ไลฟ์นั้นที่ฉันลืมปิด พลิกลิขิตสู่ตำนาน VTuber

ไลฟ์นั้นที่ฉันลืมปิด พลิกลิขิตสู่ตำนาน VTuber
VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた
(Buichūbā nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta)
แนวสุขนาฏกรรม, เสี้ยวหนึ่งของชีวิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยนานะ นานาโตะ
สำนักพิมพ์
  • Hameln
  • คากูโยมุ
วางจำหน่ายตั้งแต่22 มิถุนายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยนานะ นานาโตะ
วาดภาพโดยชิโอคาซุโนโกะ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือFujimi Fantasia Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 8
ไทย 2 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยนานะ นานาโตะ
วาดภาพโดยโรโตะ ฟูจิซากิ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสารComp Ace
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่25 สิงหาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทาคุยะ อาซาโอกะ
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
สตูดิโอทีเอ็นเค
เครือข่ายภาษาไทยอนิ-วัน ไทยแลนด์
ฉาย 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 22 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน12

ไลฟ์นั้นที่ฉันลืมปิด พลิกลิขิตสู่ตำนาน VTuber (ญี่ปุ่น: VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた, โรมาจิ: Buichūbā nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดย นานะ นานาโตะ และวาดภาพประกอบโดย ชิโอคาซุโนโกะ ซีรีส์นี้มีต้นกำเนิดมาจากเว็บไซต์โพสต์นิยาย Hameln และ Kakuyomu ในปี พ.ศ. 2563 ก่อนที่จะเริ่มตีพิมพ์ภายใต้ฟูจิมิโชโบ ในเครือสำนักพิมพ์ Fujimi Fantasia Bunko ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งตีพิมพ์ไปแล้ว 8 เล่ม ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดย โรโตะ ฟูจิซากิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Comp Ace ของคาโดกาวะโชเต็ง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ทีเอ็นเค ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
โคโคโรเนะ อาวายูกิ (心音 淡雪, Kokorone Awayuki)
ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากุระ[2][3]
อุตสึกิ เซย์ (宇月 聖, Utsuki Sei)
ให้เสียงโดย: ยู โคบายาชิ[4]
อิโรโดริ มาชิโระ (彩 ましろ, Irodori Mashiro)
ให้เสียงโดย: ซากุ มิซูโนะ[4]
มัตสึริยะ ฮิคาริ (祭屋 光, Matsuriya Hikari)
ให้เสียงโดย: มาจิโกะ[4]
ยานากาเสะ ชามิ (柳瀬 ちゃみ, Yanagase Chami)
ให้เสียงโดย: ซายากะ คิกูจิ[4]
คามินาริ ชิอง (神成 シオン, Kaminari Shion)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ โมโรโฮชิ[5]
ฮิรุเนะ เนโคมะ (昼寝 ネコマ, Hirune Nekoma)
ให้เสียงโดย: อายากะ โอฮาชิ[5]
อาซากิริ ฮาเรรุ (朝霧 晴, Asagiri Hareru)
ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ[6]
โซมะ อาริสุ (相馬 有素, Sōma Arisu)
ให้เสียงโดย: อาซูสะ ทาโดโกโระ[7]
โซโนคาเสะ เอไร (苑風 エーライ, Sonokaze Eirai)
ให้เสียงโดย: M.A.O[7]
ยามาทานิ คาเอรุ (山谷 還, Yamatani Kaeru)
ให้เสียงโดย: อาอิ คายาโนะ[7]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลเรื่องนี้เขียนโดยนานะ นานาโตะ และวาดภาพโดยชิโอคาซุโนโกะ มีจุดเริ่มต้นมาจากเว็บโนเวลที่ตีพิมพ์บนเว็บไซต์โนเวล Hameln เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2563 และบนเว็บไซต์นวนิยายออนไลน์ คากูยามุ เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาถูกซื้อไปตีพิมพ์โดยฟูจิมิโชโบ ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวล Fujimi Fantasia Bunko เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 9

ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2566[8]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[9]978-4-04-074111-616 ตุลาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-599-292-3
2 18 กันยายน พ.ศ. 2564[11]978-4-04-074294-613 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[12]978-616-599-455-2
3 20 มกราคม พ.ศ. 2565[13]978-4-04-074401-8——
4 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[14]978-4-04-074402-5——
5 16 กันยายน พ.ศ. 2565[15]978-4-04-074690-6——
6 20 มกราคม พ.ศ. 2566[16]978-4-04-074692-0——
7 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566[17]978-4-04-074982-2——
8 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[18]978-4-04-075231-0——
9 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567978-4-04-075529-8——

