Ang "Kasambahay Maleen" (Aleman: Jungfrau Maleen) ay isang Aleman na kuwentong bibit na kinolekta ng Magkapatid na Grimm, numero 198.[1]
Ito ay Aarne–Thompson tipo 870, ang nakabaon na prinsesa.[2]
Ang kuwento ay orihinal na inilathala ng may-akdang si Karl Mullenhoff na may pamagat na Jungfer Maleen, sa ikaapat na aklat ng kaniyang pinagsama-samang mga alamat at kuwentong bayang Aleman.[3]
Minsan may isang prinsesa na nagngangalang Kasambahay Maleen na umibig sa isang prinsipe, ngunit tinanggihan ng kaniyang ama ang kaniyang suit. Nang sabihin ng Kasambahay Maleen na hindi na siya mag-aasawa sa iba, ipinakulong siya ng hari at ang kaniyang alilang babae sa tore, na may pagkain na sapat na makakain sa kanila sa loob ng pitong taon.
Pagkalipas ng pitong mahabang taon, naubos ang pagkain, ngunit walang dumating para pakawalan sila o maghatid ng mas maraming pagkain. Pagkatapos ay nagpasya ang prinsesa at ang kaniyang katulong na tumakas mula sa tore gamit ang isang simpleng kutsilyo. Nang sa wakas ay nagawa nilang makawala sa tore, nalaman nilang nawasak ang kaharian at matagal nang nawala ang hari. Nang hindi alam kung saan pupunta, sa wakas ay nakarating sila sa bansa ng manliligaw ni Maleen, at naghanap ng trabaho sa kusina ng hari.
Mula nang makulong si Maleen, ang prinsipe ay ipinagkasal ng kaniyang ama sa ibang prinsesa. Ang prinsesa na ito, na walang tiwala sa sarili, ay hindi inisip na siya ay magiging sapat na mabuti para sa prinsipe. Kaya, hindi siya lumabas ng kaniyang silid at hinayaan siyang makita siya. Sa araw ng kaniyang kasal, ayaw niyang makita, ipinadala ng prinsesa ang Kasambahay Maleen sa kaniyang lugar.
Sa kasal, inilagay ng prinsipe ang isang gintong kwintas sa leeg ni Kasambahay Maleen bilang patunay ng kanilang kasal. Kinagabihan, pumunta ang prinsipe sa silid ng kasalan kung saan naghihintay ang prinsesa, ngunit hindi niya nakita ang gintong kuwintas sa kaniyang leeg. Kaagad, nalaman niyang hindi ang prinsesa ang pinakasalan niya. Samantala, nagpadala ang prinsesa ng isang assassin para patayin ang Kasambahay Maleen. Ang prinsipe, na umalis sa silid ng kasal upang hanapin ang kaniyang tunay na nobya, ay ginabayan ng ningning ng gintong kuwintas at dumating sa oras upang iligtas siya. Gamit ang gintong kuwintas bilang patunay ng kasal, sila ay ikinasal, ang prinsesa ay pinatay dahil sa kaniyang kasamaan at ang prinsipe at si Maleen ay namuhay ng maligaya magpakailanman na may tawanan sa kanilang mga puso.