี "เฮย์มามา" ออกมาในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ออกแบบท่าเต้นโดยไคล์ ฮานากามิ นักออกแบบท่าเต้นผู้เคยออกแบบท่าเต้นให้กับเกิลส์เจเนอเรชัน, อาฟเตอร์สกูล, เรดเวลเวต และแบล็กพิงก์^{[ต้องการอ้างอิง]} มิวสิกวิดีโอทำยอดวิวได้มากกว่า 2 ล้านยอดวิวบนยูทูบภายในระยะเวลา 9 ชั่วโมงหลังจากปล่อยออกมา ต่อมาในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ปล่อยมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงในอีพี "เดอะวัน" จากวิดีโอชื่อ "รีเซอร์วัวร์ไอดอลส์" (Reservoir Idols) ประกอบทัวร์ของเอ็กโซ เอ็กโซแพลนเน็ต 3 – ดิเอ็กซอร์เดียม ผ่านบัญชีอย่างเป็นทางการบนยูทูบ โดยในมิวสิกวิดีโอประกอบด้วยการปรากฏตัวของสมาชิกจากเอ็กโซ ซูโฮ^[7]

การแสดงสด

เอ็กโซ-ซีบีเอ็กซ์ทำการแสดงสดเปิดตัวในงานสำหรับการส่งเสริมอีพีในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ที่ศูนย์การค้าโคเอกซ์ ซัมซ็องดุงฝั่งตะวันออก โซล และมีการออกอากาศสดผ่านวีไลฟ์^[5][8] วงทำการแสดงเป็นครั้งแรกในรายการโทรศัพท์ เอ็ม เคาต์ดาวน์ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ต่อมาแสดงในรายการมิวสิกแบงก์ โชว์! มิวสิกคอร์ และเดอะโชว์ ด้วยเพลง "เฮย์มามา!" และเพลง "เดอะวัน" โดยในเพลง "เดอะวัน" มีท่าเต้นเพลง "วูฟ" ของเอ็กโซประกอบด้วย^{[9][10][11][12]} วงยังแสดงในยู ฮี-ย็อลส์สเก็ตช์บุ๊ก เอ็นป็อปโชว์เคสคอนเสิร์ตในรายการแข่งขัน เบลดแอนด์โซล เวิลด์แชมเปียนชิปทัวร์นาเมนต์ และเคดราม่าเฟสต์ที่พย็องชัง^[13][14][15] วงทำการแสดงสดเพลง "เฮย์มามา!" ฉบับภาษาญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเพลง "เดอะวัน" และ "เชอริช" ที่งานเกิลส์อะวอดส์ ในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 พร้อมกับเปิดตัวเพลงใหม่ในงาน^[16] ในวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 วงทำการแสดงสดเพลง "เฮย์มามา!" ในรายการมิวสิกแบงก์ สำหรับงานฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี ที่ช็อนจู^[17]

รายชื่อเพลง

เฮย์มามา! – ฉบับธรรมดาและดิจิทัล

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ยาว
1.	"เดอะวัน"	เจคิว แพ ซ็อง-ฮย็อน ชัง ยอ-จิน ซอลิม (เมกยูไมน์เวิกส์)	เอลดีเอ็นนอยส์ เอเดรียน แมกคินนัน เทย์ แจสเปอร์	3:29
2.	"เฮย์มามา!"	โช ยุน-กย็อง	ชิน ฮย็อก เอ็มเรย์ เจย์ราห์ กิบซัน เดวี เนต ดีเค	3:19
3.	"ริทึมอาฟเตอร์ซัมเมอร์"	เคนซี	เคนซี โจเซฟ "โจ มิลเลียนแนร์" ฟอสเตอร์ คาเมรอน "เกร" อเล็กซานเดอร์ เอ็มแซดเอ็มซี โอทา "แว็กซีน" เดวิส III	3:29
4.	"จูเลียต"	แจมแฟกทอรี	จัสติน เรนสไตน์ อี จู-ฮย็อง	3:31
5.	"เชอริช"	100%ซอ-จ็อง	เดวิด แอนโทนี อีมส์	3:19
ความยาวทั้งหมด:				17:07

ชาร์ต

อีพี ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด เกาหลีใต้ อัลบั้ม (แกออน)[18] 1 ญี่ปุ่น อัลบั้ม (ออริคอน)[19] 14 สหรัฐอเมริกา เวิลด์อัลบั้ม (บิลบอร์ด)[20] 1 ชาร์ตประจำเดือน ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด เกาหลีใต้ อัลบั้ม (แกออน)[21] 2 ชาร์ตประจำปี ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด เกาหลีใต้ อัลบั้ม (แกออน)[22] 6 จีน อัลบั้ม (หยินเยว่ไถ วีชาร์ต)[23] 13

ซิงเกิล "เฮย์มามา!" ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด เกาหลีใต้ ดิจิทัล (แกออน)[24] 4 สหรัฐอเมริกา เวิลด์ดิจิทัลซองส์ (บิลบอร์ด) 7 ชาร์ตประจำเดือน ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด เกาหลีใต้ ดิจิทัล (แกออน)[25] 19

