ไควเอต (เมทัลเกียร์)

ไควเอต
ตัวละครใน เมทัลเกียร์
ไควเอตเมื่อปรากฏในเมทัลเกียร์โซลิด 5: เดอะแฟนทอมเพน
ปรากฏครั้งแรกเมทัลเกียร์โซลิด 5: เดอะแฟนทอมเพน (ค.ศ. 2015)
ปรากฏครั้งสุดท้ายเมทัลเกียร์โซลิด 5: เดอะแฟนทอมเพน (ค.ศ. 2015)
สร้างโดยฮิเดโอะ โคจิมะ
ออกแบบโดยโยจิ ชินกาวะ
ให้เสียงโดยสเตฟานี โยสเติน
จับการเคลื่อนไหวสเตฟานี โยสเติน
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
นามแฝงทิกซีจ (รัสเซีย: Тихий)[1]
สังกัดเอกซ์โอเอฟ (ไซเฟอร์)
ไดมอนด์ด็อกส์
อาวุธปืนไรเฟิลซุ่มยิงเป็นหลัก

ไควเอต (ญี่ปุ่น: クワイエット; อังกฤษ: Quiet) เป็นตัวละครจากซีรีส์เมทัลเกียร์ของบริษัทโคนามิ ที่รังสรรค์โดยฮิเดโอะ โคจิมะ, ออกแบบโดยโยจิ ชินกาวะ และรับบทโดยสเตฟานี โยสเติน ไควเอตปรากฏในเกมลอบเร้นแอ็กชันผจญภัย ค.ศ. 2015 อย่างเมทัลเกียร์โซลิด 5: เดอะแฟนทอมเพน ในฐานะหนึ่งในบอสเกมที่ขัดขวางเวนอม สเนก ซึ่งเป็นตัวเอก แต่ยังสามารถกลายเป็นเป็นพันธมิตรที่สามารถทำภารกิจร่วมกับเขาได้ ตัวละครนี้เป็นนักฆ่าฝีมือดีและพลซุ่มยิงที่มีความสามารถเหนือมนุษย์ของกองกำลังจู่โจมแอบแฝงเอกซ์โอเอฟ ซึ่งเป็นกองพลแดงของสำนักข่าวกรองอเมริกันไซเฟอร์ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับการกระทำของผู้เล่น เธอสามารถถูกจับโดยเวนอม สเนก และในที่สุดก็ถูกใช้เป็นสมาชิกกองทหารรับจ้างไดมอนด์ด็อกส์ของเขา

การออกแบบและตัวละครของไควเอตได้รับการตอบสนองที่หลากหลาย นักวิจารณ์ชาวตะวันตกหลายคนตอบสนองในทางลบต่อการออกแบบของไควเอต โดยพิจารณาว่าเย้ายวนทางเพศมากเกินไป ในขณะที่บางคนปกป้องโดยอ้างถึงเรื่องราวเบื้องหลัง ในด้านการออกแบบภาพ โคจิมะตั้งข้อสังเกตว่าเขามุ่งมั่นที่จะสร้างตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ไม่ใช่แค่เรื่องอีโรติก ส่วนโยสเตินยังปกป้องตัวละครในการสัมภาษณ์ก่อนวางจำหน่าย โดยขอให้ผู้เล่นดูเรื่องราวก่อน กระนั้น ไควเอตได้กลายเป็นตัวละครยอดนิยมในการแต่งคอสเพลย์

แนวคิดและการออกแบบ

[แก้]

ไควเอตได้รับต้นแบบมาจากโมชันแคปเจอร์และให้เสียงโดยสเตฟานี โยสเติน ซึ่งเป็นนางแบบชาวดัตช์ เธอได้รับโทรศัพท์จากหน่วยงานของเธอให้ออดิชันในฐานะนักแสดงโมชันแคปเจอร์สำหรับวิดีโอเกมที่ไม่ได้ระบุรายละเอียด[2] อย่างไรก็ตาม ด้วยความเป็นแฟนตัวยงของวิดีโอเกม เธอจึงจำผู้กำกับเกมอย่างฮิเดโอะ โคจิมะ ในการออดิชันได้ และเฉลียวใจว่านี่เป็นเกมเมทัลเกียร์ภาคใหม่[3] หลังจากได้รับบทและเริ่มกระบวนการโมชันแคปเจอร์และการสแกน 3 มิติ[4] โยสเตินได้แสดงอาร์ตเวิร์คของตัวละครดังกล่าว ซึ่งเธอบอกว่าเกือบจะเหมือนกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ไม่ได้บอกอย่างเจาะจงว่าเธอจะเล่นเป็นตัวละครใด[5] ซึ่งกระบวนการนี้ใช้เวลาสองปี และเธอไม่เคยจับปืนมาก่อน เธอได้รับการฝึกฝนการต่อสู้อย่างมืออาชีพเพื่อจัดการกับอาวุธหลายชนิด[6] แม้ว่าตัวละครดังกล่าวจะไม่ได้พูดในระหว่างเกมส่วนใหญ่ แต่โคจิมะก็พอใจกับผลงานของโยสเตินมาก[7] จนขอให้เธอ "เปล่งเสียง" ตัวละครด้วยการแสดงอารมณ์ต่าง ๆ ผ่านเสียงครวญครางและเสียงฮัมเท่านั้น[8] ส่วน "ธีมของไควเอต" ซึ่งเป็นเสียงร้องที่แต่งโดยอากิฮิโระ ฮนดะ และเขียนโดยลุดวิก ฟอร์เซล นั้นร้องโดยโยสเตินสำหรับออริจินัลซาวด์แทร็กของเกม และเธอยังได้ปฏิบัติหน้าที่บนเวทีในงานเดอะเกมอะวอดส์ ค.ศ. 2015[9]