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงได้รับการประกาศจัดทำเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2564[19] วาดภาพประกอบโดยโรโตะ ฟูจิซากิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Comp Ace ของของคาโดกาวะโชเต็งเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2566[20]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567[21]978-4-04-114736-8

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2566[3][22] ที่สร้างโดยสตูดิโอ ทีเอ็นเค กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Takuya Asaoka เขียนบทโดย เดโกะ อากาโอะ และออกแบบตัวละครโดย Reina Iwasaki[23] ซีรีส์นี้ใช้ Live2D โดยทิศทางของ Live2D จัดการโดย Live2D Juku และตัวติดตามการเคลื่อนไหวของ Live2D จัดการโดย Nizima Live มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567[4][5] เพลงเปิดคือ "Virtual Show Time!" ร้องโดย อายาเนะ ซากูระ[7]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [24]เพลงปิดท้ายเรื่องกำกับโดย [24]เขียนโดย [24]สตอรี่บอร์ดโดย [24]วันฉายเดิม [25]
1"ตอนที่ 1""Champagne ni Narikirenai Watashi o" (シャンパンになりきれない私を)
ร้องโดยโคโคโรเนะ อาวายูกิ (อายาเนะ ซากุระ)		เรียว โอคุโบะเดโกะ อาคาโอะทาคุยะ อาซาโอกะ7 กรกฎาคม 2567 (2567-07-07)
2"ตอนที่ 2""Otoko to Onna no Love Game [ja]" (男と女のラブゲーム)
ร้องโดยโคโคโรเนะ อาวายูกิ (อายาเนะ ซากุระ) และอุตสึกิ เซย์ (ยู โคบายาชิ)		เรียว โอคุโบะเดโก้ อาคาโอะทาคุยะ อาซาโอกะ14 กรกฎาคม 2567 (2567-07-14)
3"ตอนที่ 3""Sweet Magic" (スイートマジック)
ร้องโดยฮิคาริ มัตสึริยะ (มาจิโกะ)		ชิโฮะ ทาคาฮาชิอินาโฮะ ฟูจิโอะชิโฮะ ทาคาฮาชิ21 กรกฎาคม 2567 (2567-07-21)
4"ตอนที่ 4""Live Start" (ライブスタート)
ร้องโดย Live-On Cast		เรียว โอคุโบะมินิ อิซึมิคาโฮรุ ฟูจิกิ28 กรกฎาคม 2567 (2567-07-28)
5"ตอนที่ 5""Odoru Akachan Ningen" (踊る赤ちゃん人間)
ร้องโดยยามาทานิ คาเอรุ (อาอิ คายาโนะ)		โฮดากะ คุราโมโตะมัตสึริว อากะทาคุยะ อาซาโอกะ4 สิงหาคม 2567 (2567-08-04)
6"ตอนที่ 6""Futatsu no Hoshi" (ふたつの星)
ร้องโดยคามินาริ ชิอง (ซูมิเระ โมโรโฮชิ) และอุตสึกิ เซย์ (ยู โคบายาชิ)		ทาคาฮิโกะ อุซุยมัตสึริว อากะคาโฮรุ ฟูจิกิ11 สิงหาคม 2567 (2567-08-11)
7"ตอนที่ 7""Not Bocchi... Natsu" (ノットボッチ...夏)
ร้องโดยยานากาเสะ ชามิ (ซายากะ คิกูจิ)		เรียว โอคุโบะอินาโฮะ ฟูจิโอะริกะ สึชิมะ18 สิงหาคม 2567 (2567-08-18)
8"ตอนที่ 8""Cobalt Memories" (コバルトメモリーズ)
ร้องโดยอิโรโดริ มาชิโระ (ซากุ มิซูโนะ)		โฮดากะ คุราโมโตะเดโกะ อาคาโอะทาคุยะ อาซาโอกะ25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)
9"ตอนที่ 9""Sorairo no Yubisaki" (空色の指先)
ร้องโดยโซโนคาเสะ เอไร (M・A・O)		คาโฮรุ ฟูจิกิมินิ อิซึมิคาโฮรุ ฟูจิกิ1 กันยายน 2567 (2567-09-01)
10"ตอนที่ 10""2001-nen no Game Kiss" (2001年のゲームキッス)
ร้องโดยฮิรุเนะ เนโคมะ (อายากะ โอฮาชิ)		ทาคุยะ อาซาโอกะเรียว อาคามัตสึทาคุยะ อาซาโอกะ8 กันยายน 2567 (2567-09-08)
11"ตอนที่ 11""Fuyu no Hi no Étranger" (冬の日のエトランゼ) ร้องโดย โซมะ อาริสุ (อาซูสะ ทาโดโกโระ)ชิเงกิ อาวาอิอินาโฮะ ฟูจิโอะทาคุยะ อาซาโอกะ
คาโฮรุ ฟูจิกิ		15 กันยายน 2567 (2567-09-15)
12"ตอนที่ 12""Live Start ALL STAR Ver." (ライブスタートALL STAR Ver.) ร้องโดย Live-On Castเรียว โอคุโบะเดโกะ อากาโอะทาคุยะ อาซาโอกะ22 กันยายน 2567 (2567-09-22)