ยอดขาย

ภูมิภาค	ยอดขาย
เกาหลีใต้ (แกออน)[26]	296,514
ญี่ปุ่น (ออริคอน)[27]	11,445

รางวัล

รายการเพลง

เพลง	รายการ	วันที่
"เฮย์มามา!"	เดอะโชว์ (เอสบีเอส)	5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016[28]

ประวัติการออกจำหน่าย

ภูมิภาค	วันออกจำหน่าย	รูปแบบ	สังกัด
เกาหลีใต้	31 ตุลาคม ค.ศ. 2016	ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด	เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์
ทั่วโลก		ดิจิทัลดาวน์โหลด

อ้างอิง

1. SMTOWN_EN. "[Vyrl] SMTOWN_EN : #EXO-CBX '#HeyMama!' 2016.10.31 0AM(KST) #CHEN #BAEKHYUN #XIUMIN #EX". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-28. สืบค้นเมื่อ 2017-05-12.
2. SMTOWN_EN. "[Vyrl] SMTOWN_EN : #EXO-CBX's 1st mini album '#HeyMama!' includes 5 tracks with a variety". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-28. สืบค้นเมื่อ 2017-05-12.
3. SMTOWN_EN. "[Vyrl] SMTOWN_EN : #EXO's first unit #EXO-CBX 1st mini album 'Hey Mama!' drops Oct 31, 0A". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-10-28. สืบค้นเมื่อ 2017-05-12.
4. SMTOWN (2016-10-29), EXO-CBX (첸백시) 'Hey Mama!' MV Teaser, สืบค้นเมื่อ 2016-10-29
5. "EXO-CBX(첸백시) HOT DEBUT STAGE". V Live.
6. "EXO-CBX(첸백시) HOT DEBUT! COUNTDOWN X LieV". V Live.
7. "EXO-CBX releases special clip for "The One"". Koreaboo. 10 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2017.
8. SMTOWN_EN. "[Vyrl] SMTOWN_EN : #EXO-CBX to hold 'EXO-CBX HOT #DEBUT STAGE' Oct 31, 8PM (KST) at a spe".
9. E., Kim (24 ตุลาคม 2016). "EXO's Sub-Unit EXO-CBX To Hold 1st Debut Stage On "M!Countdown"". Soompi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-24. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2017.
10. K., Do (4 พฤศจิกายน 2016). "Watch Live: EXO-CBX, VIXX, BTS, And More Perform On "Music Bank"". Soompi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-11-07. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2017.
11. elliefilet (5 พฤศจิกายน 2016). "Watch EXO-CBX, VIXX, and more on November 5th 'Show! Music Core'!". AllKpop. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2017.
12. E., Kim (15 พฤศจิกายน 2016). "Watch: EXO-CBX Takes 1st Win For "Hey Mama!" On "The Show" + Performances By T-ara, EXO's Lay, And More". Soompi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-12-23. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2017.
13. "[오늘밤TV] '유희열의 스케치북' 강타 EXO-CBX·로꼬 박재범·바버렛츠 라인업 공개, "바지 지퍼 열렸는데 관객 보며 당당히 올려, 그 이후로 별명이 '로꼬츄'" - 스타서울TV" (ภาษาเกาหลี). 5 พฤศจิกายน 2016.
14. "[포토] 레드벨벳·EXO-CBX 동시 출격, 블소 N-POP 콘서트 현장". m.sports.naver.com (ภาษาเกาหลี).
15. "뜨거운 한류 열기, 'K-드라마 페스타 인 평창' 열려-EXO-CBX - 업코리아" (ภาษาเกาหลี). 21 กุมภาพันธ์ 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-05. สืบค้นเมื่อ 2017-05-12.
16. "EXO-CBX, 日 데뷔 카운트다운..'걸스어워드' 엔딩 장식". Entertainment Naver. 4 พฤษภาคม 2017.
17. "'뮤직뱅크' 엑소 첸백시, 다시 돌아온 레전드 유닛". Entertainment Naver. 19 พฤษภาคม 2017.
18. "Gaon Album Chart - Week 45, 2016". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี).
19. ตำแหน่งสูงสุดบนออริคอนอัลบั้มชาร์ต:
    • "週間　CDアルバムランキング 2016年11月14日付". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น).
20. "Billboard World Albums - Week of November 19, 2016". Billboard.com. Billboard.
21. "Gaon Album Chart - November, 2016". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี).
22. "2016 Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี).
23. "YinYueTai Vchart Album Sales Chart" (ภาษาจีน). YinYueTai. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-16. สืบค้นเมื่อ 2017-05-13.
24. "Hey Mama! on 2016 Gaon Digital Chart - Week 45". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association.
25. "Hey Mama! on Gaon Digital Chart - November, 2016". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association.
26. ผลรวมยอดขายของอีพี เฮย์มามา!:
    • "Gaon Album Chart – Year-end 2016" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association.
    • "Gaon Album Chart – July, 2017". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2017-08-10.
    • "Gaon Album Chart – January, 2018". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association.
    • "Gaon Album Chart - March, 2018". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association.
    • "Gaon Album Chart - April, 2018". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association.
27. "2016 Oricon Chart – December Week 1". Oricon. สืบค้นเมื่อ December 15, 2016.
28. Sun, Mi-kyung (15 พฤศจิกายน 2016). "엑소 첸백시, '더쇼'서 유닛 첫 1위..레이 솔로 공개". Korea Daily (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-11-16. สืบค้นเมื่อ 2017-05-13.