เมื่อถามถึงไควเอต โคจิมะตอบว่า: "ในเกม ไควเอตเป็นนางเอกหลัก ไม่ว่าเธอจะเป็นมิตรหรือศัตรูก็ยังไม่ได้รับการเปิดเผย ดังนั้นผมจึงต้องระมัดระวังในการคัดเลือกบทของเธอ โดยปกติแล้วเมทัลเกียร์โซลิดจะมีทั้งคนเก่าคนแก่และไอ้แก่ (ฮ่า ๆ) สเตฟานีมีทักษะในการแสดงมากแต่เนื่องจากเธอไม่เคยถือปืนแบบนั้นเลย เราจึงขอให้เธอฝึกซ้อมที่บ้าน"[10] และเมื่อพูดถึงการออกแบบไควเอตเพียงไม่กี่วันหลังจากเธอได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบในเดือนกันยายน ค.ศ. 2013 โคจิมะได้ทวีตว่าเขาขอให้โยจิ ชินกาวะ เป็นนักออกแบบหลักสำหรับตัวละครที่ "อีโรติกมากขึ้น" ซึ่งอันที่จริง ความคิดดั้งเดิมของเขาเกี่ยวกับเธอคือการที่เธอเปลือยเปล่า[11] เพื่อตอบสนองต่อปฏิกิริยาต่อข้อความนี้ เขาชี้แจงว่า: "บางทีวลี 'อีโรติก' อาจไม่ใช่ [คำที่ถูกต้องสำหรับ] สิ่งที่ผมพยายามจะพูดจริง ๆ สิ่งที่ผมพยายามทำจริง ๆ คือสร้างตัวละครที่มีเอกลักษณ์ แน่นอนว่าหนึ่งในนั้นคือไควเอต เธอเป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์จริงๆ ผมอยากจะเพิ่มความเซ็กซีให้แก่เธอ จริง ๆ แล้วมันไม่ได้ควรจะเป็นอีโรติก แต่เซ็กซี" นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า "คุณจะสังเกตเห็น [เมื่อคุณเล่น] แต่มีบทสนทนาที่จำกัดกับ [ตัวละคร] และด้วยเหตุนี้เราจึงต้องการแสดงคุณลักษณะของตัวละครแต่ละตัวจริง ๆ ความเซ็กซีอาจเป็นสำหรับผู้ชาย, อาวุธ, ยานพาหนะ มันเป็นลักษณะนั้นจริง ๆ" ชินกาวะกล่าวเสริมว่า "จากมุมมองของผม มันไม่ใช่แค่ตัวละคร แต่บ่อยครั้งที่ผมมองอาวุธหรือยานพาหนะแล้วคิดว่า 'มันเซ็กซีจริง ๆ' ไม่ใช่แค่ตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องจักรและอาวุธ [อีกด้วย]"[12]

เรื่องราวและรูปแบบการเล่น

[แก้]

ภายในซีรีส์เกมเมทัลเกียร์ ไควเอตปรากฏเฉพาะในเมทัลเกียร์โซลิด 5: เดอะแฟนทอมเพน เมื่อบิ๊กบอสได้ตื่นขึ้นในโรงพยาบาลประเทศไซปรัสจากอาการโคม่าใน ค.ศ. 1984 ไควเอตเป็นหนึ่งในทหารจำนวนมากที่ไซเฟอร์ส่งมาเพื่อสังหารเขา ขณะที่เธอกำลังจะสังหารเป้าหมาย ชายคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่าอิชมาเอลได้เข้ามาช่วยด้วยการต่อกรกับเธอให้พ้นไป ซึ่งเธอได้ถูกสาดด้วยเอทานอลทางการแพทย์และสารเคมีอื่น ๆ รวมถึงถูกจุดไฟจนกระทั่งเธอหนีออกทางหน้าต่าง[13]

