โทรจิตละอองดาว

โทรจิตละอองดาว
หน้าปกมังงะ โทรจิตละอองดาว เล่มที่ 1 ฉบับภาษาไทย
星屑テレパス
(Hoshikuzu Terepasu)
ชื่อภาษาอังกฤษStardust Telepath
แนวบันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์, ยูริ[1]
มังงะ
เขียนโดยราสุโกะ โอคุมะ
สำนักพิมพ์โฮบุนชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
นิตยสารมังงะไทม์คิราระ
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่9 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 4
ไทย 2 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาโอริ
เขียนบทโดย
  • คาโอริ
  • นัตสึโกะ ทากาฮาชิ
ดนตรีโดยอาสึกะ ซากาอิ
สตูดิโอสตูดิโอโกกูมิ
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายAT-X, Tokyo MX, BS NTV, SUN, SBS
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์
ฉาย 9 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย
  • เอมิ ยาสุมูระ
  • โทโมยะ ซูงิโอกะ
อำนวยการสร้างโดย
  • ชินโนะ นากามูระ
  • ยูอิจิ ชิบาฮาระ
สตูดิโอ
เครือข่ายทีวีโตเกียว
ฉาย 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน

โทรจิตละอองดาว[a] (ญี่ปุ่น: 星屑テレパス, โรมาจิ: Hoshikuzu Terepasu) เป็นซีรีส์มังงะสี่ช่องของญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดย ราสุโกะ โอคุมะ ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะเซเน็ง มังงะไทม์คิราระ ของสำนักพิมพ์โฮบุนชะ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 4 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโกกูมิ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ละครโทรทัศน์ที่ได้รับการดัดแปลงเริ่มออกอากาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
โคโนโฮชิ อุมิกะ (小ノ星 海果, Konohoshi Umika)
ให้เสียงโดย: ยูริเอะ ฟุนาโตะ[3]
อาเคอุจิ ยูว (明内 ユウ, Akeuchi Yū)
ให้เสียงโดย: เซริอะ ฟุกางาวะ[3]
ทาคารากิ ฮารุโนะ (宝木 遥乃, Takaragi Haruno)
ให้เสียงโดย: โมเอะ นากามูตะ[4]
ไรมง มาตาทาคิ (雷門 瞬, Raimon Matataki)
ให้เสียงโดย: ชิกิ อาโอกิ[4]
เอมิฮาระ อากาเนะ (笑原 茜, Emihara Akane)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ ทากาโมริ[5]
โคโนโฮชิ โฮนามิ (小ノ星 穂波, Konohoshi Honami)
ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ[5]
อากิสึกิ เค (秋月 彗, Akizuki Kei)
ให้เสียงโดย: ซาโฮะ ชิราซุ[6]
เทรุยะ เนออน (照屋 音々, Teruya Neon)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ คาวาอิดะ[6]
ยูกุโมะ มิจิรุ (夕雲 みちる, Yuugumo Michiru)
ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต[6]
คากามิ ซายะ (鏡 紗也, Kagami Saya)
ให้เสียงโดย: ยูโกะ โอโนะ[6]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

มังงะเรื่องนี้เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดย ราสุโกะ โอคุมะ โทรจิตละอองดาว เริ่มต้นตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารมังงะไทม์คิราระ ของสำนักพิมพ์โฮบุนชะ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ในฐานะแขกรับเชิญสองบท[7][8] และเริ่มตีพิมพ์ฉบับเต็มในนิตยสารเดียวกันเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[9][10] เล่ม (ทังโกบง) แรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[11] และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 4[12] สำนักพิมพ์รักพิมพ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์การจัดพิมพ์มังงะในภาษาไทย[13]

จำนวนเล่มมังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[14]978-4-8322-7205-77 มิถุนายน พ.ศ. 2567[15]978-616-614-040-8
2 27 กันยายน พ.ศ. 2564[16]978-4-8322-7308-57 สิงหาคม พ.ศ. 2567[17]978-616-614-111-5
3 27 ตุลาคม พ.ศ. 2565[18]978-4-8322-7409-9——
4 27 กันยายน พ.ศ. 2566[12]978-4-8322-7486-0——