ช่องยูทูบ

[แก้]

ช่องยูทูบชื่อ "Live-On" เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[6]

หมายเหตุ

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream (Light Novel)". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  2. ↑ 『VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた』のスペシャルPVが公開 佐倉綾音さんがVTuber・心音淡雪を演じ早くも60万回再生を突破. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). May 22, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 Cayanan, Joanna (January 19, 2023). "VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Hodgkins, Crystalyn (October 14, 2023). "VTuber Legend Anime Reveals 4 More Cast Members, 2024 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 14, 2023.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Hodgkins, Crystalyn (March 1, 2024). "VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Anime Reveals More Cast, Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 1, 2024.
  6. ↑ 6.0 6.1 Cayanan, Joanna (May 15, 2024). "VTuber Legend Anime Casts Yōko Hikasa; Launches 'Live-On!' YouTube Channel". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Hodgkins, Crystalyn (June 7, 2024). "VTuber Legend Anime's 2nd Promo Video Reveals July 7 Premiere, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.
  8. ↑ "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'ไลต์โนเวล' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ไลฟ์นั้นที่ฉันลืมปิด พลิกลิขิตสู่ตำนาน VTuber 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた (VTuber Nanda ga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta) Genre : Comedy, Vtuber ต้นฉบับล่าสุด : 7 เล่ม เรื่อง มิจิโนคุ โคฮารุ ภาพ ฮิสึกิ ฮิกุเระ". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ November 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. May 20, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-10. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  10. ↑ "(LN) ไลฟ์นั้นที่ฉันลืมปิด พลิกลิขิตสู่ตำนาน VTuber เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ October 31, 2023.
  11. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた２ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. September 18, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-02. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  12. ↑ "(LN) ไลฟ์นั้นที่ฉันลืมปิด พลิกลิขิตสู่ตำนาน VTuber เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 2, 2024.
  13. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた３ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. January 20, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-01. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  14. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた４ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. May 20, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-04. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  15. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた５ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. September 16, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-04. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  16. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた６ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-09. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  17. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた７ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-01. สืบค้นเมื่อ May 1, 2023.
  18. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた８ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-10. สืบค้นเมื่อ November 2, 2023.
  19. ↑ Fujimi Fantasia Bunko [@fantasia_bunko] (June 11, 2021). 📢コミカライズ企画進行中‼‼‼‼‼‼ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 21, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  20. ↑ Pineda, Rafael Antonio (July 27, 2023). "VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Light Novels Get Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 27, 2023.
  21. ↑ VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた　（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
  22. ↑ 「VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた」TVアニメ化、佐倉綾音CVの動画も. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). January 19, 2023. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  23. ↑ Hodgkins, Crystalyn (June 30, 2023). "VTuber Legend Anime Reveals New Video, Main Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023.
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 "Sutōrī -Terebi Anime『Buichūbā Nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta』Koshiki Saito" STORY -TVアニメ『VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた』公式サイト- [Story -TV Anime "VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream" Official Site-]. vden.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2024.
  25. ↑ "On'ea -Terebi Anime『Buichūbā Nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta』Koshiki Saito" ON AIR -TVアニメ『VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた』公式サイト- [On Air -TV Anime "VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream" Official Site-]. vden.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]