จากนั้น สคัลเฟซจะได้เห็นไควเอตได้กรีฑาพลสู่อัฟกานิสถาน และได้มอบหมายให้กำจัดเจ้าหน้าที่โซเวียตที่ต่อต้านการพัฒนาเมทัลเกียร์ซาเฮลแอนโทรปัสของเขา หลังจากที่เวนอม สเนกเดินเข้าไปในแนวสายตาของเธอ เธอก็เปิดฉากยิงใส่เขา ครั้นเป็นฝ่ายชนะเธอในการต่อสู้ ผู้เล่นสามารถเลือกที่จะสังหารเธอ หรือจับเธอและพาเธอกลับไปที่ฐาน หากเลือกอย่างหลัง เธอจะถูกทรมานในการสอบสวน แต่รีโวลเวอร์ ออเซลอต เกลี้ยกล่อมผู้บังคับการมิลเลอร์ไม่ให้ประหารชีวิตเธอ ซึ่งในที่สุด ก็เป็นไปได้ที่จะใช้เธอเป็นหุ้นส่วนในภารกิจ เมื่อได้รับเลือกให้เป็นตัวละครบัดดีแล้ว ไควเอตจะมีประโยชน์มากที่สุดในการช่วยยิงคุ้มกันระหว่างภารกิจการแทรกซึม[14] ทั้งนี้ ปฏิสัมพันธ์และทักษะของไควเอตขึ้นอยู่กับระดับความผูกพันระหว่างเธอกับเวนอม สเนก เธอสามารถติดตั้งปืนไรเฟิลมาตรฐานชื่อวิกเก็ดบัตเตอร์ฟลาย, ปืนไรเฟิลที่มีอันตรายน้อยชื่อกิลทีบัตเตอร์ฟลาย, ยิงกระสุนยากล่อมประสาท หรือปืนไรเฟิลสังหารพลังสูงที่ชื่อซินฟูลบัตเตอร์ฟลาย ส่วนการปลดล็อกช่วยให้ผู้เล่นปลดล็อกชุดยูนิฟอร์มของสไนเปอร์ วูล์ฟ จากเมทัลเกียร์โซลิดดั้งเดิมสำหรับไควเอตสวมใส่[15]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Konami Digital Entertainment. Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Ocelot: Boss, this is important. We've reports of a crack sniper at large in the Afghan wilderness. The Soviets call this sniper Tixij - "Quiet." There are never any sightings, and only corpses are left behind... The Soviets have already lost a number of officers. You'd uh... best watch your step
  2. ↑ "Exclusive Metal Gear Solid V Interview: Stefanie Joosten (Quiet)". VG Reloaded. October 22, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2016. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  3. ↑ "Interview with Stefanie Joosten, Quiet in Metal Gear Solid V : The Phantom Pain". Eklecty-City.fr. November 2, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2016. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  4. ↑ HIDEO_KOJIMA (2013-06-13). "Making of Quiet in MGSV. Done 3D capture shooting on both face w/ & w/o make ups, body, & arms & legs separately". @HIDEO_KOJIMA_EN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-06-14.
  5. ↑ "Interview with Stefanie Joosten". Japan Today. October 20, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2018. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  6. ↑ HIDEO_KOJIMA (2013-06-16). "To act as a genius sniper Quiet, Stephanie had military training several times". @HIDEO_KOJIMA_EN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-06-14.
  7. ↑ 電撃オンライン. "『メタルギア ソリッド V TPP』では"声"が重要なカギとなる!? TGS2014のKONAMI最終ステージの模様をレポート【TGS2014】". 電撃オンライン (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-06-17. สืบค้นเมื่อ 2019-06-17.
  8. ↑ "Stefanie Joosten talks about playing Quiet in MGSV: The Phantom Pain". Metal Gear Informer. April 18, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2016. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  9. ↑ "Konami Banned Hideo Kojima from Attending The Game Awards 2015". Niche Gamer (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2015-12-04. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-03-09. สืบค้นเมื่อ 2019-06-14.
  10. ↑ James, Allisa (June 18, 2013). "Hideo Kojima Talks about "Quiet," Metal Gear Solid V's Strong Female Character That Never Speaks". DualShockers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2016. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  11. ↑ "『メタルギア ソリッド V ファントムペイン』最終日のイベントの模様をお届け！ ビッグニュースも飛び出した【TGS 2014】". ファミ通.com (ภาษาญี่ปุ่น). 22 September 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-06-18. สืบค้นเมื่อ 2019-06-17.
  12. ↑ McWhertor, Michael (September 6, 2013). "Kojima clarifies "erotic" comments for female character in MGSV". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2016. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  13. ↑ Schreier, Jason (September 8, 2015). "Why Quiet Wears That Skimpy Outfit In Metal Gear Solid V". Kotaku. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2016. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
  14. ↑ 株式会社インプレス (2015-08-27). "「METAL GEAR SOLID Ｖ： THE PHANTOM PAIN」レビュー 消えない痛みを叫ぶ"怪物"にあなたは何を感じるのか？ METAL GEAR SOLID Ｖ： THE PHANTOM PAIN". GAME Watch (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-06-17. สืบค้นเมื่อ 2019-06-17.
  15. ↑ "Metal Gear Solid V: TPP Guide- How to Get Quiet's Sniper Wolf Uniform". Twinfinite (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2015-09-03. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-12. สืบค้นเมื่อ 2019-06-14.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ไควเอต (เมทัลเกียร์)