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565[19][1] ที่สร้างโดยสตูดิโอโกกูมิ และกำกับโดย คาโอริ ซึ่งจะดูแลบทร่วมกับ นัตสึโกะ ทากาฮาชิ ส่วนทาคาฮิโระ ซากาอิ จะทำหน้าที่ออกแบบตัวละครและเป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น และ อาซึกะ ซากาอิ จะทำหน้าที่แต่งเพลงประกอบ[20][21] ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2566 บน AT-X และเครือข่ายอื่นๆ[22] มีเพลงเปิดคือ "Ten to Sen" (点と線, "Points and Lines") โดย มิกุ อิโต ในขณะที่เพลงปิดคือ "Tentaizu" (天体図, "Celestial Map") โดย SoundOrion[23] ครันชีโรลได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้นอกเอเชีย[24] มิวส์ คอมมิวนิเคชัน ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[25]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [26][b]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรีบอร์ดโดย  [c]วันฉายเดิม
1"พบเจอดาวหาง"
ถอดเสียง: "Suisei Enkaunto" (ญี่ปุ่น: 彗星エンカウント)		คาโอรินัตสึโกะ ทากาฮาชิคาโอริ9 ตุลาคม 2566 (2566-10-09)
2"จรวดอัสดง"
ถอดเสียง: "Yūyake Roketto" (ญี่ปุ่น: 夕焼ロケット)		โทรุ ฮามาซากินัตสึโกะ ทากาฮาชิคาโอริ
โทรุ ฮามาซากิ		16 ตุลาคม 2566 (2566-10-16)
3"เมคานิคดินระเบิด"
ถอดเสียง: "Bakuyaku Mekanikku" (ญี่ปุ่น: 爆薬メカニック)		ชินอิจิโระ อูเอดะRinrinชินอิจิโระ อูเอดะ23 ตุลาคม 2566 (2566-10-23)
4"ศึกตัดสินริมทะเล"
ถอดเสียง: "Kessen Shīsaido" (ญี่ปุ่น: 決戦シーサイド)		ทัตสึยะ ซาซากิRinrinซาโตชิ ชิมิสุ30 ตุลาคม 2566 (2566-10-30)
5"นักฝันไร้สิ้นสุด"
ถอดเสียง: "Mugen Dorīmā" (ญี่ปุ่น: 無限ドリーマー)		ชิเงคิ อาวาอิคานะ ยามาดะคาโอริ6 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-06)
6"ฉลองการเริ่มต้น"
ถอดเสียง: "Kanpai Inishiēshon" (ญี่ปุ่น: 乾杯イニシエーション)		อากิระ โคเรโมโตะนัตสึโกะ ทากาฮาชิไทโซ โยชิดะ13 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-13)
7"ความเป็นผู้นำอันมุทะลุ"
ถอดเสียง: "Daitan Rīdāshippu" (ญี่ปุ่น: 大胆リーダーシップ)		โทรุ ฮามาซากินัตสึโกะ ทากาฮาชิยู โนบุตะ20 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-20)
8"อัลตร้าไฮพาวเวอร์ดรีมออกโรง"
ถอดเสียง: "Shutsujin Urutora Hai Pawā Dorīmu" (ญี่ปุ่น: 出陣ウルトラハイパワードリィーム)		โชตะ ฮามาดะนัตสึโกะ ทากาฮาชิโคจิ อิวาอิ27 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-27)
9"แรงดึงดูดดาวเคราะห์"
ถอดเสียง: "Wakusei Gurabiti" (ญี่ปุ่น: 惑星グラビティ)		ยาสุฮิโระ เกชิ
คาโอริ		นัตสึโกะ ทากาฮาชิมาซายูกิ โคจิมะ4 ธันวาคม 2566 (2566-12-04)
10"เด็กขี้แงเริ่มต้นใหม่"
ถอดเสียง: "Nakimushi Risutāto" (ญี่ปุ่น: 泣虫リスタート)		โทรุ ฮามาซากินัตสึโกะ ทากาฮาชิฮิโรยูกิ โอชิมะ11 ธันวาคม 2566 (2566-12-11)
11"ดวลริมทะเลอีกครั้ง"
ถอดเสียง: "Saisen Shīsaid" (ญี่ปุ่น: 再戦シーサイド)		มาซาฮิโกะ ซูซูกินัตสึโกะ ทากาฮาชิโชตะ ฮามาดะ18 ธันวาคม 2566 (2566-12-18)
12"โทรจิตละอองดาว"
ถอดเสียง: "Hoshikuzu Terepasu" (ญี่ปุ่น: 星屑テレパス)		คาโอรินัตสึโกะ ทากาฮาชิคาโอริ25 ธันวาคม 2566 (2566-12-25)

ละคร

[แก้]

ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ผลิตโดยทีวีโตเกียวและ Dub ประกาศเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2567 โดยจะแสดงนำโดยกลุ่มไอดอล เอเคบีโฟร์ตีเอต ซีรีส์นี้มีกำหนดฉายทางช่องทีวีโตเกียว วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567[27][28]

การตอบรับ

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2564 ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Next Manga Awards ครั้งที่ 7 ในประเภทมังงะสิ่งพิมพ์ยอดเยี่ยม[29]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน[2]
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Komatsu, Mikikazu (October 6, 2022). "Rasuko Okuma's Sci-fi Yuri Manga Hoshikuzu Telepath Gets TV Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  2. ↑ "【ประกาศลิขสิทธิ์!】สวัสดีครับทุกท่าน ในโพสนี้ทางเราขอประกาศว่าทาง Muse นั้นได้รับการคอนเฟิร์มให้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของอนิเมะเรื่อง 《Hoshikuzu Telepath》 อย่างเป็นทางการแล้วนะโดยในส่วนของกำหนดการฉายนั้น ทางเราจะทำการประกาศอีกครั้งในภายหลัง อย่าลืมกดไลค์ กดติดตามเพื่อไม่ให้พลาดข่าวสารล่าสุดกันนะ". เฟซบุ๊ก. Muse Thailand. October 4, 2023. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 Pineda, Rafael Antonio (March 8, 2023). "Hoshikuzu Telepath Anime Casts Yurie Funato, Seria Fukagawa". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
  4. ↑ 4.0 4.1 Loo, Egan (June 8, 2023). "Hoshikuzu Telepath Anime Unveils Teaser, 2 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 8, 2023.
  5. ↑ 5.0 5.1 Mateo, Alex (July 6, 2023). "Hoshikuzu Telepath Anime Casts Natsumi Takamori, Hina Yomiya". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 "Hoshikuzu Telepath Anime Characters & Voice Actors". MyAnimeList. สืบค้นเมื่อ December 27, 2023.
  7. ↑ まんがタイムきらら 2019年6月号. Manga Time Kirara (ภาษาญี่ปุ่น). Houbunsha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2022. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  8. ↑ まんがタイムきらら （2019年6月号）. Books Kinokuniya (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2022. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  9. ↑ まんがタイムきらら 2019年8月号. Manga Time Kirara (ภาษาญี่ปุ่น). Houbunsha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2022. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  10. ↑ まんがタイムきらら （2019年8月号）. Books Kinokuniya (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2022. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  11. ↑ おでこ合わせれば気持ち伝わる、おでこぱしー4コマ「星屑テレパス」1巻. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 27, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  12. ↑ 12.0 12.1 【9月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 27, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
  13. ↑ Luckpim (5 พฤษภาคม 2024). "✨ ประกาศลิขสิทธิ์"การ์ตูน"ใหม่จากรักพิมพ์ ✨ 🇹🇭 ชื่อภาษาไทย : โทรจิตละอองดาว 🇯🇵 ชื่อเรื่อง : Hoshikuzu Telepath". www.facebook.com. สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  14. ↑ 【7月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 27, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  15. ↑ "โทรจิตละอองดาว 01". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  16. ↑ 【9月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 27, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  17. ↑ "โทรจิตละอองดาว 02". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  18. ↑ 【10月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 27, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  19. ↑ Mateo, Alex (October 6, 2022). "Hoshikuzu Telepath Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  20. ↑ Mateo, Alex (February 8, 2023). "Hoshikuzu Telepath TV Anime Reveals Staff, Visual, 2023 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 8, 2023.
  21. ↑ 星屑テレパス：青木志貴が雷門瞬に 永牟田萌は宝木遥乃 主人公2人と宇宙を目指す. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). June 9, 2023. สืบค้นเมื่อ June 9, 2023.
  22. ↑ Mateo, Alex (September 7, 2023). "Hoshikuzu Telepath Anime Premieres on October 9". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 7, 2023.
  23. ↑ Mateo, Alex (August 8, 2023). "Miku Itō, SoundOrion Perform Theme Songs for Hoshikuzu Telepath Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 8, 2023.
  24. ↑ Mateo, Alex (September 20, 2023). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2023 Anime Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 20, 2023.
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 8, 2023). "Muse Asia Licenses Goblin Slayer II, Stardust Telepath Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 8, 2023.
  26. ↑ "Watch Stardust Telepath - Crunchyroll". ครันชีโรล. สืบค้นเมื่อ October 9, 2023.
  27. ↑ Tai, Anita (March 17, 2024). "Stardust Telepath Manga Gets Live-Action Show Starring AKB48 Idols". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 17, 2024.
  28. ↑ 「星屑テレパス」6月に実写ドラマ化、キャストはAKB48からオーディションで決定. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 17, 2024. สืบค้นเมื่อ March 17, 2024.
  29. ↑ Loveridge, Lynzee (June 21, 2021). "Voting Opens for Next Manga Awards 2021". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2022. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]